ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_preferences.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="pref_category_network">Réseau</string>
  <string name="pref_category_contacts">Contacts</string>
  <string name="pref_category_video">Vidéo</string>
  <string name="pref_category_system">Système</string>
  <string name="pref_category_privacy">Confidentialité</string>
  <string name="pref_mobileData_title">Données mobiles</string>
  <string name="pref_mobileData_summary">Autoriser Jami sur les réseaux mobiles en plus du Wi-fi.</string>
  <string name="pref_pushNotifications_title">Notifications poussées</string>
  <string name="pref_pushNotifications_summary">Utiliser les serveurs Google pour permettre de recevoir des appels et des messages en arrière plan.</string>
  <string name="pref_video_advanced_title">Paramètres vidéos avancés</string>
  <string name="pref_video_advanced_summary">Modifier le débit vidéo, la résolution et d\'autres fonctionnalités expérimentales</string>
  <string name="pref_hd_summary">Activer l\'envoi de vidéo HD</string>
  <string name="pref_hwEncode_title">Activer l\'encodage matériel</string>
  <string name="pref_hwEncode_summary">Fonctionnalité expérimentale</string>
  <string name="pref_videoBitrate_title">Débit binaire de la vidéo</string>
  <string name="pref_videoBitrate_summary">Choisissez le débit binaire de la vidéo sortante par défaut (KB/s)</string>
  <string name="pref_videoResolution_title">Résolution de la vidéo</string>
  <string name="pref_videoResolution_summary">Choisissez la résolution sortante de la vidéo par défaut</string>
  <string name="pref_systemContacts_title">Utiliser les contacts de l\'appareil</string>
  <string name="pref_systemContacts_summary">Utiliser les contacts de l\'appareil pour afficher les détails du correspondant.</string>
  <string name="pref_systemDialer_title">Utiliser Jami par défaut pour les appels</string>
  <string name="pref_systemDialer_summary">Utiliser Jami par défaut pour les appels, si possible</string>
  <string name="pref_startOnBoot_title">Lancer Jami au démarrage de la session</string>
  <string name="pref_startOnBoot_summary">Lancer Jami en arrière plan au démarrage de l\'appareil.</string>
  <string name="pref_clearHistory_title">Effacer l\'historique</string>
  <string name="pref_clearHistory_summary">Effacer tous les historiques de conversation. L\'action est irréversible.</string>
  <string name="pref_blackList_title">Liste  des comptes bloqués</string>
  <string name="pref_blackList_summary">Vérifier votre liste des comptes bloqués</string>
  <string name="pref_delete_account_title">Supprimer le compte</string>
  <string name="pref_delete_account_summary">Supprimer votre compte de cet appareil</string>
  <string name="pref_persistNotification_title">Fonctionne en arrière-plan</string>
  <string name="pref_persistNotification_summary">Permet de fonctionner en arrière-plan pour recevoir des appels ou des messages</string>
  <!--Plugin-->
  <string name="pref_plugins_title">Modules d\'extension</string>
  <string name="pref_plugins_summary">Activer les modules d\'extension et les paramétrer</string>
  <string name="fab_plugins_add">Ajouter un nouveau module d\'extension</string>
  <string name="plugin_uninstall_title">Désinstaller le module d\'extension</string>
  <string name="plugin_reset_preferences">Réinitialiser les paramètres du module d\'extension</string>
  <string name="plugin_reset_preferences_summary">Les paramètres de votre module d\'extension seront réinitialisés</string>
  <string name="plugin_reset_preferences_ask">Souhaitez-vous réinitialiser les paramètres de votre module d\'extension ?</string>
  <string name="plugin_successfully_installed">Le module d\'extension <b>%1$s</b> a été correctement installé</string>
  <string name="plugin_install_failure">Échec de l\'installation du module d\'extension :: <b>%1$s</b></string>
  <string name="plugin_recent_version_exception">Vous avez une version plus récente de :<b>%1$s</b></string>
  <string name="plugin_same_version_exception">Voua avez la même version de <b>%1$s</b> installée</string>
  <string name="plugin_force_install">Forcer l\'installation</string>
  <string name="plugin_path_image_add">Ajouter une nouvelle image</string>
</resources>