Alexandre Lision | fb0985b | 2013-09-27 16:23:44 -0400 | [diff] [blame^] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| 2 | <!-- |
| 3 | Copyright (C) 2004-2013 Savoir-Faire Linux Inc. |
| 4 | |
| 5 | Author: Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com> |
| 6 | |
| 7 | This program is free software; you can redistribute it and/or modify |
| 8 | it under the terms of the GNU General Public License as published by |
| 9 | the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or |
| 10 | (at your option) any later version. |
| 11 | |
| 12 | This program is distributed in the hope that it will be useful, |
| 13 | but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of |
| 14 | MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the |
| 15 | GNU General Public License for more details. |
| 16 | |
| 17 | You should have received a copy of the GNU General Public License |
| 18 | along with this program; if not, write to the Free Software |
| 19 | Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. |
| 20 | |
| 21 | Additional permission under GNU GPL version 3 section 7: |
| 22 | |
| 23 | If you modify this program, or any covered work, by linking or |
| 24 | combining it with the OpenSSL project's OpenSSL library (or a |
| 25 | modified version of that library), containing parts covered by the |
| 26 | terms of the OpenSSL or SSLeay licenses, Savoir-Faire Linux Inc. |
| 27 | grants you additional permission to convey the resulting work. |
| 28 | Corresponding Source for a non-source form of such a combination |
| 29 | shall include the source code for the parts of OpenSSL used as well |
| 30 | as that of the covered work. |
| 31 | --> |
| 32 | |
| 33 | <resources> |
| 34 | |
| 35 | <string name="app_name">SFLphone</string> |
| 36 | |
| 37 | <!-- SFLPhoneActivity --> |
| 38 | <string name="close_msg">Appuyer de nouveau pour quitter</string> |
| 39 | <string name="title_section0">Numéroter</string> |
| 40 | <string name="title_section1">Appeller</string> |
| 41 | <string name="title_section2">Historique</string> |
| 42 | <string name="title_activity_sflphone_home">SFLphone</string> |
| 43 | <string name="create_new_account_dialog_title">Aucun compte SIP enregistré</string> |
| 44 | <string name="create_new_account_dialog">Voulez-vous enregistrer un compte maintenant?</string> |
| 45 | |
| 46 | <!-- AB menus --> |
| 47 | <string name="ab_account_creation">Nouveau compte</string> |
| 48 | <string name="ab_account_edition_1">Supprimer</string> |
| 49 | <string name="ab_account_edition_2">Éditer</string> |
| 50 | |
| 51 | <!-- Left Drawer --> |
| 52 | <!-- Accessibility --> |
| 53 | <string name="drawer_open">Ouvrir le tiroir de navigation</string> |
| 54 | <string name="drawer_close">Fermer le tiroir de navigation</string> |
| 55 | |
| 56 | <!-- Categories --> |
| 57 | <string name="frag_menu_accounts_title">Comptes</string> |
| 58 | <string name="menu_category_settings">Paramètres</string> |
| 59 | <string name="menu_category_help">Aide</string> |
| 60 | |
| 61 | <!-- Settings --> |
| 62 | <string name="menu_item_settings_advanced">Gérer les comptes</string> |
| 63 | <string name="menu_item_settings_audio">Audio</string> |
| 64 | <string name="menu_item_settings_interface">Interface</string> |
| 65 | |
| 66 | <!-- Dialing Fragment --> |
| 67 | <string name="error_no_number_dialed">Composez un numéro</string> |
| 68 | <string name="dial_hint">Entrez un numéro</string> |
| 69 | |
| 70 | <!-- History Fragment --> |
| 71 | <string name="replay_button">Écouter</string> |
| 72 | <string name="no_history">Pas d\'historique</string> |
| 73 | |
| 74 | <!-- Home Fragment --> |
| 75 | <string name="home_conferences_title">Conférences</string> |
| 76 | <string name="home_calls_title">Appels</string> |
| 77 | |
| 78 | <!-- ContactList Fragment --> |
| 79 | <string name="no_contact_found">Aucun contact trouvé</string> |
| 80 | |
| 81 | <!-- TransferDFragment --> |
| 82 | <string name="transfer_to_another_call">Transfert avec un autre appel</string> |
| 83 | <string name="transfer_no_other_call">Aucun appel</string> |
| 84 | <string name="transfer_type_number">Entrez un numéro</string> |
| 85 | |
| 86 | <!-- Help --> |
| 87 | <string name="menu_item_help_gestures">Gestures</string> |
| 88 | <string name="menu_item_about">À propos de SFLphone</string> |
| 89 | |
| 90 | |
| 91 | <!-- Preferences --> |
| 92 | <string name="preference_section1">Comptes</string> |
| 93 | <string name="preference_section2">Audio</string> |
| 94 | <string name="account_preferences">Préférences de compte</string> |
| 95 | <string name="account_preferences_basic">Basic Account Preferences</string> |
| 96 | <string name="account_preferences_advanced">Advanced Account Preferences</string> |
| 97 | <string name="account_preferences_srtp">SRTP Account Preferences</string> |
| 98 | <string name="account_preferences_tls">TLS Account Preferences</string> |
| 99 | <string name="audio_preferences">Audio Preferences</string> |
| 100 | <string name="account_hostname_label">Hostname</string> |
| 101 | <string name="account_username_label">Username</string> |
| 102 | <string name="account_routeset_label">Route Set</string> |
| 103 | <string name="account_password_label">Password</string> |
| 104 | <string name="account_realm_label">Realm</string> |
| 105 | <string name="account_useragent_label">User Agent</string> |
| 106 | <string name="account_autoanswer_label">Auto Answer</string> |
| 107 | <string name="account_type_label">Account Type</string> |
| 108 | <string name="account_alias_label">Alias</string> |
| 109 | <string name="account_mailbox_label">Mailbox</string> |
| 110 | <string name="account_enabled_label">Account Enabled</string> |
| 111 | <string name="account_registration_exp_label">Registration Expire</string> |
| 112 | <string name="account_registration_status_label">Registration Status</string> |
| 113 | <string name="account_registration_code_label">Registration Code</string> |
| 114 | <string name="account_registration_state_label">Registration State</string> |
| 115 | <string name="account_credential_count_label">Credential Count</string> |
| 116 | <string name="account_config_dtmf_type_label">overrtp</string> |
| 117 | <string name="account_ringtone_path_label">Ringtone</string> |
| 118 | <string name="account_ringtone_enabled_label">Ringtone Enabled</string> |
| 119 | <string name="account_keep_alive_label">Keep Alive</string> |
| 120 | <string name="account_local_interface_label">Local Interface</string> |
| 121 | <string name="account_published_same_as_local_label">Published Port Same As Local</string> |
| 122 | <string name="account_local_port_label">Local Port</string> |
| 123 | <string name="account_published_port_label">Published Port</string> |
| 124 | <string name="account_published_address_label">Published Address</string> |
| 125 | <string name="account_displayname_label">Displayname Label</string> |
| 126 | <string name="account_stun_server_label">Stun Server</string> |
| 127 | <string name="account_stun_enable_label">Stun Enabled</string> |
| 128 | <string name="account_srtp_enabled_label">SRTP Enabled</string> |
| 129 | <string name="account_srtp_exchange_label">SRTP Key Exchange</string> |
| 130 | <string name="account_encryption_algo_label">Encryption Algo</string> |
| 131 | <string name="account_srtp_fallback_label">SRTP Fallback</string> |
| 132 | <string name="account_hello_hash_enable_label">Hello Hash Enabled</string> |
| 133 | <string name="account_display_sas_label">Display SAS</string> |
| 134 | <string name="account_not_supported_warning_label">Not Supported Warning</string> |
| 135 | <string name="account_display_sas_once_label">Display SAS Once</string> |
| 136 | <string name="account_listener_port_label">TLS Listener Port</string> |
| 137 | <string name="account_tls_enabled_label">TLS Enabled</string> |
| 138 | <string name="account_tls_certificate_list_label">TLS Certificate List File</string> |
| 139 | <string name="account_tls_certificate_file_label">TLS Certificate File</string> |
| 140 | <string name="account_tls_private_key_file_label">TLS Private Key File</string> |
| 141 | <string name="account_tls_password_label">TLS Private Key Password</string> |
| 142 | <string name="account_tls_method_label">TLS Method</string> |
| 143 | <string name="account_tls_ciphers_label">TLS Ciphers</string> |
| 144 | <string name="account_tls_server_name_label">TLS Server Name</string> |
| 145 | <string name="account_tls_verify_label">TLS Verify Server</string> |
| 146 | <string name="account_tls_verify_client_label">TLS Verify Client</string> |
| 147 | <string name="account_tls_require_client_certificat_label">TLS Require Client Certificate</string> |
| 148 | <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">TLS Negotiation Timeout (sec)</string> |
| 149 | <string name="account_tls_negotiation_timeout_msec">TLS Negotiation Timeout (msec)</string> |
| 150 | <string name="account_alias_field">Alias</string> |
| 151 | <string name="title_account_alias_field">Alias</string> |
| 152 | <string name="dialogtitle_account_alias_field">Enter the alias for this account</string> |
| 153 | <string name="account_hostname_field">Hostname</string> |
| 154 | <string name="title_account_hostname_field">Hostname</string> |
| 155 | <string name="dialogtitle_account_hostname_field">Enter hostname</string> |
| 156 | <string name="account_username_field">Username</string> |
| 157 | <string name="title_account_username_field">Username</string> |
| 158 | <string name="dialogtitle_account_username_field">Enter username</string> |
| 159 | <string name="account_proxy_field">Proxy</string> |
| 160 | <string name="title_account_proxy_field">Proxy</string> |
| 161 | <string name="dialogtitle_account_proxy_field">Enter proxy</string> |
| 162 | <string name="account_registration_field">Registration Timeout</string> |
| 163 | <string name="title_account_registration_field">Registration Timeout</string> |
| 164 | <string name="dialogtitle_account_registration_field">Enter registration timeout</string> |
| 165 | <string name="account_network_field">Network Interface</string> |
| 166 | <string name="title_account_network_field">Network Interface</string> |
| 167 | <string name="dialogtitle_account_network_field">Enter registration timeout</string> |
| 168 | <string name="account_stun_field">Stun Server</string> |
| 169 | <string name="title_account_stun_field">Stun Server</string> |
| 170 | <string name="dialogtitle_account_stun_field">Enter stun server</string> |
| 171 | <string name="account_security_field">Security</string> |
| 172 | <string name="title_account_security_field">Security</string> |
| 173 | <string name="dialogtitle_account_security_field">Activate security feature</string> |
| 174 | <string name="account_tls_field">TLS</string> |
| 175 | <string name="title_account_tls_field">TLS</string> |
| 176 | <string name="dialogtitle_account_tls_field">Activate TLS feature</string> |
| 177 | <string name="account_srtp_field">SRTP</string> |
| 178 | <string name="title_account_srtp_field">SRTP</string> |
| 179 | <string name="dialogtitle_account_srtp_field">Activate SRTP feature</string> |
| 180 | <string name="title_audio_codec_list">Audio Codec</string> |
| 181 | <string name="dialogtitle_audio_codec_list">Audio Codec Available</string> |
| 182 | <string name="title_audio_ringtone_field">Ringtone</string> |
| 183 | <string name="dialogtitle_audio_ringtone_field">Ringtone</string> |
| 184 | |
| 185 | <!-- Call Actions --> |
| 186 | <string name="action_call_attended_transfer">Transfert</string> |
| 187 | <string name="action_call_unattended_transfer">Transfert Direct</string> |
| 188 | <string name="action_call_general_transfer">Transfert</string> |
| 189 | <string name="action_call_conference">Conférence</string> |
| 190 | <string name="action_call_hold">Attente</string> |
| 191 | <string name="action_call_unhold">Reprendre</string> |
| 192 | <string name="action_call_record">Enregistrer</string> |
| 193 | <string name="action_call_stop_record">Arrêter l\'enregistrement</string> |
| 194 | <string name="action_settings">Paramètres</string> |
| 195 | <string name="copyright">Copyright \u00A9 2004–2013 Savoir-Faire Linux Inc.</string> |
| 196 | <string name="web_site">Site web</string> |
| 197 | <string name="help_gestures"> This view will help users with different interactions during calls. Different actions will be described; Long press, fling, swype etc.</string> |
| 198 | |
| 199 | </resources> |