i18n: automatic bump
Change-Id: I97a245147cdf3f58cda2dc2359486da42e1e4bc9
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c7c88fd..4339862 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,9 +25,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-09 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-09 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Laura Galita <laura.galita@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-13 18:14-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-13 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Lision\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -175,11 +175,11 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:90
msgid "Advanced..."
-msgstr ""
+msgstr "Avancé..."
#: ui/accountcreationwizard.ui:101
msgid "Add a new SIP account"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un nouveau compte SIP"
#: ui/accountcreationwizard.ui:123
msgid "Link this device to an existing account"
@@ -227,7 +227,7 @@
#: ui/accountcreationwizard.ui:393
msgid "Register username"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer le nom d'utilisateur"
#: ui/accountcreationwizard.ui:394
msgid ""
@@ -349,7 +349,7 @@
msgid "Media"
msgstr "Médias"
-#: ui/ringmainwindow.ui:145
+#: ui/ringmainwindow.ui:145 src/ringmainwindow.cpp:1348
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
@@ -450,19 +450,19 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:538
msgid "Click to change password"
-msgstr ""
+msgstr "Cliquer ici pour changer le mot de passe"
-#: ui/newaccountsettingsview.ui:566
+#: ui/newaccountsettingsview.ui:566 src/newaccountsettingsview.cpp:1996
msgid "Export account"
msgstr "Exporter compte"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:618 ui/newaccountsettingsview.ui:908
msgid "Enable account"
-msgstr ""
+msgstr "Activer le compte"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:697
msgid "SIP server"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse du serveur SIP"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:781
msgid "password"
@@ -475,7 +475,7 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:848
msgid "Voicemail"
-msgstr ""
+msgstr "Boîte vocale"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:959
msgid "Known devices linked to this Ring account"
@@ -483,11 +483,11 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:967
msgid "Link another device"
-msgstr ""
+msgstr "Associer un nouvel appareil"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1032
msgid "Banned contacts"
-msgstr ""
+msgstr "Contacts bannis"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1088
msgid "Advanced settings"
@@ -495,23 +495,23 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1128
msgid "General settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres généraux"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1146
msgid "Call settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres d'appel"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1184
msgid "Allow call from untrusted peers"
-msgstr ""
+msgstr "Autoriser les appels de correspondants non vérifiés"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1219
msgid "Auto answer calls"
-msgstr ""
+msgstr "Répondre automatiquement aux appels"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1255
msgid "Custom ringtone"
-msgstr ""
+msgstr "Sonnerie personnalisée"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1299
msgid "Name server"
@@ -523,7 +523,7 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1370
msgid "OpenDHT configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration d'OpenDHT"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:1454
msgid "Bootstrap"
@@ -591,7 +591,7 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2027
msgid "Connectivity"
-msgstr ""
+msgstr "Connectivité"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2065
msgid "Registration expire timeout (seconds)"
@@ -599,7 +599,7 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2102
msgid "Network interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface réseau"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2138
msgid "UPnP"
@@ -611,7 +611,7 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2208
msgid "(TURN) address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse du serveur TURN"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2243
msgid "(TURN) username"
@@ -635,11 +635,11 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2416
msgid "Published address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse publiée"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2453
msgid "Use custom address and port"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser une adresse et un port personnalisés"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2524
msgid "Port"
@@ -667,23 +667,23 @@
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2766
msgid "Audio RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Port audio RTP minimum"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2801
msgid "Audio RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Port audio RTP maximum"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2836
msgid "Video RTP Min port"
-msgstr ""
+msgstr "Port vidéo RTP minimum"
#: ui/newaccountsettingsview.ui:2871
msgid "Video RTP Max port"
-msgstr ""
+msgstr "Port vidéo RTP maximum"
#: ui/usernameregistrationbox.ui:28
msgid "register username"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer un nom d'utilisateur"
#: ui/chatview.ui:19 ui/chatview.ui:22
msgid "Hide chat view"
@@ -772,7 +772,7 @@
#: src/usernameregistrationbox.cpp:164 src/usernameregistrationbox.cpp:187
msgid "Register this username on the name server"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrer un nom d'utilisateur sur le serveur de nom"
#: src/usernameregistrationbox.cpp:173
msgid "Username already taken"
@@ -792,7 +792,7 @@
#: src/usernameregistrationbox.cpp:344
msgid "Registration in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrement en cours ..."
#: src/generalsettingsview.cpp:106
msgid ""
@@ -805,13 +805,13 @@
msgstr "Choisissez le dossier de téléchargement"
#: src/generalsettingsview.cpp:179 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:175
+#: src/avatarmanipulation.cpp:406 src/chatview.cpp:177
#: src/newaccountsettingsview.cpp:926
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuler"
#: src/generalsettingsview.cpp:181 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:177 src/newaccountsettingsview.cpp:928
+#: src/chatview.cpp:179 src/newaccountsettingsview.cpp:928
msgid "_Save"
msgstr "_Sauvegarder"
@@ -824,15 +824,15 @@
msgid "Contacts"
msgstr "Contacts"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1701
+#: src/accountgeneraltab.cpp:240 src/newaccountsettingsview.cpp:1705
msgid "Bad password"
msgstr "Mot de passe incorrect"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1707
+#: src/accountgeneraltab.cpp:246 src/newaccountsettingsview.cpp:1711
msgid "Network error, try again"
msgstr "Erreur réseau, veuillez réessayer."
-#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1725
+#: src/accountgeneraltab.cpp:258 src/newaccountsettingsview.cpp:1729
msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
msgstr "Impossible de lancer l'exportation vers Ring, réessayez"
@@ -842,7 +842,7 @@
msgid "Change password"
msgstr "changer le mot de passe"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:174
#: src/newaccountsettingsview.cpp:923
msgid "Save File"
msgstr "Sauvegarder"
@@ -905,11 +905,11 @@
msgid "Voicemail number"
msgstr "Numéro de boîte vocale"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1784
+#: src/accountgeneraltab.cpp:800 src/newaccountsettingsview.cpp:1788
msgid "Error: wrong password!"
msgstr "Erreur : mot de passe incorrect"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1787
+#: src/accountgeneraltab.cpp:803 src/newaccountsettingsview.cpp:1791
msgid "Error: unknown device!"
msgstr "Erreur : appareil inconnu"
@@ -933,7 +933,7 @@
msgid "Open Avatar Image"
msgstr "Ouvrir l’image de profil"
-#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:177
+#: src/avatarmanipulation.cpp:408 src/chatview.cpp:179
msgid "_Open"
msgstr "_Ouvrir"
@@ -959,23 +959,27 @@
msgid "Add account..."
msgstr ""
-#: src/ringmainwindow.cpp:624
+#: src/ringmainwindow.cpp:626
msgctxt "button next to search entry will place a new call"
msgid "place call"
msgstr "Appeler"
-#: src/ringmainwindow.cpp:627
+#: src/ringmainwindow.cpp:629
msgctxt "button next to search entry will open chat"
msgid "open chat"
msgstr "Ouvrir la discussion"
-#: src/ringmainwindow.cpp:916
+#: src/ringmainwindow.cpp:918
msgctxt ""
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
msgstr "Rechercher dans les contacts ou appeler un numéro"
+#: src/ringmainwindow.cpp:1321
+msgid "Leave settings page"
+msgstr ""
+
#: src/native/dbuserrorhandler.cpp:36 src/native/dbuserrorhandler.cpp:95
msgctxt "Name of error window (dialog)"
msgid "Ring Error"
@@ -1073,7 +1077,7 @@
msgid "Ring ID QR code"
msgstr "Code QR Identifiant Ring"
-#: src/chatview.cpp:172
+#: src/chatview.cpp:174
msgid "Send File"
msgstr "Envoyez un fichier"
@@ -1083,7 +1087,7 @@
"Note: this action cannot be undone. Also, your registered name can be lost!"
msgstr ""
-#: src/currentcallview.cpp:952
+#: src/currentcallview.cpp:956
msgctxt "Enable automatic video quality"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
@@ -1102,7 +1106,7 @@
#: src/newaccountsettingsview.cpp:821
msgid "Incorrect password!"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe incorrect !"
#: src/newaccountsettingsview.cpp:858
msgid "Note: this will change the password only on this device."
@@ -1124,34 +1128,34 @@
msgid "Export account failure."
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1713
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1717
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1959
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1963
msgid "Initializing..."
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1962
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1966
msgid "Offline"
msgstr "Déconnecté"
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1965
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1969
msgid "Connecting..."
msgstr ""
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1968
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
msgid "Online"
msgstr "En ligne"
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:1972
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:1976
msgid "Unknown status"
-msgstr ""
+msgstr "État inconnu"
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
msgid "••••••••"
-msgstr ""
+msgstr "••••••••"
-#: src/newaccountsettingsview.cpp:2001
+#: src/newaccountsettingsview.cpp:2007
msgid "no password set"
msgstr ""