ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_preferences.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="pref_category_network">Réseau</string>
  <string name="pref_category_contacts">Contacts</string>
  <string name="pref_category_system">Système</string>
  <string name="pref_category_privacy">Privée</string>
  <string name="pref_mobileData_title">Données mobiles</string>
  <string name="pref_mobileData_summary">Autoriser Ring sur les réseaux mobiles en plus du Wi-fi.</string>
  <string name="pref_pushNotifications_title">Notifications poussées</string>
  <string name="pref_pushNotifications_summary">Utiliser les serveurs Google pour permettre de recevoir des appels et des messages en arrière plan.</string>
  <string name="pref_systemContacts_title">Utiliser les contacts de l\'appareil</string>
  <string name="pref_systemContacts_summary">Utiliser les contacts de l\'appareil pour afficher les détails du correspondant.</string>
  <string name="pref_systemDialer_title">Utiliser Ring par defaut pour les appels</string>
  <string name="pref_systemDialer_summary">Utiliser Ring par défaut pour les appels, si possible</string>
  <string name="pref_startOnBoot_title">Lancer Ring au démarrage</string>
  <string name="pref_startOnBoot_summary">Lancer ring en arrière plan au démarrage de l\'appareil.</string>
  <string name="pref_clearHistory_title">Effacer l\'historique</string>
  <string name="pref_clearHistory_summary">Effacer les historiques de conversation. L\'action est irréversible.</string>
</resources>