ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Törlés</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">Álnév</string>
  <string name="prompt_hostname">Kiszolgálónév</string>
  <string name="prompt_username">Felhasználónév</string>
  <string name="prompt_password">Jelszó</string>
  <string name="action_create_short">Regisztráció</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_message">Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="normal_accounts_titles">Fiókok</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Általános</string>
  <string name="account_hostname_label">Kiszolgálónév</string>
  <string name="account_username_label">Felhasználónév</string>
  <string name="account_password_label">Jelszó</string>
  <string name="account_proxy_field">Proxy</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Hang</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Média</string>
  <string name="account_ringtone_label">Csengőhang</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Videó</string>
  <string name="account_video_enable">Videó engedélyezése</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Haladó</string>
  <string name="account_turn_enable_label">TURN használata</string>
  <string name="account_published_address_label">Nyilvános cím</string>
  <!--Security Details-->
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Biztonság</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_rtp_port_range">Hang RTP port korlát</string>
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_export_end_network_title">Hálózati hiba</string>
  <string name="account_export_end_error_title">Hiba</string>
  <string name="account_device_updated_message">Sikeresen frissítette a Ringfiókját.</string>
  <string name="account_new_button">Egy Ringfiók létrehozása</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="username_already_taken">A felhasználónév már regisztrálva van</string>
  <string name="invalid_username">Érvénytelen felhasználónév</string>
  <string name="account_status_connecting">Kapcsolódás</string>
  <string name="account_status_unknown">Ismeretlen</string>
  <!--Create account-->
  <!--Devices-->
</resources>