| <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| <resources> |
| <!--Strings related to account edition screen--> |
| <string name="ic_delete_menu">Törlés</string> |
| <string name="ic_advanced_menu">Speciális beállítások</string> |
| <string name="ic_blacklist_menu">Blokkolt partnerek</string> |
| <!--Strings related to account creation--> |
| <string name="add_ring_account_title">Ring fiók hozzáadása</string> |
| <string name="add_sip_account_title">SIP fiók hozzáadása</string> |
| <string name="ring_account_default_name">Ring fiók: %1$s</string> |
| <string name="prompt_alias">Álnév</string> |
| <string name="prompt_hostname">Kiszolgálónév</string> |
| <string name="prompt_username">Felhasználónév</string> |
| <string name="prompt_password">Jelszó</string> |
| <string name="action_create">Fiók létrehozása</string> |
| <string name="action_create_short">Létrehozás</string> |
| <string name="action_register">Regisztráció</string> |
| <string name="error_field_required">Ez a mező szükséges</string> |
| <string name="dialog_wait_create">Fiók hozzáadása</string> |
| <string name="dialog_wait_create_details">Várjon amíg az új fiókja hozzáadásra kerül…</string> |
| <string name="dialog_wait_update">Fiók frissítése</string> |
| <string name="dialog_wait_update_details">Várjon amíg a fiókja frissül…</string> |
| <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Létrehoz egy üres SIP fiókot?</string> |
| <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Egy üres SIP fiók készítésére készül, érvényes kiszolgálónév nélkül. |
| Csak közvetlen IP hívásokat tud majd indítani és fogadni. |
| A fiókját később is módosíthatja</string> |
| <string name="account_type_ip2ip">IP fiók</string> |
| <string name="create_sip_account">SIP fiók hozzáadása</string> |
| <!--Strings related to account deletion--> |
| <string name="account_delete_dialog_message">Ez a művelet nem vonható vissza.</string> |
| <!--AccountManagementFragment--> |
| <string name="normal_accounts_titles">Fiókok</string> |
| <!--Basic Details--> |
| <string name="account_preferences_basic_tab">Általános</string> |
| <string name="account_hostname_label">Kiszolgálónév</string> |
| <string name="account_username_label">Felhasználónév</string> |
| <string name="account_password_label">Jelszó</string> |
| <string name="account_proxy_field">Proxy</string> |
| <!--Audio Details--> |
| <string name="account_audio_label">Hang</string> |
| <string name="account_preferences_media_tab">Média</string> |
| <string name="account_ringtone_label">Csengőhang</string> |
| <!--Video Details--> |
| <string name="account_video_label">Videó</string> |
| <string name="account_video_enable">Videó engedélyezése</string> |
| <!--Advanced Details--> |
| <string name="account_preferences_advanced_tab">Haladó</string> |
| <string name="account_turn_enable_label">TURN használata</string> |
| <string name="account_published_address_label">Nyilvános cím</string> |
| <!--Security Details--> |
| <!--SRTP Details--> |
| <string name="account_preferences_security_tab">Biztonság</string> |
| <!--SIP--> |
| <!--TLS Details--> |
| <string name="account_rtp_port_range">Hang RTP port korlát</string> |
| <!--restore/backup--> |
| <string name="account_export_end_network_title">Hálózati hiba</string> |
| <string name="account_export_end_error_title">Hiba</string> |
| <string name="account_device_updated_message">Sikeresen frissítette a Ringfiókját.</string> |
| <string name="account_link_button">Ezen eszköz fiókhoz kapcsolása</string> |
| <string name="account_new_button">Egy Ringfiók létrehozása</string> |
| <!--Name registration--> |
| <string name="username_already_taken">A felhasználónév már regisztrálva van</string> |
| <string name="invalid_username">Érvénytelen felhasználónév</string> |
| <string name="account_status_connecting">Kapcsolódás</string> |
| <string name="account_status_unknown">Ismeretlen</string> |
| <!--Create account--> |
| <!--Edit profile--> |
| <!--Devices--> |
| </resources> |