i18n: update translations
Change-Id: Ic882631f9ae320ae45496f40ce4b856c09264ef9
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 9248d5e..cd7f8e7 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -108,6 +108,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Ĉu aldoni %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Nova pasvorto</string>
+ <string name="account_create_title">Krei Ring konton</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Nekonata</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml
index c709367..63a6ba5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Nomo de gastiga komputilo</string>
<string name="prompt_username">Uzantnomo</string>
<string name="prompt_password">Pasvorto</string>
- <string name="action_create">Aldoni konton</string>
<string name="action_create_short">Registri</string>
<string name="error_field_required">Tiu ĉi kampo bezonatas.</string>
<string name="dialog_wait_create">Aldonanta konton</string>
@@ -104,4 +103,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Eraro okazis</string>
<string name="account_export">Elporti</string>
<string name="account_export_end_error_title">Eraro</string>
+ <string name="account_new_button">Krei Ring konton</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_preferences.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_preferences.xml
index 55861eb..5ebe93e 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_preferences.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_preferences.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
<string name="pref_category_network">Reto</string>
<string name="pref_category_contacts">Kontaktoj</string>
<string name="pref_category_system">Sistemo</string>
- <string name="pref_category_privacy">Privacy</string>
+ <string name="pref_category_privacy">Privateco</string>
<string name="pref_mobileData_title">Porteblaj datumoj</string>
- <string name="pref_mobileData_summary">Permesi Ring sur 3G/LTE retoj aldone al Wi-Fi</string>
+ <string name="pref_mobileData_summary">Permesi Ring uzi 3G/LTE retojn aldone al Wi-Fi</string>
<string name="pref_systemContacts_title">Uzi sistemajn kontaktojn</string>
<string name="pref_systemContacts_summary">Uzi sistemajn kontaktojn por montri detalojn de la vokanto.</string>
<string name="pref_systemDialer_title">Fari sistemajn vokojn per Ring</string>
- <string name="pref_systemDialer_summary">Uzi Ring por fari sistemajn vokojn kiam tio eblas.</string>
+ <string name="pref_systemDialer_summary">Uzi Ring por sistemajn vokojn kiam tio eblas.</string>
<string name="pref_startOnBoot_title">Lanĉi Ring je startigo</string>
- <string name="pref_startOnBoot_summary">Lanĉi Ring fone when kiam la sistemo startas.</string>
+ <string name="pref_startOnBoot_summary">Lanĉi Ring fone kiam la sistemo startas.</string>
<string name="pref_clearHistory_title">Vakigi historion</string>
- <string name="pref_clearHistory_summary">Vakigi la tutan historion de konversacioj. Tia ĉi ago ne povos malfariĝi.</string>
+ <string name="pref_clearHistory_summary">Vakigi la tutan historion de konversacioj. Tiun ĉi agon ne eblos malfari.</string>
</resources>