ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Poista</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">Lempinimi</string>
  <string name="prompt_hostname">Yhteysosoite</string>
  <string name="prompt_username">Käyttäjänimi</string>
  <string name="prompt_password">Salasana</string>
  <string name="action_create_short">Luo</string>
  <string name="action_register">Rekistöröi</string>
  <string name="error_field_required">Tämä kenttä on vaadittu</string>
  <string name="dialog_wait_create">Lisätään tunnusta</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Odota kunnes tunnuksesi on lisätty...</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Luo tyhjä SIP tunnus?</string>
  <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Olet luomassa SIP tunnusta epäkelvolla yhteysosoitteella, pystyt tekemään ja vastaanottamaan vain IP-puheluita. Voit muokata tunnustasi myöhemmin.</string>
  <string name="help_ring">Ring tunnuksella tavoitat ihmiset turvalliseseti hajautetun verkon kautta.</string>
  <string name="help_sip_title">Lisää SIP tunnuksesi</string>
  <string name="help_sip">Määritä olemassa oleva SIP tunnus.</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_title">Poistetaanko tunnus?</string>
  <string name="account_delete_dialog_message">Tätä toimintoa ei voi perua.</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">Ei rekistöröityjä tunnuksia</string>
  <string name="normal_accounts_titles">Tunnukset</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Yleiset</string>
  <string name="account_basic_category">Yleiset asetukset</string>
  <string name="account_alias_label">Tunnuksen nimi</string>
  <string name="account_hostname_label">Yhteysosoite</string>
  <string name="account_username_label">Käyttäjänimi</string>
  <string name="account_password_label">Salasana</string>
  <string name="account_optionnal_category">Valinnaiset asetukset</string>
  <string name="account_autoanswer_label">Automaattinen vastaus</string>
  <string name="account_upnp_label">UPnP päälle</string>
  <string name="account_proxy_field">Välityspalvelin</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Ääni</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Media</string>
  <string name="account_ringtone_label">Soittoäänet</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Aktivoi soittoäänet</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Soittoäänen polku</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Video</string>
  <string name="account_video_enable">Video päälle</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Edistyneet asetukset</string>
  <string name="account_registration_exp_label">Rekistöröinti vanhentuu</string>
  <string name="account_local_interface_label">Paikallinen liitäntä</string>
  <string name="account_local_port_label">Paikallinen portti</string>
  <string name="account_turn_password_label">TURN salasana</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">Käyttöoikeudet</string>
  <string name="account_credentials_edit">Muokkaa käyttöoikeuksia</string>
  <string name="account_credentials_add">Lisää käyttöoikeudet</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Turvallisuus</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">Käytä TLS:ää</string>
  <string name="account_tls_port_label">Kuunneltava TLS portti</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">Varmenteiden myöntäjät</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">Varmennetiedosto</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">Salausavain-tiedosto</string>
  <string name="account_tls_password_label">Salausavaimen salassana</string>
  <string name="account_tls_method_label">TLS menetelmä</string>
  <string name="account_tls_ciphers_label">TLS koodaus</string>
  <string name="account_tls_server_name_label">Palvelinnimi</string>
  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Neuvottelun aikakatkaisu (s)</string>
  <string name="account_rtp_max_port">Maksimi</string>
  <string name="account_rtp_min_port">Minimi</string>
  <string name="account_rtp_port_range">RTP porttiväli</string>
  <!--restore/backup-->
  <string name="error_password_char_count">Vähintään 6 merkkiä</string>
  <string name="error_passwords_not_equals">Salasanat eivät täsmää</string>
  <string name="export_account_wait_title">Odota hetki...</string>
  <string name="account_export_end_error_title">Virhe</string>
  <string name="account_new_button">Luo Ring tunnus</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="account_status_connecting">Yhdistää</string>
  <string name="account_status_unknown">Tuntematon</string>
  <!--Create account-->
  <string name="account_creation_home">Tervetuloa Ringiin</string>
  <!--Devices-->
  <string name="revoke_device_wait_title">Odota hetki...</string>
</resources>