ring-android/app/src/main/res/values-he/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">מחק</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">כינוי</string>
  <string name="prompt_hostname">שם מארח</string>
  <string name="prompt_username">שם משתמש</string>
  <string name="prompt_password">סיסמה</string>
  <string name="action_create_short">צור</string>
  <string name="action_register">הירשם</string>
  <string name="action_settings">הגדרות</string>
  <string name="error_field_required">שדה זה הינו חובה</string>
  <string name="dialog_wait_create">הוספת חשבון</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">אנא המתן בעוד שחשבונך החדש מתווסף...</string>
  <string name="help_sip">הגדר חשבון SIP קיים.</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">אין חשבון רשום</string>
  <string name="normal_accounts_titles">חשבונות</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">כלליות</string>
  <string name="account_basic_category">הגדרות בסיסיות</string>
  <string name="account_hostname_label">שם מארח</string>
  <string name="account_username_label">שם משתמש</string>
  <string name="account_password_label">סיסמה</string>
  <string name="account_optionnal_category">הגדרות רשות</string>
  <string name="account_useragent_label">סוכן משתמש</string>
  <string name="account_autoanswer_label">מענה אוטומטי</string>
  <string name="account_proxy_field">פרוקסי</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">אודיו</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">מדיה</string>
  <string name="account_ringtone_label">רינגטונים</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">הפעל רינגטון</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">נציב רינגטון</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">וידאו</string>
  <string name="account_video_enable">אפשר וידאו</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">מתקדם</string>
  <string name="account_registration_exp_label">רישום פוקע</string>
  <string name="account_local_interface_label">ממשק מקומי</string>
  <string name="account_local_port_label">פורט מקומי</string>
  <string name="account_stun_enable_label">השתמש ב-</string>
  <string name="account_stun_server_label">שרת Stun</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">נתוני התחברות</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">אבטחה</string>
  <string name="account_srtp_switch_label">הצפן זרמי מדיה (SRTP)</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">השתמש בטרנספורט TLS</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">רשויות אישור</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">קובץ תעודה</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">קובץ מפתח פרטי</string>
  <string name="account_tls_password_label">סיסמת מפתח פרטי</string>
  <string name="account_tls_method_label">שיטת TLS</string>
  <string name="account_tls_server_name_label">שם שרת</string>
  <string name="account_tls_verify_server_label">אמת שרת</string>
  <string name="account_tls_verify_client_label">אמת לקוח</string>
  <string name="account_rtp_max_port">מרבי</string>
  <string name="account_rtp_min_port">נומינלי</string>
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_export_end_error_title">שגיאה</string>
  <string name="account_new_button">יצירת חשבון Jami</string>
  <string name="account_connect_prompt_username">שם משתמש</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="account_status_connecting">מתחבר</string>
  <string name="account_status_unknown">לא מוכר</string>
  <string name="account_status_error">שגיאה</string>
  <!--Create account-->
  <string name="account_creation_home">ברוך בואך אל Jami</string>
  <string name="account_creation_profile">יצירת הפרופיל שלך</string>
  <!--Edit profile-->
  <string name="account_edit_profile">עריכת הפרופיל שלך</string>
  <!--Devices-->
</resources>