ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_alias">Takma ad</string>
  <string name="prompt_hostname">Sunucu adı</string>
  <string name="prompt_username">Kullanıcı adı</string>
  <string name="prompt_password">Parola</string>
  <string name="action_create">Hesap ekle</string>
  <string name="action_create_short">Kaydol</string>
  <string name="error_field_required">Bu alan gerekli</string>
  <string name="dialog_wait_create">Hesap ekleniyor</string>
  <string name="dialog_wait_create_details">Yeni hesabınız eklenirken lütfen bekleyin...</string>
  <string name="help_ring_title">Bir Ring hesabı oluştur</string>
  <string name="help_ring">Bir Ring hesabı bütünüyle dağıtık ağ üzerinden insanlara uçtan uca güvenle ulaşmanızı sağlar.</string>
  <string name="help_sip_title">SIP hesabınızı ekleyin</string>
  <string name="help_sip">Varolan SIP hesabını yapılandır</string>
  <string name="create_sip_account">Ekle</string>
  <string name="share_number">Numara paylaş</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <string name="account_delete_dialog_title">Hesabı sil ?</string>
  <string name="account_delete_dialog_message">Bu eylem geri alınamaz. Eğer daha bitirmediyseniz silmeden önce hesabınızı dışa aktarmayı düşünmelisiniz.</string>
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="empty_account_list">Kayıtlı hesap yok</string>
  <string name="normal_accounts_titles">Hesaplar</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">Genel</string>
  <string name="account_basic_category">Temel Ayarlar</string>
  <string name="account_alias_label">Hesap adı</string>
  <string name="account_hostname_label">Sunucu adı</string>
  <string name="account_bootstrap_label">Önyükleme</string>
  <string name="account_username_label">Kullanıcı adı</string>
  <string name="account_password_label">Parola</string>
  <string name="account_optionnal_category">İsteğe Bağlı Ayarlar</string>
  <string name="account_useragent_label">Kullanıcı Kimliği</string>
  <string name="account_autoanswer_label">Otomatik Cevapla</string>
  <string name="account_proxy_field">Vekil</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Ses</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Ortam</string>
  <string name="account_ringtone_label">Zil sesleri</string>
  <string name="account_ringtone_enabled_label">Zil seslerini etkinleştir</string>
  <string name="account_ringtone_path_label">Zil sesi yolu</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Görüntü</string>
  <string name="account_video_enable">Görüntüyü Etkinleştir</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_preferences_advanced_tab">Gelişmiş</string>
  <string name="account_registration_exp_label">Kaydolma Bitimi</string>
  <string name="account_local_interface_label">Yerel Arayüz</string>
  <string name="account_local_port_label">Yerel Delik</string>
  <string name="account_stun_enable_label">Stun Kullan</string>
  <string name="account_stun_server_label">Stun Sunucusu</string>
  <string name="account_turn_enable_label">TURN kullan</string>
  <string name="account_turn_server_label">TURN sunucusu</string>
  <string name="account_turn_username_label">TURN kullanıcı adı</string>
  <string name="account_turn_password_label">TURN parolası</string>
  <string name="account_published_same_as_local_label">Yayınlanan yerel ile aynı</string>
  <string name="account_published_port_label">Yayınlanan Delik</string>
  <string name="account_published_address_label">Yayınlanan Yer</string>
  <!--Security Details-->
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Güvenlik</string>
  <string name="account_srtp_deactivated">Devre dışı</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <string name="account_tls_transport_switch_label">TLS taşıyıcı kullan</string>
  <string name="account_tls_port_label">TLS Dinleyici Deliği</string>
  <string name="account_tls_certificate_list_label">Onay Kurumları</string>
  <string name="account_tls_certificate_file_label">Sertifika Dosyası</string>
  <string name="account_tls_private_key_file_label">Özel Anahtar Dosyası</string>
  <string name="account_tls_password_label">Özel Anahtar Parolası</string>
  <string name="account_tls_method_label">TLS Yöntemi</string>
  <string name="account_tls_server_name_label">Sunucu Adı</string>
  <string name="account_tls_verify_server_label">Sunucu Doğrula</string>
  <string name="account_tls_verify_client_label">İstemciyi Doğrula</string>
  <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Müzakere Zaman Aşımı (saniye)</string>
  <string name="account_rtp_max_port">Azami</string>
  <string name="account_rtp_min_port">Asgari</string>
  <string name="account_rtp_port_range">Ses RTP Delik Aralığı</string>
  <!--Import/export-->
  <string name="account_export">Dışa aktar</string>
  <string name="account_import_account">Hesabı içe aktar</string>
  <string name="account_export_title">Hesabı dışa aktar</string>
  <string name="account_import_title">Hesapları içe aktar</string>
  <string name="account_import_explanation">Daha önceden dışa aktarılan hesapları içe aktarabilirsiniz.</string>
  <string name="import_dialog_title">İçe aktarılıyor</string>
  <string name="import_export_wait">Lütfen bekleyin...</string>
  <string name="export_dialog_title">Hesap dışa aktarılıyor</string>
  <string name="export_failed_dialog_title">Dışa aktarma başarısız</string>
  <string name="export_failed_dialog_msg">Bir hata oluştu</string>
  <string name="error_password_char_count">En az 6 harf</string>
  <string name="import_failed_dialog_title">İçe aktarma başarısız</string>
  <string name="import_failed_dialog_msg">Bir hata oluştu</string>
</resources>