ring-android/app/src/main/res/values-oc/strings_account.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <!--Strings related to account edition screen-->
  <string name="ic_delete_menu">Suprimir</string>
  <string name="ic_advanced_menu">Paramètres avançats</string>
  <string name="ic_blacklist_menu">Contactes blocats</string>
  <!--Strings related to account creation-->
  <string name="prompt_username">Nom d’utilizaire</string>
  <string name="prompt_password">Senha</string>
  <string name="action_create_short">Crear</string>
  <string name="action_settings">Paramètres</string>
  <!--Strings related to account deletion-->
  <!--AccountManagementFragment-->
  <string name="normal_accounts_titles">Comptes</string>
  <string name="account_password_change">Cambiar senhal</string>
  <!--Basic Details-->
  <string name="account_preferences_basic_tab">General</string>
  <string name="account_username_label">Nom d’utilizaire</string>
  <string name="account_password_label">Senha</string>
  <string name="account_proxy_field">Servidor mandatari</string>
  <!--Audio Details-->
  <string name="account_audio_label">Àudio</string>
  <string name="account_preferences_media_tab">Mèdia</string>
  <!--Video Details-->
  <string name="account_video_label">Vidèo</string>
  <string name="account_video_enable">Activar la vidèo</string>
  <!--Advanced Details-->
  <string name="account_turn_enable_label">Utilizar TURN</string>
  <!--Security Details-->
  <!--SRTP Details-->
  <string name="account_preferences_security_tab">Seguretat</string>
  <!--SIP-->
  <!--TLS Details-->
  <!--restore/backup-->
  <string name="account_export_end_network_title">Error ret</string>
  <string name="account_export_end_error_title">Error</string>
  <string name="account_cannot_be_found_title">Impossible de trobar aqueste compte</string>
  <string name="account_no_network_title">Connexion impossibla a la ret</string>
  <string name="account_new_button">Crear un compte Jami</string>
  <string name="account_connect_prompt_username">Nom d’utilizaire</string>
  <!--Name registration-->
  <string name="username_already_taken">Nom d’utilizaire ja pres</string>
  <string name="invalid_username">Nom d’utilizaire invalid</string>
  <string name="account_status_connecting">Connexion</string>
  <string name="account_status_online">En linha</string>
  <string name="account_status_unknown">Desconegut</string>
  <string name="account_status_offline">Fòra linha</string>
  <string name="account_status_error">Error</string>
  <!--Create account-->
  <!--Edit profile-->
  <!--Devices-->
</resources>