ring-android/app/src/main/res/values-fr-rFR/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Supprimer</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_hostname">nom d\'hôte</string>
  <string name="prompt_username">nom d\'utilisateur</string>
  <string name="prompt_password">mot de passe</string>
  <string name="action_create_short">Créer</string>
  <string name="action_register">Enregistrer</string>
  <string name="action_settings">Réglages</string>
  <string name="dialog_wait_create">Ajout du compte</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_message">Cette action ne peut pas être annulée</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="normal_accounts_titles">Comptes</string>
  <string name="account_password_change">changer le mot de passe</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Général</string>
  <string name="account_hostname_label">nom d\'hôte</string>
  <string name="account_username_label">nom d\'utilisateur</string>
  <string name="account_password_label">mot de passe</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Audio</string>
  <string name="account_ringtone_label">Sonneries</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Vidéo</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Options avancées</string>
  <!--Security Details-->
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">securité</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <!--restore/backup-->
  <string name="error_password_char_count">6 caractères minimum</string>
  <string name="account_export_end_error_title">Erreur</string>
  <string name="account_enter_password">Entrez votre mot de passe</string>
  <string name="account_link_prompt_pin">Saisissez le code PIN</string>
  <string name="account_new_button">Créer un compte Jami</string>
  <string name="account_link_export_button">Connecter un autre appareil à ce compte</string>
  <string name="account_connect_prompt_username">nom d\'utilisateur</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="account_status_unknown">Inconnu</string>
  <string name="account_status_error">Erreur</string>
  <!--Create account-->
  <string name="account_creation_home">Bienvenu sur Jami</string>
  <string name="account_creation_profile">Créez votre profil</string>
  <!--Edit profile-->
  <!--Devices-->
  <string name="enter_password">Entrez votre mot de passe</string>
</resources>