i18n: bump translations
Change-Id: Ia9a1da9baef075c6e211f06f054b48cb32dbe0f6
Reviewed-by: Aline Bonnet <aline.bonnet@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
index 65189a9..1f71b48 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
@@ -2,7 +2,10 @@
<resources>
<!--Strings related to account edition screen-->
<string name="ic_delete_menu">Verwijderen</string>
+ <string name="ic_advanced_menu">Geavanceerde instellingen</string>
<!--Strings related to account creation-->
+ <string name="add_ring_account_title">Ring-account toevoegen</string>
+ <string name="add_sip_account_title">SIP-account toevoegen</string>
<string name="prompt_alias">Alias</string>
<string name="prompt_hostname">Hostnaam</string>
<string name="prompt_username">Gebruikersnaam</string>
@@ -18,10 +21,11 @@
<string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Je staat op het punt een SIP-account zonder geldige hostnaam toe te voegen.
Je zal er enkel directe IP-oproepen mee kunnen maken en ontvangen.
Je kan je account later bewerken</string>
+ <string name="account_type_ip2ip">IP-account</string>
<string name="help_ring">Een Ring-account stelt je in staat andere mensen veilig te bereiken in peer-to-peer middels een volledig gedistribueerd netwerk.</string>
<string name="help_sip_title">Je SIP-account toevoegen</string>
<string name="help_sip">Een bestaande SIP-account configureren</string>
- <string name="create_sip_account">Toevoegen</string>
+ <string name="create_sip_account">SIP-account toevoegen</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_title">Account verwijderen?</string>
<string name="account_delete_dialog_message">Handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
@@ -108,20 +112,30 @@
<string name="account_export_end_error_title">Fout</string>
<string name="account_export_end_error_message">Kon account niet exporteren. Er is een onbekende fout opgetreden.</string>
<string name="account_enter_password">Voer wachtwoord in</string>
+ <string name="account_share_body">Contacteer mij met %1$s op Ring, het gedistribueerde communicatieplatform: http://ring.cx</string>
+ <string name="account_share_body_with_username">Contacteer mij met %1$s of mijn publieke gebruikersnaam %2$s op Ring, het gedistribueerde communicatieplatform: http://ring.cx</string>
<string name="account_contact_me">Contacteer mij op Ring!</string>
<string name="update_account">Account bijwerken</string>
+ <string name="account_migration">Je Ring-account kan bijgewerkt worden.\nVoer je wachtwoord in.</string>
<string name="ring_account">Ring-account</string>
+ <string name="ring_account_identity">Identiteit</string>
<string name="account_migration_title_dialog">Accountmigratie</string>
+ <string name="account_migration_message_dialog">Je account moeten bijgewerkt worden. Wil je naar het accountbeheerscherm gaan om deze handeling uit te voeren?</string>
<string name="account_update_needed">Update vereist</string>
<string name="account_creation_file_too_big">Bestand is te groot</string>
<string name="account_cannot_read">Kan %1$s niet lezen</string>
<string name="account_cannot_be_found_title">Account kan niet gevonden worden</string>
<string name="account_cannot_be_found_message">Account kon niet gevonden worden op het Ring-netwerk.\nControleer of de account geëxporteerd is van een bestaand apparaat en dat de ingevoerde gebruikersreferenties correct zijn</string>
+ <string name="account_sip_cannot_be_registered_message">Je kan doorgaan met het aanmaken van je account of je gegevens hier aanpassen. Aanpassen is later ook mogelijk vanuit de accountinstellingen.</string>
<string name="account_no_network_title">Kan geen verbinding maken met het netwerk</string>
<string name="account_no_network_message">Kon de account niet toevoegen omdat Ring geen verbinding kon maken met het gedistribueerde netwerk. Controleer de netwerkverbinding van je apparaat.</string>
<string name="account_device_added_title">Accountapparaat toegevoegd</string>
<string name="account_device_added_message">Je Ring-account is met succes op dit apparaat ingesteld.</string>
<string name="account_device_updated_title">Accountapparaat bijgewerkt</string>
+ <string name="account_device_updated_message">Je Ring-account is met succes bijgewerkt.</string>
+ <string name="account_sip_success_title">SIP-account geregistreerd</string>
+ <string name="account_sip_success_message">Je SIP-account is met succes geregistreerd.</string>
+ <string name="account_sip_register_anyway">Toch registreren</string>
<string name="account_link_button">Dit apparaat aan een account koppelen</string>
<string name="account_import_title">Koppelen aan een bestaande account</string>
<string name="account_link_prompt_pin">Voer PIN-code in</string>
@@ -147,8 +161,14 @@
<string name="invalid_username">Ongeldige gebruikersnaam</string>
<string name="looking_for_username_availability">Beschikbaarheid van gebruikersnaam wordt gecontroleerd...</string>
<string name="account_status_connecting">Verbinden</string>
+ <string name="account_status_connection_error">Verbindingsfout</string>
+ <string name="account_status_online">Online</string>
<string name="account_status_unknown">Onbekend</string>
+ <string name="account_status_offline">Offline</string>
<!--Create account-->
<string name="account_creation_home">Welkom bij Ring</string>
<string name="account_creation_profile">Maak je profiel aan</string>
+ <string name="account_creation_ring">Je Ring-account aanmaken</string>
+ <string name="account_link_title">Dit apparaat koppelen</string>
+ <string name="account_sip_cannot_be_registered">Account kan niet geregistreerd worden</string>
</resources>