Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| 2 | <resources> |
Romain Bertozzi | b4f45b9 | 2016-05-04 14:24:12 -0400 | [diff] [blame] | 3 | <!--Strings related to account creation--> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 4 | <string name="prompt_alias">Alias</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 5 | <string name="prompt_hostname">Ime poslužitelja</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 6 | <string name="prompt_username">Korisničko ime</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 7 | <string name="prompt_password">Lozinka</string> |
| 8 | <string name="action_create">Dodaj račun</string> |
| 9 | <string name="action_create_short">Registriraj</string> |
| 10 | <string name="error_field_required">Potrebno je ovo polje</string> |
| 11 | <string name="dialog_wait_create">Dodajem račun</string> |
| 12 | <string name="dialog_wait_create_details">Molim pričekajte dok se vaš novi račun ne doda...</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 13 | <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Kreirati prazan SIP račun?</string> |
| 14 | <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">kreirati ćete SIP račun bez pravilnog imena poslužitelja. |
| 15 | Moći ćete uspostavljati i primati samo direktne IP pozive. |
| 16 | Moćete urediti vaš račun kasnije</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 17 | <string name="help_ring_title">Napravite Ring račun</string> |
| 18 | <string name="help_sip_title">Dodajte vaš SIP račun</string> |
| 19 | <string name="help_sip">Konfigurirajte postojeći SIP račun.</string> |
| 20 | <string name="create_sip_account">Dodaj</string> |
| 21 | <string name="share_number">Dijeli broj</string> |
Romain Bertozzi | b4f45b9 | 2016-05-04 14:24:12 -0400 | [diff] [blame] | 22 | <!--Strings related to account deletion--> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 23 | <string name="account_delete_dialog_title">Izbrisati račun?</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 24 | <!--AccountManagementFragment--> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 25 | <string name="empty_account_list">Nema registriranih računa</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 26 | <string name="normal_accounts_titles">Računi</string> |
| 27 | <!--Basic Details--> |
| 28 | <string name="account_preferences_basic_tab">Opće</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 29 | <string name="account_basic_category">Osnovne postavke</string> |
| 30 | <string name="account_alias_label">Ime računa</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 31 | <string name="account_hostname_label">Ime poslužitelja</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 32 | <string name="account_username_label">Korisničko ime</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 33 | <string name="account_password_label">Lozinka</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 34 | <string name="account_optionnal_category">Dodatne postavke</string> |
| 35 | <string name="account_autoanswer_label">Automatski odgovor</string> |
| 36 | <string name="account_upnp_label">Omogući UPnP</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 37 | <string name="account_proxy_field">Proxy</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 38 | <!--Audio Details--> |
| 39 | <string name="account_audio_label">Zvuk</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 40 | <string name="account_preferences_media_tab">Medij</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 41 | <string name="account_ringtone_label">Melodije zvona</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 42 | <string name="account_ringtone_enabled_label">Aktivirajte melodije zvona</string> |
| 43 | <string name="account_ringtone_path_label">Putanja melodije zvona</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 44 | <!--Video Details--> |
| 45 | <string name="account_video_label">Video</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 46 | <string name="account_video_enable">Omogući video</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 47 | <!--Advanced Details--> |
| 48 | <string name="account_preferences_advanced_tab">Napredno</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 49 | <string name="account_registration_exp_label">Registracija istjeće</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 50 | <string name="account_local_interface_label">Lokalno sučelje</string> |
| 51 | <string name="account_local_port_label">Lokalni port</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 52 | <string name="account_stun_enable_label">Koristi Stun</string> |
| 53 | <string name="account_stun_server_label">Stun poslužitelj</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 54 | <string name="account_turn_enable_label">Koristi TURN</string> |
| 55 | <string name="account_turn_server_label">TURN poslužitelj</string> |
| 56 | <string name="account_turn_username_label">TURN korisničko ime</string> |
| 57 | <string name="account_turn_password_label">TURN lozinka</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 58 | <!--Security Details--> |
| 59 | <!--SRTP Details--> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 60 | <string name="account_preferences_security_tab">Sigurnost</string> |
| 61 | <string name="account_srtp_deactivated">Deaktivirano</string> |
| 62 | <!--SIP--> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 63 | <!--TLS Details--> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 64 | <string name="account_tls_private_key_file_label">Datoteka privatnog ključa</string> |
| 65 | <string name="account_tls_password_label">Lozinka privatnog ključa</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 66 | <string name="account_tls_method_label">TLS metoda</string> |
| 67 | <string name="account_tls_server_name_label">Ime poslužitelja</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 68 | <string name="account_tls_verify_server_label">Provjeri poslužitelja</string> |
| 69 | <string name="account_tls_verify_client_label">Provjeri klijent</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 70 | <string name="account_rtp_max_port">Maksimum</string> |
| 71 | <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 72 | <!--Import/export--> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 73 | <string name="account_export">Izvezi</string> |
| 74 | <string name="account_import_account">Uvezi račun</string> |
| 75 | <string name="account_export_title">Izvezi račun</string> |
| 76 | <string name="account_import_title">Uvezi račune</string> |
| 77 | <string name="account_import_explanation">Možete uvesti prethodno izvezene račune.</string> |
| 78 | <string name="account_export_new_password">Nova lozinka</string> |
| 79 | <string name="account_export_confirm_password">Potvrdi lozinku</string> |
Romain Bertozzi | c8d892b | 2016-08-16 08:51:51 -0400 | [diff] [blame] | 80 | <string name="account_import_message">Unesite lozinku za dešifriranje datoteke.</string> |
| 81 | <string name="account_import_decryption_password">Lozinka za dešifriranje</string> |
Romain Bertozzi | 73ddf2f | 2016-07-21 08:40:09 -0400 | [diff] [blame] | 82 | <string name="import_dialog_title">Uvozim</string> |
| 83 | <string name="import_export_wait">Molim pričekajte...</string> |
| 84 | <string name="export_dialog_title">izvozim račun</string> |
| 85 | <string name="account_export_result">Račun izvezen u %1$s</string> |
| 86 | <string name="export_failed_dialog_title">Neuspjeli izvoz</string> |
| 87 | <string name="export_failed_dialog_msg">Došlo je do greške</string> |
| 88 | <string name="error_password_char_count">6 znakova minimum</string> |
| 89 | <string name="error_passwords_not_equals">Lozinke se ne podudaraju</string> |
| 90 | <string name="import_failed_dialog_title">Neuspjeli uvoz</string> |
| 91 | <string name="import_failed_dialog_msg">Došlo je do greške</string> |
Alexandre Lision | 9124742 | 2016-10-20 17:59:52 -0400 | [diff] [blame] | 92 | <string name="account_export_end_error_title">Greška</string> |
Romain Bertozzi | 9ada8d6 | 2016-04-26 11:35:29 -0400 | [diff] [blame] | 93 | </resources> |