ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Esborrar</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">Àlies</string>
  <string name="prompt_hostname">Nom d\'amfitrió</string>
  <string name="prompt_username">Nom d\'usuari</string>
  <string name="prompt_password">Contrasenya</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_message">Aquesta acció no pot ser desfeta.</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="normal_accounts_titles">Comptes</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">General</string>
  <string name="account_hostname_label">Nom d\'amfitrió</string>
  <string name="account_bootstrap_label">Bootstrap</string>
  <string name="account_username_label">Nom d\'usuari</string>
  <string name="account_password_label">Contrasenya</string>
  <string name="account_proxy_field">Intermediari</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Àudio</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Mitjans</string>
  <string name="account_ringtone_label">To de trucada</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Vídeo</string>
  <string name="account_video_enable">Habilita el vídeo</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Avançat</string>
  <string name="account_turn_enable_label">Utilitza TURN</string>
  <!--Security Details-->
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Seguretat</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_export_end_error_title">Error</string>
  <string name="account_device_updated_message">S\'ha actualitzat correctament el vostre compte de Ring.</string>
  <string name="account_new_button">Crear un compte de Ring</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="account_status_unknown">Desconegut</string>
  <!--Create account-->
</resources>