ring-android/app/src/main/res/values-ro/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Șterge</string>
  <string name="ic_advanced_menu">Setări avansate</string>
  <string name="ic_blacklist_menu">Contacte blocate</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="add_sip_account_title">Adaugă cont SIP</string>
  <string name="prompt_alias">Alias</string>
  <string name="prompt_hostname">Hostname</string>
  <string name="prompt_username">Nume de utilizator</string>
  <string name="prompt_password">Parola</string>
  <string name="action_create">Creează cont</string>
  <string name="action_register">Registrare</string>
  <string name="action_settings">Setari</string>
  <string name="error_field_required">Acest câmp este obligatoriu</string>
  <string name="dialog_wait_create">Adaugare cont</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Vă rugăm așteptați în timp ce contul dumneavoastră este adăugat...</string>
  <string name="dialog_wait_update">Actualizând contul</string>
  <string name="dialog_wait_update_details">Vă rugăm așteptați în timp ce contul dumneavoastră este actualizat...</string>
  <string name="create_sip_account">Adaugă cont SIP</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="normal_accounts_titles">Conturi</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">General</string>
  <string name="account_alias_label">Nnumele contului</string>
  <string name="account_hostname_label">Hostname</string>
  <string name="account_username_label">Nume de utilizator</string>
  <string name="account_password_label">Parola</string>
  <string name="account_optionnal_category">Setari opționale</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Audio</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Media</string>
  <string name="account_ringtone_label">Tonuri de apel</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Activează rington-uri</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Cale rington</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Video</string>
  <string name="account_video_enable">Activează video</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Avansat</string>
  <string name="account_local_interface_label">Interfaţă locală</string>
  <string name="account_local_port_label">Port local</string>
  <!--Security Details-->
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Seuritate</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_rtp_max_port">Maximal</string>
  <string name="account_rtp_min_port">Minimal</string>
  <!--restore/backup-->
  <string name="export_account_wait_title">Așteptați vă rog...</string>
  <string name="account_export_end_error_title">Eroare</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="account_status_unknown">Necunoscut</string>
  <!--Create account-->
  <!--Edit profile-->
  <!--Devices-->
  <string name="revoke_device_wait_title">Așteptați vă rog...</string>
</resources>