ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Eliminar</string>
  <string name="ic_advanced_menu">Configurações avançadas</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">Pseudônimo</string>
  <string name="prompt_hostname">Nome do host</string>
  <string name="prompt_username">Usuário</string>
  <string name="prompt_password">Senha</string>
  <string name="action_settings">Configurações</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_message">Esta ação não pode ser reposta.</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="normal_accounts_titles">Contas</string>
  <string name="account_device_revoke">Cancelar dispositivo</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Geral</string>
  <string name="account_hostname_label">Nome do host</string>
  <string name="account_bootstrap_label">Bootstrap</string>
  <string name="account_username_label">Usuário</string>
  <string name="account_password_label">Senha</string>
  <string name="account_proxy_field">Proxy</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Áudio</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Mídia</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Vídeo</string>
  <string name="account_video_enable">Ativar Vídeo</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Avançado</string>
  <string name="account_turn_enable_label">Usar TURN</string>
  <!--Security Details-->
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Segurança</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_export_end_error_title">Erro</string>
  <string name="account_device_updated_message">Conta Ring atualizada com sucesso.</string>
  <string name="account_link_button">Ligar este dispositivo a uma conta</string>
  <string name="account_new_button">Criar uma conta Ring</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="username_already_taken">O nome de utilizador já foi registado por outra pessoa</string>
  <string name="invalid_username">Nome de utilizador inválido</string>
  <string name="account_status_online">Ligado</string>
  <string name="account_status_unknown">Desconhecido</string>
  <string name="account_status_offline">Desligado</string>
  <!--Create account-->
  <!--Edit profile-->
  <!--Devices-->
  <string name="revoke_device_title">Cancelar dispositivo</string>
</resources>