i18n: automatic bump
Change-Id: Ia4c9fccc6ce397a3633af78a836ce8df5afc1432
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8a19724..5606cd8 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -25,9 +25,9 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ring\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-11 03:09-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-11 07:09+0000\n"
-"Last-Translator: Aline Bonnet <aline.bonnet@savoirfairelinux.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-18 03:09-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-11 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Cyrille Béraud <cyrille.beraud@savoirfairelinux.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/savoirfairelinux/ring/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,7 +77,7 @@
#: ui/currentcallview.ui:275
msgid "Toggle transfer"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton de transfert"
#: ui/currentcallview.ui:294
msgid "Toggle hold"
@@ -102,7 +102,7 @@
#: ui/currentcallview.ui:369
msgid "Toggle recording"
-msgstr ""
+msgstr "Bouton d'enregistrement"
#: ui/currentcallview.ui:372 ui/currentcallview.ui:501
msgid "Record"
@@ -134,7 +134,7 @@
#: ui/currentcallview.ui:524
msgid "Transfer to"
-msgstr ""
+msgstr "Transférer à "
#: ui/accountcreationwizard.ui:34
msgid "Welcome to"
@@ -864,12 +864,12 @@
msgstr "Choisissez le dossier de téléchargement"
#: src/generalsettingsview.cpp:187 src/accountgeneraltab.cpp:343
-#: src/avatarmanipulation.cpp:383 src/chatview.cpp:172
+#: src/avatarmanipulation.cpp:383 src/chatview.cpp:175
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuler"
#: src/generalsettingsview.cpp:189 src/accountgeneraltab.cpp:345
-#: src/chatview.cpp:174
+#: src/chatview.cpp:177
msgid "_Save"
msgstr "_Sauvegarder"
@@ -910,7 +910,7 @@
msgid "Could not initiate export to the Ring, try again"
msgstr "Impossible de lancer l'exportation vers Ring, réessayez"
-#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:169
+#: src/accountgeneraltab.cpp:340 src/chatview.cpp:172
msgid "Save File"
msgstr "Sauvegarder"
@@ -922,11 +922,11 @@
msgid ""
"Warning! This action will revoke the device!\n"
"Note: this action cannot be undone."
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement ! Cette action révoquera l'appareil. Cette opération est irréversible."
#: src/accountgeneraltab.cpp:479
msgid "Enter password to revoke device"
-msgstr ""
+msgstr "Entrer le mot de passe pour révoquer l'appareil"
#: src/accountgeneraltab.cpp:517
msgid "New password and its confirmation are different"
@@ -942,7 +942,7 @@
#: src/accountgeneraltab.cpp:561
msgid "Save name"
-msgstr ""
+msgstr "Sauvegarder le nom"
#: src/accountgeneraltab.cpp:561
msgid "Revoke device"
@@ -950,7 +950,7 @@
#: src/accountgeneraltab.cpp:582
msgid "Error when revoking device"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur au cours de la révocation d'un appareil"
#: src/accountgeneraltab.cpp:620
msgid "Alias"
@@ -986,11 +986,11 @@
#: src/accountgeneraltab.cpp:799
msgid "Error: wrong password!"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur : mot de passe incorrect"
#: src/accountgeneraltab.cpp:802
msgid "Error: unknown device!"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur : appareil inconnu"
#: src/video/video_widget.cpp:566
msgid "Share _screen area"
@@ -1012,7 +1012,7 @@
msgid "Open Avatar Image"
msgstr "Ouvrir l’image de profil"
-#: src/avatarmanipulation.cpp:385 src/chatview.cpp:174
+#: src/avatarmanipulation.cpp:385 src/chatview.cpp:177
msgid "_Open"
msgstr "_Ouvrir"
@@ -1181,7 +1181,7 @@
msgid "Ring ID QR code"
msgstr "Code QR Identifiant Ring"
-#: src/chatview.cpp:169
+#: src/chatview.cpp:172
msgid "Send File"
msgstr "Envoyez un fichier"