ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">Kromnomo</string>
  <string name="prompt_hostname">Nomo de gastiga komputilo</string>
  <string name="prompt_username">Uzantnomo</string>
  <string name="prompt_password">Pasvorto</string>
  <string name="action_create">Aldoni konton</string>
  <string name="action_create_short">Registri</string>
  <string name="error_field_required">Tiu ĉi kampo bezonatas.</string>
  <string name="dialog_wait_create">Aldonanta konton</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Bonvole atendu dum via konto aldonatas…</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Ĉu krei malplenan SIP konton ?</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Vi kreontas novan SIP konton sen valida nomo de gastiga komputilo.
        Vi nur eblos fari kaj ricevi senperajn ip vokojn.
        Vi povas redakti vian konton poste</string>
  <string-array name="accountType">
    <item>RING</item>
    <item>SIP</item>
    <item>IAX</item>
  </string-array>
  <string name="help_ring_title">Krei Ring konton</string>
  <string name="help_ring">Ring konto ebligas al vi kontakti homojn sekure en plene disa samtavola reto.</string>
  <string name="help_sip_title">Aldoni vian SIP konton</string>
  <string name="help_sip">Agordi ekzistantan SIP konton.</string>
  <string name="create_sip_account">Aldoni</string>
  <string name="share_number">Kunhavi numeron</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_title">Ĉu forigi konton ?</string>
  <string name="account_delete_dialog_message">Tiu ĉi ago ne povos malfariĝi. Se vi ne faris ĝin jam, eble pripensu elporti vian konton antaŭ forigi ĝin.</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">Sen registrita konto</string>
  <string name="normal_accounts_titles">Kontoj</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Ĝenerala</string>
  <string name="account_basic_category">Bazaj Agordoj</string>
  <string name="account_alias_label">Nomo de konto</string>
  <string name="account_hostname_label">Nomo de gastiga komputilo</string>
  <string name="account_bootstrap_label">Praŝarĝo</string>
  <string name="account_username_label">Uzantnomo</string>
  <string name="account_password_label">Pasvorto</string>
  <string name="account_optionnal_category">Malnepraj Agordoj</string>
  <string name="account_useragent_label">Klienta Aplikaĵo</string>
  <string name="account_autoanswer_label">Aŭtomata Respondo</string>
  <string name="account_proxy_field">Prokura Servilo</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Aŭdio</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Aŭdvidaĵoj</string>
  <string name="account_ringtone_label">Vokosonoj</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Aktivigi vokosonojn</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Vokosona dosierindiko</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Video</string>
  <string name="account_video_enable">Ŝalti Videon</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Specialaj</string>
  <string name="account_registration_exp_label">Datlimo de registrado</string>
  <string name="account_local_interface_label">Loka Interfaco</string>
  <string name="account_local_port_label">Loka Pordo</string>
  <string name="account_stun_enable_label">Uzi Stun</string>
  <string name="account_stun_server_label">Stun Servilo</string>
  <string name="account_turn_enable_label">Uzi TURN</string>
  <string name="account_turn_server_label">TURN servilo</string>
  <string name="account_turn_username_label">TURN uzantnomo</string>
  <string name="account_turn_password_label">TURN pasvorto</string>
  <string name="account_published_same_as_local_label">Publikita same kiel local</string>
  <string name="account_published_port_label">Publikito Pordo</string>
  <string name="account_published_address_label">Publikita Adreso</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">Ensalutiloj</string>
  <string name="account_credentials_edit">Redakti ensalutilojn</string>
  <string name="account_credentials_add">Aldoni ensalutilojn</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Sekuro</string>
  <string name="account_srtp_deactivated">Malŝaltita</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">Uzi TLS Transporton</string>
  <string name="account_tls_port_label">TLS Aŭdanta Pordo</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">Aŭtoritatoj de Atestado</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">Dosiero de Atestilo</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">Dosiero de Privata Ŝlosilo</string>
  <string name="account_tls_password_label">Pasvorto de Privata Ŝlosilo</string>
  <string name="account_tls_method_label">TLS Metodo</string>
  <string name="account_tls_ciphers_label">TLS Ĉifroj</string>
  <string name="account_tls_server_name_label">Nomo de Servilo</string>
  <string name="account_tls_verify_server_label">Kontroli Servilon</string>
  <string name="account_tls_verify_client_label">Kontroli Klienton</string>
  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Tempolimo de Intertraktado (sek)</string>
  <string name="account_rtp_max_port">Maksimumo</string>
  <string name="account_rtp_min_port">Minimumo</string>
  <string name="account_rtp_port_range">Intervalo de Aŭdia RTP</string>
  <!--Import/export-->
  <string name="account_export">Elporti</string>
  <string name="account_import_account">Enporti konton</string>
  <string name="account_export_title">Elporti konton</string>
  <string name="account_import_title">Enporti kontojn</string>
  <string name="account_import_explanation">Vi povas enporti elportitajn kontojn.</string>
  <string name="account_export_message">Savi agordojn kaj ensalutilojn de konto, pasvorto ĉifrita.</string>
  <string name="account_export_new_password">Nova pasvorto</string>
  <string name="account_export_confirm_password">Konfirmu pasvorton</string>
  <string name="account_import_message">Entajpu pasvorton por malĉifri la dosieron.</string>
  <string name="account_import_decryption_password">Malĉifra pasvorto</string>
  <string name="import_dialog_title">Enportanta</string>
  <string name="import_export_wait">Bonvole atendu…</string>
  <string name="export_dialog_title">Elportanta konton</string>
  <string name="account_export_result">Konto elportita al %1$s</string>
  <string name="export_failed_dialog_title">Elporto fiaskis</string>
  <string name="export_failed_dialog_msg">Eraro okazis</string>
  <string name="error_password_char_count">6 signoj minimume</string>
  <string name="error_passwords_not_equals">Pasvortoj ne kongruas</string>
  <string name="import_failed_dialog_title">Enporto fiaskis</string>
  <string name="import_failed_dialog_msg">Eraro okazis</string>
  <string name="account_export_end_error_title">Eraro</string>
</resources>