i18n: update translations
Change-Id: I16fa2440cff2707becaae82416415c2882787f28
Reviewed-by: Aline Bonnet <aline.bonnet@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
index 57dfd72..b09c90a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
+ <!--Strings related to account edition screen-->
+ <string name="ic_delete_menu">Ta bort</string>
<!--Strings related to account creation-->
<string name="prompt_alias">Alias</string>
<string name="prompt_hostname">Värdnamn</string>
@@ -106,13 +108,10 @@
<string name="account_export_end_error_title">Fel</string>
<string name="account_export_end_error_message">Kunde inte exportera kontot. Ett okänt fel har inträffat.</string>
<string name="account_enter_password">Ange lösenord</string>
- <string name="account_share_body">Kontakta mig via %1$s på kommunikationsplattformen Ring: http://ring.cx</string>
<string name="account_contact_me">Kontakta mig på Ring !</string>
<string name="update_account">Uppdatera konto</string>
- <string name="account_migration">Ditt Ring-konto kan nu delas mellan alla dina enheter. Allt du behöver göra, är att ange ett lösenord.</string>
<string name="ring_account">Ring-konto</string>
<string name="account_migration_title_dialog">Kontodelning</string>
- <string name="account_migration_message_dialog">Ditt konto måste uppdateras för att kunna användas på flera enheter. Vill du gå till kontohanteringen för att utföra denna åtgärd?</string>
<string name="account_update_needed">Uppdatering behövs</string>
<string name="account_creation_file_too_big">Filen är för stor</string>
<string name="account_cannot_read">Kan inte läsa %1$s</string>
@@ -126,7 +125,7 @@
<string name="account_link_button">Koppla denna enhet till ett konto</string>
<string name="account_import_title">Koppla ett befintligt konto</string>
<string name="account_link_prompt_pin">Ange PIN-kod</string>
- <string name="account_wizard_title">Ring-konto</string>
+ <string name="account_wizard_title">Välkommen till</string>
<string name="account_new_button">Skapa ett Ring-konto</string>
<string name="account_link_export_button">Koppla en annan enhet till detta konto</string>
<string name="account_link_export_info">För att använda detta konto på en annan enhet, måste du först exponera det på Ring. Detta genererar en PIN-kod som du måste ange på den nya enheten för att öppna kontot. Pin-koden är giltig i 10 minuter.\n\nAnge ditt lösenord för att starta:</string>
@@ -143,8 +142,13 @@
<string name="register_name">Registrera namn</string>
<string name="trying_to_register_name">Försöker registrera namnet</string>
<string name="registered_username">Registrerat namn</string>
- <string name="register_username">Registrera namn offentligt (experimentellt)</string>
+ <string name="register_username">Registrera ett offentligt namn (experimentellt)</string>
<string name="username_already_taken">Användarnamnet finns redan</string>
<string name="invalid_username">Ogiltigt användarnamn</string>
<string name="looking_for_username_availability">Kollar användarnamnets tillgänglighet...</string>
+ <string name="account_status_connecting">Ansluter</string>
+ <string name="account_status_unknown">Okänd</string>
+ <!--Create account-->
+ <string name="account_creation_home">Välkommen till ring</string>
+ <string name="account_creation_profile">Skapa din profil</string>
</resources>