i18n: automatic bump
Change-Id: I9b593c99c5cce407adf3a7038eab5b28ce3f5ac9
Reviewed-by: Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 4dd0db8..cee0b99 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<!--RingActivity-->
<string name="title_activity_sflphone_home">Ring</string>
<string name="error_no_network">Geen netwerkverbinding</string>
- <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Geef toegang tot mobiel netwerk in de instellingen.</string>
+ <string name="error_mobile_network_available_but_disabled">Graag toegang geven tot mobiel netwerk in de instellingen.</string>
<!--AB menus-->
<string name="ab_account_creation">Account aanmaken</string>
<string name="ab_action_chat">Tekstberichten</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
<!--ContactList Fragment-->
<string name="no_contact_found">Geen contacten gevonden</string>
<string name="starred_contacts_title">Favorieten</string>
- <string name="searchbar_hint">Geef een naam of telefoonnummer in...</string>
+ <string name="searchbar_hint">Voer een naam of telefoonnummer in...</string>
<string name="choose_number">Kies een nummer</string>
<!--FileExplorerDFragement-->
<!--TransferDFragment-->
@@ -63,7 +63,7 @@
<string name="transfer_type_number">Nummer ingeven om naar te versturen:</string>
<!--Notifications-->
<string name="notif_missed_incoming_call">Gemiste inkomende oproep</string>
- <string name="notif_missed_outgoing_call">Gemiste uitgaande oproep</string>
+ <string name="notif_missed_outgoing_call">Mislukte uitgaande oproep</string>
<string name="notif_incoming_call_title">Inkomende oproep van %1$s</string>
<string name="notif_incoming_call">Inkomende oproep</string>
<string name="notif_outgoing_call_title">Uitgaande oproep naar %1$s</string>
@@ -104,11 +104,11 @@
<string name="ringtone_error_format_not_supported">Dit formaat wordt niet ondersteund.</string>
<string name="ringtone_error_size_too_big">Dit bestand is te groot. De maximale grootte is %1$ikB.</string>
<!--Read contacts permission-->
- <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring vereist de \"Contacten\"-machtiging voor deze functie. Gelieve deze machtiging toe te kennen.</string>
+ <string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring vereist de \"Lees Contacten\" machtiging voor deze functie. Gelieve deze machtiging toe te kennen.</string>
<!--Write call log permission-->
<string name="permission_dialog_write_call_log_message">Ring vereist de \"Oproepgeschiedenis\"-machtiging voor deze functie. Gelieve deze machtiging toe te kennen.</string>
<!--QRCode Scan-->
- <string name="scan_qr_account_message">Scan de QR-code van de toe te voegen account.</string>
+ <string name="scan_qr_account_message">Scan de QR-code van het toe te voegen account.</string>
<!--Settings-->
<string name="clear_history_dialog_title">Geschiedenis wissen?</string>
<string name="clear_history_dialog_message">Handeling kan niet ongedaan gemaakt worden.</string>
@@ -124,12 +124,12 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">%1$s toevoegen?</string>
<string name="prompt_new_password">Nieuw wachtwoord</string>
- <string name="prompt_new_password_repeat">Herhaal nieuw wachtwoord</string>
+ <string name="prompt_new_password_repeat">Herhaal nieuwe wachtwoord</string>
<string name="account_create_title">Een Ring-account aanmaken</string>
<string name="prompt_new_username">Voer nieuwe gebruikersnaam in</string>
<string name="help_password_choose">Kies een sterk wachtwoord om je Ring-account te beschermen.</string>
- <string name="help_password_enter">Voer hoofdwachtwoord van je Ring-account in</string>
- <string name="help_pin_enter">Voer de PIN-code van een andere geconfigureerde Ring-account in. Gebruik de \"account exporteren op Ring\"-functie om een PIN-code te verkrijgen.</string>
+ <string name="help_password_enter">Voer het hoofdwachtwoord van je Ring-account in</string>
+ <string name="help_pin_enter">Voer de PIN-code in vanuit je Ring-account dat al is geconfigureerd op een andere apparaat. Gebruik de \"account exporteren op Ring\"-functie om een PIN-code te verkrijgen.</string>
<string name="wizard_next">Volgende</string>
<string name="wizard_back">Terug</string>
<!--MenuHeaderView-->
@@ -150,13 +150,13 @@
<string name="refuse">Afwijzen</string>
<string name="block">Blokkeren</string>
<string name="contact_request_title">Contactverzoek in afwachting</string>
- <string name="contact_request_msg">Je hebt %1$s verzoeken in afwachting</string>
+ <string name="contact_request_msg">Je hebt %1$s wachtende verzoeken</string>
<string name="contact_request_account">Voor %1$s</string>
<string name="no_requests">0 contactverzoeken</string>
<!--Send contact requests-->
<string name="send_request_button">Versturen</string>
<string name="send_request_title">Contactverzoek verzenden</string>
- <string name="send_request_msg">Je moet een contactverzoek verzenden om met deze gebruiker te communiceren. Zolang je contact het verzoek niet aanvaardt zal deze de berichten die je stuurt niet kunnen lezen.</string>
+ <string name="send_request_msg">Je moet een contactverzoek verzenden om met deze gebruiker te communiceren. Je kunt berichten versturen maar zolang de ander het verzoek niet aanvaardt zal deze ze niet kunnen lezen.</string>
<!--Blacklist-->
<string name="no_blocked_contact">0 geblokkeerde contacten</string>
<!--Smartlist-->