i18n: translation update
add ru, uk
update de, fr, lt
Change-Id: I11bffb635685ae6dc6f0302420c03ab4029a8f32
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f75e865..b832f41 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,14 +4,15 @@
#
# Translators:
# Guillaume Roguez, 2015
+# Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>, 2015
# Moo, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 17:31-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 21:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stepan Salenikovich\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-13 12:19+0000\n"
+"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -46,11 +47,11 @@
#: src/accountgeneraltab.cpp:250
msgid "auto-generating..."
-msgstr ""
+msgstr "automatiškai kuriama..."
#: src/accountgeneraltab.cpp:269
msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Kompiuterio vardas"
#: src/accountgeneraltab.cpp:279
msgid "Username"
@@ -183,7 +184,7 @@
msgid ""
"Are you sure you want to clear all your history?\n"
"This operation will also reset the Frequent Contacts list"
-msgstr "Ar tikrai norite išvalyti visą savo istoriją?\nŠi operacija taip pat atstatys į pradinę būseną Dažnų Kontaktų sąrašą"
+msgstr "Ar tikrai norite išvalyti visą savo istoriją?\nŠi operacija taip pat atstatys į pradinę būseną Dažnų Adresatų sąrašą"
#: src/historyview.cpp:184
msgid "_Copy"
@@ -217,7 +218,7 @@
msgid ""
"Restores the hidden state of the main window (only applicable to the primary"
" instance)"
-msgstr ""
+msgstr "Atkuria pagrindinio lango paslėptą būseną (pritaikoma tik pirminiam egzemplioriui)"
#: src/ring_client_options.c:84
msgid "- GNOME client for Ring"
@@ -230,11 +231,11 @@
#: src/backends/edscontactbackend.cpp:221
msgctxt "Backend type"
msgid "Contacts"
-msgstr "Kontaktai"
+msgstr "Adresatai"
#: src/utils/menus.cpp:67
msgid "_Add to contact"
-msgstr "Pridėti prie kont_aktų"
+msgstr "Pridėti prie _adresatų"
#: src/ringmainwindow.cpp:570 src/ringwelcomeview.cpp:61
msgid "fetching RingID..."
@@ -249,21 +250,21 @@
"Please try to make the translation 50 chars or less so that it fits into the"
" layout"
msgid "Search contacts or enter number"
-msgstr ""
+msgstr "Ieškoti adresatų arba įvesti numerį"
#: src/ringwelcomeview.cpp:92
msgid ""
"Ring is a secure and distributed voice, video, and chat communication "
"platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy"
" in the hands of the user."
-msgstr ""
+msgstr "Ring yra saugi ir paskirstytoji balso, vaizdo ir pokalbių susisiekimo platforma, kuri nereikalauja centralizuoto serverio ir palieka visą privatumo galią naudotojo rankose."
#: src/ringwelcomeview.cpp:103
msgctxt "Do not translate \"RingID\""
msgid ""
"This is your RingID.\n"
"Copy and share it with your friends!"
-msgstr ""
+msgstr "Tai yra jūsų RingID.\nNukopijuokite ir dalinkitės juo su savo draugais!"
#: ui/accountadvancedtab.ui:81
msgid "Registration expire timeout (seconds):"
@@ -271,15 +272,15 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:103
msgid "Allow calls from unknown peers"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti skambučius nuo nežinomų naudotojų"
#: ui/accountadvancedtab.ui:117
msgid "Allow calls from peers in your call history"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti skambučius nuo jūsų skambučių istorijoje esančių naudotojų"
#: ui/accountadvancedtab.ui:131
msgid "Allow calls from peers in your contacts list"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti skambučius nuo jūsų kontaktų sąraše esančių naudotojų"
#: ui/accountadvancedtab.ui:149
msgid "<b>Registration</b>"
@@ -299,11 +300,11 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:249
msgid "Same as local parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Toks pats kaip vietiniai parametrai"
#: ui/accountadvancedtab.ui:264
msgid "Set published address and port:"
-msgstr ""
+msgstr "Nustatyti paskelbtą adresą ir prievadą:"
#: ui/accountadvancedtab.ui:288
msgid "Address"
@@ -335,11 +336,11 @@
#: ui/accountadvancedtab.ui:475
msgid "realm"
-msgstr ""
+msgstr "sritis"
#: ui/accountadvancedtab.ui:504
msgid "<b>Published Address</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Paskelbtas Adresas</b>"
#: ui/accountadvancedtab.ui:533
msgid ""
@@ -393,7 +394,7 @@
#: ui/accountsecuritytab.ui:58
msgid "Key exchange protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Rakto mainų protokolas"
#: ui/accountsecuritytab.ui:76
msgid "Fallback on RTP on encryption failure"
@@ -409,11 +410,11 @@
#: ui/accountsecuritytab.ui:146
msgid "CA certificate"
-msgstr ""
+msgstr "LĮ liudijimas"
#: ui/accountsecuritytab.ui:183
msgid "User certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Naudotojo liudijimas"
#: ui/accountsecuritytab.ui:220
msgid "Private key"
@@ -506,7 +507,7 @@
#: ui/currentcallview.ui:280 ui/currentcallview.ui:391
msgid "Mute video"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti vaizdą"
#: ui/currentcallview.ui:299
msgid "Toggle record audio"
@@ -514,7 +515,7 @@
#: ui/currentcallview.ui:302
msgid "Record audio"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašyti pokalbį (garsą)"
#: ui/currentcallview.ui:318
msgid "Toggle show chat"
@@ -534,11 +535,11 @@
#: ui/currentcallview.ui:382
msgid "Mute audio"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti garsą"
#: ui/currentcallview.ui:427
msgid "Record"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašyti"
#: ui/editcontactview.ui:12
msgid "Select addressbook"
@@ -554,7 +555,7 @@
#: ui/editcontactview.ui:32
msgid "Contact name"
-msgstr "Kontakto vardas"
+msgstr "Adresato vardas"
#: ui/editcontactview.ui:47
msgid "Select how this number will be categorized"
@@ -694,11 +695,11 @@
#: ui/ringmainwindow.ui:196
msgid "Frequent"
-msgstr ""
+msgstr "Dažni"
#: ui/ringmainwindow.ui:215
msgid "Contacts"
-msgstr "Kontaktai"
+msgstr "Adresatai"
#: ui/ringmainwindow.ui:234
msgid "History"
@@ -714,7 +715,7 @@
#: ui/ringmainwindow.ui:346
msgid "Welcome to "
-msgstr "Sveiki atvykę į"
+msgstr "Sveikiname"
#: ui/ringmainwindow.ui:363
msgid "Enter your alias to get started:"