ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">Псевдоним</string>
  <string name="prompt_hostname">Адрес сервера</string>
  <string name="prompt_username">Имя пользователя</string>
  <string name="prompt_password">Пароль</string>
  <string name="action_create">Добавить учётную запись</string>
  <string name="action_create_short">Регистрация</string>
  <string name="error_field_required">Это поле обязательно для заполнения</string>
  <string name="dialog_wait_create">Добавление учётной записи</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Ожидайте создания вашей учётной записи</string>
  <string name="help_sip">Настроить существующую учётную запись SIP</string>
  <string name="create_sip_account">Добавить</string>
  <string name="share_number">Поделиться номером</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">Нет зарегистрированных учётных записей</string>
  <string name="normal_accounts_titles">Учётные записи</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Общее</string>
  <string name="account_basic_category">Основные настройки</string>
  <string name="account_alias_label">Учётная запись</string>
  <string name="account_hostname_label">Адрес сервера</string>
  <string name="account_bootstrap_label">Начальная загрузка</string>
  <string name="account_username_label">Имя пользователя</string>
  <string name="account_password_label">Пароль</string>
  <string name="account_optionnal_category">Дополнительные настройки</string>
  <string name="account_useragent_label">User Agent</string>
  <string name="account_autoanswer_label">Автоответ</string>
  <string name="account_proxy_field">Прокси</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Звук</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Медиа</string>
  <string name="account_ringtone_label">Звуки</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Активировать мелодии </string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Путь к мелодиям звонка</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Видео</string>
  <string name="account_video_enable">Включить видео</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Дополнительно</string>
  <string name="account_registration_exp_label">Срок регистрации истекает</string>
  <string name="account_local_interface_label">Локальный интерфейс</string>
  <string name="account_local_port_label">Локальный порт</string>
  <string name="account_stun_enable_label">Использовать STUN</string>
  <string name="account_stun_server_label">Сервер STUN</string>
  <string name="account_turn_enable_label">Использовать TURN </string>
  <string name="account_published_same_as_local_label">Публиковать аналогичный локальному</string>
  <string name="account_published_port_label">Публикуемый порт</string>
  <string name="account_published_address_label">Опубликованный адрес</string>
  <!--Security Details-->
  <string name="account_credentials_label">Полномочия</string>
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Безопасность</string>
  <string name="account_srtp_deactivated">Деактивирован</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">Использовать TLS</string>
  <string name="account_tls_port_label">Прослушиваемый порт TLS</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">Одобренные сертификаты</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">Файл сертификата</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">Файл личного ключа</string>
  <string name="account_tls_password_label">Пароль личного ключа</string>
  <string name="account_tls_method_label">Метод TSL</string>
  <string name="account_tls_ciphers_label">TLS шифрование</string>
  <string name="account_tls_server_name_label">Имя сервера</string>
  <string name="account_tls_verify_server_label">Проверка сервера</string>
  <string name="account_tls_verify_client_label">Проверить клиент</string>
  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Таймаут согласования (сек)</string>
  <string name="account_rtp_max_port">Максимум</string>
  <string name="account_rtp_min_port">Минимум</string>
  <string name="account_rtp_port_range">Диапазон портов для RTP аудио</string>
  <!--Import/export-->
</resources>