i18n: update translations
Change-Id: Ic882631f9ae320ae45496f40ce4b856c09264ef9
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml
index 8490584..1e16c71 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ar/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">اسم المضيف</string>
<string name="prompt_username">اسم المستخدم</string>
<string name="prompt_password">كلمة السر</string>
- <string name="action_create">أضف حساب</string>
<string name="action_create_short">سجل</string>
<string name="error_field_required">هذا الحقل مطلوب</string>
<string name="dialog_wait_create">في طور إضافة حساب</string>
@@ -73,4 +72,5 @@
<!--restore/backup-->
<string name="account_export">تصدير</string>
<string name="account_export_end_error_title">خطأ</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 78ec7a3..eca6ca0 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -110,6 +110,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Добавяне на %1$s?</string>
<string name="prompt_new_password">Нова парола</string>
+ <string name="account_create_title">Създаване на акаунт за Ring</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Неизвестно</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
index 5f48b96..f852bbc 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-bg/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Име на сървъра</string>
<string name="prompt_username">Потребителско име</string>
<string name="prompt_password">Парола</string>
- <string name="action_create">Добавяне на акаунт</string>
<string name="action_create_short">Регистриране</string>
<string name="error_field_required">Това поле е задължително</string>
<string name="dialog_wait_create">Добавяне на акаунт</string>
@@ -91,4 +90,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Възникна грешка</string>
<string name="account_export">Изнасяне</string>
<string name="account_export_end_error_title">Грешка</string>
+ <string name="account_new_button">Създаване на акаунт за Ring</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml
index 5d24ee4..7aa893f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ca/strings_account.xml
@@ -30,4 +30,5 @@
<!--SIP-->
<!--TLS Details-->
<!--restore/backup-->
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
index 7b27766..91c94b8 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml
@@ -109,6 +109,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Přidat %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Nové heslo</string>
+ <string name="account_create_title">Vytvořit účet Ring</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Neznámý</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml
index 5934933..6d31205 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-cs-rCZ/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Hostitelské jméno</string>
<string name="prompt_username">Uživatelské jméno</string>
<string name="prompt_password">Heslo</string>
- <string name="action_create">Přidat účet</string>
<string name="action_create_short">Zaregistrovat</string>
<string name="error_field_required">Toto pole je vyžadováno</string>
<string name="dialog_wait_create">Přidávám účet</string>
@@ -104,4 +103,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Nastala chyba</string>
<string name="account_export">Export</string>
<string name="account_export_end_error_title">Chyba</string>
+ <string name="account_new_button">Vytvořit účet Ring</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
index 66b645e..9065d2c 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Tilføj %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Nyt kodeord</string>
+ <string name="account_create_title">Opret en Ring-konto</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Ukendt</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml
index 2926197..fd9df6b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-da-rDK/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Værtsnavn</string>
<string name="prompt_username">Brugernavn</string>
<string name="prompt_password">Kodeord</string>
- <string name="action_create">Tilføj konto</string>
<string name="action_create_short">Registrer</string>
<string name="error_field_required">Dette felt er obligatorisk</string>
<string name="dialog_wait_create">Tilføjer konto</string>
@@ -103,4 +102,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Der skete en fejl</string>
<string name="account_export">Eksporter</string>
<string name="account_export_end_error_title">Fejl</string>
+ <string name="account_new_button">Opret en Ring-konto</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
index 7df3ddf..d3f53a2 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings.xml
@@ -102,6 +102,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Fügen %1$s hinzu?</string>
<string name="prompt_new_password">Neues Kennwort</string>
+ <string name="account_create_title">Erstellen einen Ring Konto</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Unbekannt</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings_account.xml
index 3f3e6f8..796afb8 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de-rDE/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Hostname</string>
<string name="prompt_username">Benutzername</string>
<string name="prompt_password">Kennwort</string>
- <string name="action_create">Konto hinzufügen</string>
<string name="action_create_short">Registrieren</string>
<string name="error_field_required">Dieses Feld ist erforderlich</string>
<string name="dialog_wait_create">Konto wird hinzugefügt</string>
@@ -82,4 +81,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Fehler aufgetreten</string>
<string name="account_export">Exportieren</string>
<string name="account_export_end_error_title">Fehler</string>
+ <string name="account_new_button">Erstellen einen Ring Konto</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 8dc725e..582693b 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -116,6 +116,7 @@
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">%1$s hinzufügen?</string>
<string name="prompt_new_password">Neues Passwort</string>
<string name="prompt_new_password_repeat">Neues Passwort wiederholen</string>
+ <string name="account_create_title">Ein Ring-Konto erstellen</string>
<string name="account_device_updated_message">Sie haben erfolgreich ihr Ring-Konto aktualisiert</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="profile">Mein Profil</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
index 1704832..6544639 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-de/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Rechnername</string>
<string name="prompt_username">Benutzername</string>
<string name="prompt_password">Passwort</string>
- <string name="action_create">Konto hinzufügen</string>
<string name="action_create_short">Registrieren</string>
<string name="error_field_required">Dieses Feld ist erforderlich</string>
<string name="dialog_wait_create">Konto hinzufügen</string>
@@ -102,7 +101,6 @@
<string name="account_restore_decryption_password">Passwort zum Entschlüsseln</string>
<string name="account_new_device">Neues Gerät hinzufügen</string>
<string name="account_new_device_message">Ring-Konto entsperren um mit neuem Gerät zu verbinden</string>
- <string name="account_new_device_password">Passwort für das Hauptkonto eingeben</string>
<string name="restore_backup_wait">Bitte warten…</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Ein Fehler ist aufgetreten</string>
<string name="error_password_char_count">Mindestens 6 Zeichen</string>
@@ -139,4 +137,6 @@
<string name="account_device_added_message">Sie haben erfolgreich ihr Ring-Konto auf diesem Gerät erstellt.</string>
<string name="account_device_updated_title">Geräte-Konto aktualisiert</string>
<string name="account_wizard_title">Ring-Konto</string>
+ <string name="account_new_button">Ein Ring-Konto erstellen</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml
index 466197b..ee5fac9 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-el/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Hostname</string>
<string name="prompt_username">Όνομα χρήστη</string>
<string name="prompt_password">Σύνθημα</string>
- <string name="action_create">Προσθήκη λογαριασμού</string>
<string name="action_create_short">Εγγραφή</string>
<!--Strings related to account deletion-->
<string name="account_delete_dialog_message">Η ενέργεια αυτή δεν μπορεί να ανακληθεί.</string>
@@ -37,4 +36,5 @@
<!--restore/backup-->
<string name="account_export">Εξαγωγή</string>
<string name="account_export_end_error_title">Σφάλμα</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 9248d5e..cd7f8e7 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -108,6 +108,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Ĉu aldoni %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Nova pasvorto</string>
+ <string name="account_create_title">Krei Ring konton</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Nekonata</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml
index c709367..63a6ba5 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Nomo de gastiga komputilo</string>
<string name="prompt_username">Uzantnomo</string>
<string name="prompt_password">Pasvorto</string>
- <string name="action_create">Aldoni konton</string>
<string name="action_create_short">Registri</string>
<string name="error_field_required">Tiu ĉi kampo bezonatas.</string>
<string name="dialog_wait_create">Aldonanta konton</string>
@@ -104,4 +103,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Eraro okazis</string>
<string name="account_export">Elporti</string>
<string name="account_export_end_error_title">Eraro</string>
+ <string name="account_new_button">Krei Ring konton</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_preferences.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_preferences.xml
index 55861eb..5ebe93e 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_preferences.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-eo/strings_preferences.xml
@@ -3,15 +3,15 @@
<string name="pref_category_network">Reto</string>
<string name="pref_category_contacts">Kontaktoj</string>
<string name="pref_category_system">Sistemo</string>
- <string name="pref_category_privacy">Privacy</string>
+ <string name="pref_category_privacy">Privateco</string>
<string name="pref_mobileData_title">Porteblaj datumoj</string>
- <string name="pref_mobileData_summary">Permesi Ring sur 3G/LTE retoj aldone al Wi-Fi</string>
+ <string name="pref_mobileData_summary">Permesi Ring uzi 3G/LTE retojn aldone al Wi-Fi</string>
<string name="pref_systemContacts_title">Uzi sistemajn kontaktojn</string>
<string name="pref_systemContacts_summary">Uzi sistemajn kontaktojn por montri detalojn de la vokanto.</string>
<string name="pref_systemDialer_title">Fari sistemajn vokojn per Ring</string>
- <string name="pref_systemDialer_summary">Uzi Ring por fari sistemajn vokojn kiam tio eblas.</string>
+ <string name="pref_systemDialer_summary">Uzi Ring por sistemajn vokojn kiam tio eblas.</string>
<string name="pref_startOnBoot_title">Lanĉi Ring je startigo</string>
- <string name="pref_startOnBoot_summary">Lanĉi Ring fone when kiam la sistemo startas.</string>
+ <string name="pref_startOnBoot_summary">Lanĉi Ring fone kiam la sistemo startas.</string>
<string name="pref_clearHistory_title">Vakigi historion</string>
- <string name="pref_clearHistory_summary">Vakigi la tutan historion de konversacioj. Tia ĉi ago ne povos malfariĝi.</string>
+ <string name="pref_clearHistory_summary">Vakigi la tutan historion de konversacioj. Tiun ĉi agon ne eblos malfari.</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 0953d16..59bcf07 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">¿Añadir %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Contraseña nueva</string>
+ <string name="account_create_title">Crear una cuenta en Ring</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Desconocido</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
index 9b880cc..1c5a2ad 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-es/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Nombre del host</string>
<string name="prompt_username">Nombre de usuario</string>
<string name="prompt_password">Contraseña</string>
- <string name="action_create">Agregar cuenta</string>
<string name="action_create_short">Registrar</string>
<string name="error_field_required">Este campo es obligatorio</string>
<string name="dialog_wait_create">Agregando cuenta</string>
@@ -103,4 +102,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Ha ocurrido un error</string>
<string name="account_export">Exportar</string>
<string name="account_export_end_error_title">Error</string>
+ <string name="account_new_button">Crear una cuenta en Ring</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml
index 02bb100..1e9ca12 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fa-rIR/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">نام میزبان</string>
<string name="prompt_username">نام کاربری</string>
<string name="prompt_password">گذرواژه</string>
- <string name="action_create">افزودن حساب</string>
<string name="action_create_short">ثبتنام</string>
<string name="error_field_required">این زمینه مورد نیاز است</string>
<string name="dialog_wait_create">در حال افزودن حساب</string>
@@ -78,4 +77,5 @@
<string name="account_rtp_port_range">دامنهٔ درگاه RTP صدا</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_export_end_error_title">خطا</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 270fe06..1ec9360 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Lisätäänkö %1$s?</string>
<string name="prompt_new_password">Uusi salasana</string>
+ <string name="account_create_title">Luo Ring tunnus</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Tuntematon</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings_account.xml
index 7eab7f2..3f02ca1 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fi/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Yhteysosoite</string>
<string name="prompt_username">Käyttäjänimi</string>
<string name="prompt_password">Salasana</string>
- <string name="action_create">Lisää tunnus</string>
<string name="action_create_short">Rekistöröi</string>
<string name="error_field_required">Tämä kenttä on vaadittu</string>
<string name="dialog_wait_create">Lisätään tunnusta</string>
@@ -85,4 +84,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Virhe tapahtui</string>
<string name="account_export">Vie</string>
<string name="account_export_end_error_title">Virhe</string>
+ <string name="account_new_button">Luo Ring tunnus</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index d4d5a15..d12098f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
<string name="menu_item_home">Accueil</string>
<string name="menu_item_accounts">Gérer les comptes</string>
<string name="menu_item_settings">Paramètres</string>
+ <string name="menu_item_share">Partager mon contact</string>
<string name="menu_item_about">À propos de Ring</string>
<!--Dialing Fragment-->
<string name="dial_action_call">Appelez</string>
@@ -95,6 +96,8 @@
<string name="permission_dialog_camera_title">Permission d\'accès au caméra</string>
<string name="permission_dialog_camera_message">Les conversation vidéo nécessitent la permission d\'utiliser l\'objectif. Merci de l\'autoriser.</string>
<string name="ringtone_error_title">Erreur</string>
+ <string name="ringtone_error_format_not_supported">Cette extension de fichier n\'est pas supportée.</string>
+ <string name="ringtone_error_size_too_big">Ce fichier est trop gros. La taille maximale est de %1$iko.</string>
<!--Read contacts permission-->
<string name="permission_dialog_read_contacts_message">Ring a besoin d\'accéder en lecture à votre liste de contact. SVP autorisez-le.</string>
<!--Write call log permission-->
@@ -115,7 +118,25 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Ajouter %1$s</string>
<string name="prompt_new_password">Nouveau mot de passe</string>
+ <string name="prompt_new_password_repeat">Confirmez le mot de passe</string>
+ <string name="account_create_title">Créer un compte Ring</string>
+ <string name="help_username_register">Choisir un nom public (expérimental)</string>
+ <string name="prompt_new_username">Entrez un nouveau nom d\'utilisateur</string>
+ <string name="help_password_choose">Choisissez un mot de passe sécurisé dont vous vous rappellerez pour protéger votre compte Ring.</string>
+ <string name="btn_use_existing_account">Utiliser un compte Ring existant</string>
+ <string name="btn_create_account">Créer un nouveau compte</string>
+ <string name="help_password_enter">Entrez le mot de passe de votre compte Ring</string>
+ <string name="help_pin_enter">Entrez le code PIN obtenu en configurant un autre compte Ring . Utilisez la fonction \"exportez un compte sur Ring\" pour obtenir un code PIN.</string>
+ <string name="account_device_updated_message">Mise à jour de votre compte Ring réalisée avec succès. </string>
<!--MenuHeaderView-->
+ <string name="profile">Mon profil</string>
+ <string name="profile_message_warning">Ceci sera partagé avec vos contacts.</string>
+ <string name="open_the_gallery">Ouvrir la galerie</string>
+ <string name="take_a_photo">Prendre une photo</string>
+ <string name="unknowm_if_empty">Inconnu si laissé vide</string>
<string name="unknown">Inconnu</string>
<!--Share fragment-->
+ <string name="share_label">Sélectionnez le Ring ID à partager. </string>
+ <string name="share_message">Scannez ce QRCode avec le scanner intégré de l\'application Ring qui souhaite communiquer avec vous.</string>
+ <string name="share_your_account_information">Partagez mes coordonnées</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
index 2da9128..a6407ca 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-fr/strings_account.xml
@@ -5,11 +5,13 @@
<string name="prompt_hostname">Nom du serveur</string>
<string name="prompt_username">Nom d\'utilisateur</string>
<string name="prompt_password">Mot de passe</string>
- <string name="action_create">Ajouter le compte</string>
+ <string name="action_create">Créer le compte</string>
<string name="action_create_short">Enregistrer</string>
<string name="error_field_required">Ce champ est requis</string>
<string name="dialog_wait_create">Ajout du compte</string>
<string name="dialog_wait_create_details">Merci de patienter pendant l\'ajout de votre compte…</string>
+ <string name="dialog_wait_update">Mise à jour du compte</string>
+ <string name="dialog_wait_update_details">Veuillez patienter pendant la mise à jour du compte... </string>
<string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Créer un compte SIP vide ?</string>
<string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Vous êtes sur le point de créer un compte SIP sans avoir fourni un nom d\'hôte correcte.
Vous pourrez uniquement faire et recevoir des appels directs directs sur IP.
@@ -30,8 +32,10 @@
<!--AccountManagementFragment-->
<string name="empty_account_list">Aucun compte enregistré</string>
<string name="normal_accounts_titles">Comptes</string>
+ <string name="normal_devices_titles">Liste des appareils connus liés à votre compte Ring</string>
<!--Basic Details-->
<string name="account_preferences_basic_tab">Général</string>
+ <string name="account_preferences_devices_tab">Appareils</string>
<string name="account_basic_category">Réglages basiques</string>
<string name="account_alias_label">Nom du compte</string>
<string name="account_hostname_label">Serveur</string>
@@ -49,6 +53,7 @@
<string name="account_ringtone_label">Sonneries</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">Activer les sonneries</string>
<string name="account_ringtone_path_label">Sonnerie</string>
+ <string name="account_ringtone_custom_label">Utiliser une sonnerie personnalisée</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Vidéo</string>
<string name="account_video_enable">Activer la vidéo</string>
@@ -91,16 +96,84 @@
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Plage de port RTP pour l\'audio</string>
<!--restore/backup-->
+ <string name="account_backup">Sauvegarder</string>
+ <string name="account_restore_account">Restaurer un compte</string>
+ <string name="account_backup_title">sauvegarder un compte</string>
+ <string name="account_restore_title">Restaurer des comptes</string>
+ <string name="account_restore_explanation">Vous pouvez restaurer des comptes précédemment sauvegardés.</string>
<string name="account_backup_message">Enregistre les paramètres du compte et les identifiants, en chiffrant le mot de passe.</string>
<string name="account_backup_new_password">Nouveau mot de passe</string>
<string name="account_backup_confirm_password">Confirmer le mot de passe</string>
<string name="account_restore_message">Entrer le mot de passe pour déchiffrer le fichier.</string>
<string name="account_restore_decryption_password">Mot de passe en clair</string>
+ <string name="account_new_device">Ajouter un nouvel appareil</string>
+ <string name="account_new_device_message">Déverrouiller le compte Ring pour lui associer un nouvel appareil.</string>
+ <string name="account_new_device_password">Entrez le mot de passe principal pour déverrouiller le compte</string>
+ <string name="restore_dialog_title">Restauration</string>
<string name="restore_backup_wait">Veuillez patienter</string>
+ <string name="backup_dialog_title">Sauvegarder un compte</string>
+ <string name="account_backup_result">Sauvegarde effectuée dans %1$s</string>
+ <string name="backup_failed_dialog_title">Échec de la sauvegarde</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Une erreur s\'est produite</string>
<string name="error_password_char_count">6 caractères maximales</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Mot de passe erronné</string>
+ <string name="restore_failed_dialog_title">Échec de la restauration</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">Une erreur s\'est produite</string>
<string name="account_export">Exporter</string>
+ <string name="export_account_wait_title">Merci de patienter...</string>
+ <string name="export_account_wait_message">Édition des informations du nouveau compte</string>
+ <string name="account_export_end_pin_title">PIN :</string>
+ <string name="account_export_end_pin_message">Veuillez utiliser ce code PIN et le mot de passe de votre compte pour associer votre nouvel appareil à votre compte Ring. Il est valable pendant 10 minutes.</string>
+ <string name="account_export_end_decryption_title">Erreur de déchiffrement</string>
+ <string name="account_export_end_decryption_message">Impossible de déverrouiller votre compte en utilisant le mot de passe fourni.</string>
+ <string name="account_export_end_network_title">Erreur de réseau</string>
+ <string name="account_export_end_network_message">Impossible d\'exporter le compte sur le réseau. Veuillez vérifier votre connexion. </string>
<string name="account_export_end_error_title">Erreur</string>
+ <string name="account_export_end_error_message">Impossible d\'exporter le compte. Une erreur inconnue s\'est produite.</string>
+ <string name="account_enter_password">Entrer le mot de passe</string>
+ <string name="account_share_body">Contactez moi en utilisant %1$s sur Ring, la plateforme de communication disponible sur: http://ring.cx</string>
+ <string name="account_contact_me">Contactez moi sur Ring !</string>
+ <string name="update_account">Mise à jour du compte </string>
+ <string name="account_migration">Votre compte Ring peut maintenant être partagé entre tous vos appareils. Vous devez seulement fournir un mot de passe. </string>
+ <string name="ring_account">Compte Ring</string>
+ <string name="account_migration_title_dialog">Migration du compte</string>
+ <string name="account_migration_message_dialog">Vos comptes doivent être mis à jour pour pouvoir être utilisés sur plusieurs appareils. Voulez vous aller à l\'écran de gestion des comptes pour effectuer cette opération ?</string>
+ <string name="account_update_needed">Mise à jour nécessaire</string>
+ <string name="account_creation_file_too_big">Fichier trop gros</string>
+ <string name="account_cannot_read">Impossible de lire %1$s</string>
+ <string name="account_creation_error">Erreur pendant la création du compte</string>
+ <string name="account_cannot_be_found_title">Compte introuvable</string>
+ <string name="account_cannot_be_found_message">Le compte n\'a pas pu être trouvé sur le réseau Ring. Veuillez vous assurer qu\'il a été correctement exporté sur Ring depuis un appareil existant et que les identifiants fournis sont corrects.</string>
+ <string name="account_no_network_title">Impossible de se connecter au réseau</string>
+ <string name="account_no_network_message">impossible d\'ajouter le compte car Ring ne peut pas se connecter au réseau. Veuillez vérifier votre connexion.</string>
+ <string name="account_device_added_title">Appareil ajouté</string>
+ <string name="account_device_added_message">Le compte Ring a été correctement configuré sur cet appareil.</string>
+ <string name="account_device_updated_title">Appareil mis à jour</string>
+ <string name="account_link_button">Lier cet appareil à un compte</string>
+ <string name="account_import_title">Lier à un compte existant</string>
+ <string name="account_link_prompt_password">Entrer votre mot de passe</string>
+ <string name="account_link_prompt_pin">Entrer votre code PIN</string>
+ <string name="account_wizard_title">Compte Ring</string>
+ <string name="account_new_button">Créer un compte Ring</string>
+ <string name="account_link_infos">Pour lier un autre appareil à votre compte, vous devez d\'abord obtenir un code pin. Pour le générer, veuillez aller dans les paramètres de gestion de comptes d\'un autre appareil, choisissez le compte Ring à utiliser et sélectionnez \"lier un autre appareil à ce compte\"</string>
+ <string name="account_new_infos">Veuillez choisir un mot de passe de plus de 6 caractères. Ce mot de passe vous sera demandé pour ajouter un nouvel appareil à votre compte Ring. </string>
+ <string name="account_link_export_button">Lier un autre appareil à ce compte</string>
+ <string name="account_link_export_info">Pour utiliser ce compte sur un autre appareil, vous devez d\'abord l\'exposer sur Ring. Ceci générera un code PIN que vous devrez entrer sur le nouvel appareil pour configurer le compte. Le code PIN sera valable pendant 10 minutes. \n\nMerci de commencer par entrer votre mot de passe:</string>
+ <string name="account_start_export_button">Générer un code PIN</string>
+ <string name="account_end_export_button">fermer</string>
+ <string name="account_end_export_infos">Votre code Pin est:\n\n%%\n\nPour terminer le processus, vous devez ouvrir Ring sur un autre appareil puis créer un nouveau compte avec \"Lier cet appareil à un compte\". Votre code pin est utilisable pendant 10 minutes.</string>
+ <!--Name registration-->
+ <string name="register_name_wrong_password">Impossible d\'enregistrer le nom: mauvais mot de passe.</string>
+ <string name="register_name_invalid">impossible d\'enregistrer le nom: nom incorrect.</string>
+ <string name="register_name_already_taken">Impossible d\'enregistrer le nom: le nom est déjà utilisé.</string>
+ <string name="register_name_network_error">Impossible d\'enregistrer le nom: une erreur s\'est produite sur le réseau ou le serveur.</string>
+ <string name="error_username_empty">Entrer un nom d\'utilisateur</string>
+ <string name="no_registered_name_for_account">Aucun nom n\'a été trouvé pour ce compte.</string>
+ <string name="register_name">Enregistrer un nom</string>
+ <string name="trying_to_register_name">Enregistrement du nom en cours</string>
+ <string name="registered_username">Nom d\'utilisateur enregistré</string>
+ <string name="register_username">Enregistrer un nom public (expérimental)</string>
+ <string name="username_already_taken">Ce nom d\'utilisateur est déjà utilisé</string>
+ <string name="invalid_username">Nom d\'utilisateur incorrect</string>
+ <string name="looking_for_username_availability">Vérification en cours de la disponibilité du nom d\'utilisateur...</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings_account.xml
index 6722eb1..581e5a0 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-he/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">שם מארח</string>
<string name="prompt_username">שם משתמש</string>
<string name="prompt_password">סיסמה</string>
- <string name="action_create">הוסף חשבון</string>
<string name="action_create_short">הירשם</string>
<string name="error_field_required">שדה זה הינו חובה</string>
<string name="dialog_wait_create">הוספת חשבון</string>
@@ -62,4 +61,5 @@
<string name="account_rtp_min_port">נומינלי</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_export_end_error_title">שגיאה</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index 170c37c..cb43880 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -108,6 +108,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Dodaj %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Nova lozinka</string>
+ <string name="account_create_title">Napravite Ring račun</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Nepoznato</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings_account.xml
index a91a9a3..e898709 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hr/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Ime poslužitelja</string>
<string name="prompt_username">Korisničko ime</string>
<string name="prompt_password">Lozinka</string>
- <string name="action_create">Dodaj račun</string>
<string name="action_create_short">Registriraj</string>
<string name="error_field_required">Potrebno je ovo polje</string>
<string name="dialog_wait_create">Dodajem račun</string>
@@ -82,4 +81,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Došlo je do greške</string>
<string name="account_export">Izvezi</string>
<string name="account_export_end_error_title">Greška</string>
+ <string name="account_new_button">Napravite Ring račun</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
index 86ff063..e9892da 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-hu/strings_account.xml
@@ -32,4 +32,5 @@
<string name="account_rtp_port_range">Hang RTP port korlát</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_export">Exportálás</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
index 049cff9..2d1d42e 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it-rIT/strings_account.xml
@@ -28,4 +28,5 @@
<!--SIP-->
<!--TLS Details-->
<!--restore/backup-->
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 8de542d..41de3c2 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -115,6 +115,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Aggiungi %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Nuovo password</string>
+ <string name="account_create_title">Creare un account Ring</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml
index 14ef700..3efc2ac 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-it/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Nome Host</string>
<string name="prompt_username">Nome utente</string>
<string name="prompt_password">Password</string>
- <string name="action_create">Aggiungiere un account</string>
<string name="action_create_short">Register</string>
<string name="error_field_required">Questo campo è richiesto</string>
<string name="dialog_wait_create">Aggiunta account </string>
@@ -99,4 +98,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">C\'è stato un errore</string>
<string name="account_export">Esportare</string>
<string name="account_export_end_error_title">Errore</string>
+ <string name="account_new_button">Creare un account Ring</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 3786265..d65d79e 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -89,6 +89,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Pridėti %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Naujas slaptažodis</string>
+ <string name="account_create_title">Sukurti Ring paskyrą</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Nežinomas</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
index 37da884..5055dd3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-lt/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Kompiuterio vardas</string>
<string name="prompt_username">Naudotojo vardas</string>
<string name="prompt_password">Slaptažodis</string>
- <string name="action_create">Pridėti paskyrą</string>
<string name="action_create_short">Registruoti</string>
<string name="error_field_required">Šis laukas yra būtinas</string>
<string name="dialog_wait_create">Pridedama paskyra</string>
@@ -100,4 +99,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Įvyko klaida</string>
<string name="account_export">Eksportuoti</string>
<string name="account_export_end_error_title">Klaida</string>
+ <string name="account_new_button">Sukurti Ring paskyrą</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
index a2bcffa..2a8f523 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -109,6 +109,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Legg til %1$s?</string>
<string name="prompt_new_password">Nytt passord</string>
+ <string name="account_create_title">Opprett en Ring-konto</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Ukjent</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml
index c58278e..102ba78 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nb/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Vertsnavn</string>
<string name="prompt_username">Brukernavn</string>
<string name="prompt_password">Passord</string>
- <string name="action_create">Legg til konto</string>
<string name="action_create_short">Registrer</string>
<string name="error_field_required">Dette feltet er påkrevd</string>
<string name="dialog_wait_create">Legger til konto</string>
@@ -99,4 +98,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Det skjedde en feil</string>
<string name="account_export">Eksporter</string>
<string name="account_export_end_error_title">Feil</string>
+ <string name="account_new_button">Opprett en Ring-konto</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings_account.xml
index 62dc70d..903952a 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl-rNL/strings_account.xml
@@ -33,4 +33,5 @@
<!--SIP-->
<!--TLS Details-->
<!--restore/backup-->
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 78990a6..3c814a2 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -119,6 +119,13 @@
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">%1$s toevoegen?</string>
<string name="prompt_new_password">Nieuw wachtwoord</string>
<string name="prompt_new_password_repeat">Herhaal nieuw wachtwoord</string>
+ <string name="account_create_title">Een Ring-account aanmaken</string>
+ <string name="prompt_new_username">Voer nieuwe gebruikersnaam in</string>
+ <string name="help_password_choose">Kies een sterk wachtwoord om je Ring-account te beschermen.</string>
+ <string name="btn_use_existing_account">Gebruik een reeds bestaande Ring-account</string>
+ <string name="btn_create_account">Maak een nieuwe account aan</string>
+ <string name="help_password_enter">Voer hoofdwachtwoord van je Ring-account in</string>
+ <string name="help_pin_enter">Voer de PIN-code van een andere geconfigureerde Ring-account in. Gebruik de \"account exporteren op Ring\"-functie om een PIN-code te verkrijgen.</string>
<string name="account_device_updated_message">Je Ring-account is met succes bijgewerkt.</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="profile">Mijn profiel</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
index 23f3c76..fd3c0e4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-nl/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<string name="prompt_hostname">Hostnaam</string>
<string name="prompt_username">Gebruikersnaam</string>
<string name="prompt_password">Wachtwoord</string>
- <string name="action_create">Account toevoegen</string>
+ <string name="action_create">Account aanmaken</string>
<string name="action_create_short">Registreren</string>
<string name="error_field_required">Dit veld is verplicht</string>
<string name="dialog_wait_create">Account wordt toegevoegd</string>
@@ -53,6 +53,7 @@
<string name="account_ringtone_label">Beltonen</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">Beltonen inschakelen</string>
<string name="account_ringtone_path_label">Beltoonpad</string>
+ <string name="account_ringtone_custom_label">Eigen beltoon gebruiken</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Video</string>
<string name="account_video_enable">Video inschakelen</string>
@@ -95,25 +96,35 @@
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Audio RTP-poortenreeks</string>
<!--restore/backup-->
+ <string name="account_backup">Reservekopie</string>
+ <string name="account_restore_account">Een account herstellen</string>
+ <string name="account_backup_title">Reservekopie van account maken</string>
+ <string name="account_restore_title">Accounts herstellen</string>
+ <string name="account_restore_explanation">Je kan accounts herstellen met een reservekopie</string>
<string name="account_backup_message">Accountinstellingen, legitimatie en wachtwoord versleuteld opslaan.</string>
<string name="account_backup_new_password">Nieuw wachtwoord</string>
- <string name="account_backup_confirm_password">Wachtwoord bevestigen</string>
+ <string name="account_backup_confirm_password">Bevestig wachtwoord</string>
<string name="account_restore_message">Voer wachtwoord in om het bestand te ontsleutelen.</string>
<string name="account_restore_decryption_password">Ontsleutelingswachtwoord</string>
<string name="account_new_device">Nieuw apparaat toevoegen</string>
<string name="account_new_device_message">Ontgrendel Ring-account om een nieuw apparaat te koppelen.</string>
- <string name="account_new_device_password">Voer hoofdwachtwoord van account in</string>
+ <string name="account_new_device_password">Voer hoofdwachtwoord in om account te ontgrendelen</string>
+ <string name="restore_dialog_title">Herstellen</string>
<string name="restore_backup_wait">Even geduld...</string>
+ <string name="backup_dialog_title">Reservekopie van account maken</string>
+ <string name="account_backup_result">Reservekopie opgeslagen in %1$s</string>
+ <string name="backup_failed_dialog_title">Reservekopie maken mislukt</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Er is een fout opgetreden</string>
<string name="error_password_char_count">Minimaal 6 tekens</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Wachtwoorden komen niet overeen</string>
+ <string name="restore_failed_dialog_title">Herstellen mislukt</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">Er is een fout opgetreden</string>
<string name="account_export">Exporteren</string>
<string name="export_account_wait_title">Even geduld...</string>
<string name="export_account_wait_message">Nieuwe accountinformatie wordt gepubliceerd</string>
- <string name="account_export_end_pin_title">PIN:</string>
- <string name="account_export_end_pin_message">Je kan deze PIN samen met het hoofdwachtwoord van je account gedurende 10 minuten gebruiken om een nieuw apparaat aan je Ring-account te koppelen.</string>
- <string name="account_export_end_decryption_title">Ontsleutelfout</string>
+ <string name="account_export_end_pin_title">PIN-code:</string>
+ <string name="account_export_end_pin_message">Je kan deze PIN-code samen met het hoofdwachtwoord van je account gedurende 10 minuten gebruiken om een nieuw apparaat aan je Ring-account te koppelen.</string>
+ <string name="account_export_end_decryption_title">Ontsleutelingsfout</string>
<string name="account_export_end_decryption_message">Kon je account niet ontgrendelen met het opgegeven wachtwoord.</string>
<string name="account_export_end_network_title">Netwerkfout</string>
<string name="account_export_end_network_message">Kon account niet exporteren over het netwerk. Controleer je netwerkverbinding.</string>
@@ -132,11 +143,36 @@
<string name="account_cannot_read">Kan %1$s niet lezen</string>
<string name="account_creation_error">Fout bij aanmaken van account</string>
<string name="account_cannot_be_found_title">Account kan niet gevonden worden</string>
- <string name="account_cannot_be_found_message">Account kon niet gevonden worden op het Ring-netwerk.\nControleer of de account geëxporteerd is van een bestaand apparaat en dat de opgegeven gebruikersreferenties correct zijn.</string>
+ <string name="account_cannot_be_found_message">Account kon niet gevonden worden op het Ring-netwerk.\nControleer of de account geëxporteerd is van een bestaand apparaat en dat de ingevoerde gebruikersreferenties correct zijn</string>
<string name="account_no_network_title">Kan geen verbinding maken met het netwerk</string>
<string name="account_no_network_message">Kon de account niet toevoegen omdat Ring geen verbinding kon maken met het gedistribueerde netwerk. Controleer de netwerkverbinding van je apparaat.</string>
<string name="account_device_added_title">Accountapparaat toegevoegd</string>
<string name="account_device_added_message">Je Ring-account is met succes op dit apparaat ingesteld.</string>
<string name="account_device_updated_title">Accountapparaat bijgewerkt</string>
+ <string name="account_link_button">Dit apparaat aan een account koppelen</string>
+ <string name="account_import_title">Koppelen aan een bestaande account</string>
+ <string name="account_link_prompt_password">Voer je wachtwoord in</string>
+ <string name="account_link_prompt_pin">Voer PIN-code in</string>
<string name="account_wizard_title">Ring-account</string>
+ <string name="account_new_button">Een Ring-account aanmaken</string>
+ <string name="account_link_infos">Om een ander apparaat aan deze account te koppelen moet je eerst een PIN-code verkrijgen. Ga om de PIN-code te genereren naar de accountbeheerinstellingen van een vorig apparaat, kies de Ring-account die je wil gebruiken en selecteer \"Een ander apparaat aan deze account koppelen\".</string>
+ <string name="account_new_infos">Kies een wachtwoord met minimaal 6 tekens. Dit wachtwoord wordt gevraagd wanneer je nieuwe apparaten aan je Ring-account toevoegt.</string>
+ <string name="account_link_export_button">Een ander apparaat aan deze account koppelen</string>
+ <string name="account_link_export_info">Om deze account op andere apparaten te gebruiken moet je deze eerst op Ring blootstellen. Er zal een PIN-code gegenereerd worden die je op het nieuwe apparaat invoert om de account in te stellen. De PIN-code is 10 minuten geldig. \n\nVoer je wachtwoord in om te beginnen:</string>
+ <string name="account_start_export_button">PIN-code genereren</string>
+ <string name="account_end_export_button">sluiten</string>
+ <string name="account_end_export_infos">Je PIN-code is:\n\n%%\n\nOm het proces te voltooien open je Ring op het nieuwe apparaat. Maak een account aan met \"Dit apparaat aan een account koppelen\". De PIN-code is 10 minuten geldig.</string>
+ <!--Name registration-->
+ <string name="register_name_wrong_password">Kan naam niet registreren: verkeerd accountwachtwoord.</string>
+ <string name="register_name_invalid">Kan naam niet registreren: ongeldige naam.</string>
+ <string name="register_name_already_taken">Kan naam niet registreren: naam reeds in gebruik.</string>
+ <string name="register_name_network_error">Kan naam niet registreren: netwerk- of serverfout.</string>
+ <string name="error_username_empty">Voer een gebruikersnaam in</string>
+ <string name="no_registered_name_for_account">Geen geregistreerde naam gevonden voor deze account</string>
+ <string name="register_name">Naam registreren</string>
+ <string name="trying_to_register_name">Naam wordt geregistreerd</string>
+ <string name="registered_username">Geregistreerde gebruikersnaam</string>
+ <string name="username_already_taken">Gebruikersnaam reeds in gebruik</string>
+ <string name="invalid_username">Ongeldige gebruikersnaam</string>
+ <string name="looking_for_username_availability">Beschikbaarheid van gebruikersnaam wordt gecontroleerd...</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 105f66f..cfd6283 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -116,6 +116,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Dodać %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Nowe hasło</string>
+ <string name="account_create_title">Stwórz konto Ring</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Nieznane</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
index 44974ae..14b2adf 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pl/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Nazwa hosta</string>
<string name="prompt_username">Nazwa użytkownika</string>
<string name="prompt_password">Hasło</string>
- <string name="action_create">Dodaj konto</string>
<string name="action_create_short">Zarejestruj</string>
<string name="error_field_required">To pole jest wymagane</string>
<string name="dialog_wait_create">Dodawanie konta</string>
@@ -103,4 +102,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Wystąpił błąd</string>
<string name="account_export">Wyeksportuj</string>
<string name="account_export_end_error_title">Błąd</string>
+ <string name="account_new_button">Stwórz konto Ring</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index f73b886..dee5005 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -116,6 +116,7 @@
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Adicionar %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Nova senha</string>
<string name="prompt_new_password_repeat">Repita a nova senha</string>
+ <string name="account_create_title">Criar uma conta no Ring</string>
<string name="account_device_updated_message">Você atualizou sua conta Ring com sucesso.</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="profile">Meu perfil</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
index d328316..19dc738 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Servidor</string>
<string name="prompt_username">Nome de usuário</string>
<string name="prompt_password">Senha</string>
- <string name="action_create">Adicionar conta</string>
<string name="action_create_short">Registrar</string>
<string name="error_field_required">Este campo é obrigatório</string>
<string name="dialog_wait_create">Adicionando conta</string>
@@ -102,7 +101,6 @@
<string name="account_restore_decryption_password">Senha de descriptografia</string>
<string name="account_new_device">Adicionar novo dispositivo</string>
<string name="account_new_device_message">Desbloquear conta Ring para associar novo dispositivo.</string>
- <string name="account_new_device_password">Entre com a senha da conta principal</string>
<string name="restore_backup_wait">Por favor, aguarde...</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Um erro ocorreu</string>
<string name="error_password_char_count">Pelo menos 6 caracteres</string>
@@ -139,4 +137,6 @@
<string name="account_device_added_message">Você configurou sua conta Ring neste dispositivo com sucesso.</string>
<string name="account_device_updated_title">Dispositivo da conta atualizado</string>
<string name="account_wizard_title">Conta Ring</string>
+ <string name="account_new_button">Criar uma conta no Ring</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
index 7354b94..e2361a3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-pt/strings_account.xml
@@ -30,4 +30,5 @@
<!--SIP-->
<!--TLS Details-->
<!--restore/backup-->
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
index 55cbfd3..5b68ce3 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings.xml
@@ -117,6 +117,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Добавить %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Новый пароль</string>
+ <string name="account_create_title">Создать Ring аккаунт</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Неизвестно</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
index c845e9e..c96b917 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru-rRU/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Узел</string>
<string name="prompt_username">Пользователь</string>
<string name="prompt_password">Пароль</string>
- <string name="action_create">Добавить аккаунт</string>
<string name="action_create_short">Зарегистрировать</string>
<string name="error_field_required">Это обязательное поле</string>
<string name="dialog_wait_create">Добавление аккаунта</string>
@@ -96,4 +95,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Произошла ошибка</string>
<string name="account_export">Экспорт</string>
<string name="account_export_end_error_title">Ошибка</string>
+ <string name="account_new_button">Создать Ring аккаунт</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
index 1ba8ac7..335f03d 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-ru/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Адрес сервера</string>
<string name="prompt_username">Имя пользователя</string>
<string name="prompt_password">Пароль</string>
- <string name="action_create">Добавить учётную запись</string>
<string name="action_create_short">Регистрация</string>
<string name="error_field_required">Это поле обязательно для заполнения</string>
<string name="dialog_wait_create">Добавление учётной записи</string>
@@ -73,4 +72,5 @@
<string name="account_rtp_port_range">Диапазон портов для RTP аудио</string>
<!--restore/backup-->
<string name="account_export_end_error_title">Ошибка</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 44c5595..0e2681f 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -119,6 +119,13 @@
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Vill du lägga till %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Nytt lösenord</string>
<string name="prompt_new_password_repeat">Upprepa nytt lösenord</string>
+ <string name="account_create_title">Skapa ett Ring-konto</string>
+ <string name="prompt_new_username">Ange nytt användarnamn</string>
+ <string name="help_password_choose">Ange ett starkt lösenord, som du kommer ihåg, för att skydda ditt Ring-konto.</string>
+ <string name="btn_use_existing_account">Använd ett befintligt Ring-konto istället</string>
+ <string name="btn_create_account">Skapa nytt konto istället</string>
+ <string name="help_password_enter">Ange ditt huvudsakliga Ring-kontos lösenord</string>
+ <string name="help_pin_enter">Ange PIN-koden från ett annat konfigurerat Ring-konto. Använd \"Exportera konto på Ring\", för att få din PIN-kod.</string>
<string name="account_device_updated_message">Du har lyckats uppdatera ditt Ring-konto.</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="profile">Min profil</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
index 4c291b3..067c0a4 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-sv/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<string name="prompt_hostname">Värdnamn</string>
<string name="prompt_username">Användarnamn</string>
<string name="prompt_password">Lösenord</string>
- <string name="action_create">Lägg till konto</string>
+ <string name="action_create">Skapa konto</string>
<string name="action_create_short">Registrera</string>
<string name="error_field_required">Det här fältet är obligatoriskt</string>
<string name="dialog_wait_create">Lägger till konto</string>
@@ -53,6 +53,7 @@
<string name="account_ringtone_label">Ringsignaler</string>
<string name="account_ringtone_enabled_label">Aktivera ringsignaler</string>
<string name="account_ringtone_path_label">Sökväg till ringsignal</string>
+ <string name="account_ringtone_custom_label">Använd anpassad ringsignal</string>
<!--Video Details-->
<string name="account_video_label">Video</string>
<string name="account_video_enable">Aktivera video</string>
@@ -95,6 +96,11 @@
<string name="account_rtp_min_port">Minimum</string>
<string name="account_rtp_port_range">Audio RTP portintervall</string>
<!--restore/backup-->
+ <string name="account_backup">Säkerhetskopiera</string>
+ <string name="account_restore_account">Återställ ett konto</string>
+ <string name="account_backup_title">Säkerhetskopiera ett konto</string>
+ <string name="account_restore_title">Återställ konto</string>
+ <string name="account_restore_explanation">Du kan återställa tidigare säkerhetskopierade konton.</string>
<string name="account_backup_message">Spara kontoinställningar och autentiseringsuppgifter, lösenordet krypterat.</string>
<string name="account_backup_new_password">Nytt lösenord</string>
<string name="account_backup_confirm_password">Bekräfta lösenord</string>
@@ -102,11 +108,16 @@
<string name="account_restore_decryption_password">Dekrypteringslösenord</string>
<string name="account_new_device">Lägg till ny enhet</string>
<string name="account_new_device_message">Lås upp Ring-kontot för att associera ny enhet.</string>
- <string name="account_new_device_password">Ange kontots lösenord</string>
+ <string name="account_new_device_password">Ange huvudlösenordet för att låsa upp kontot</string>
+ <string name="restore_dialog_title">Återställer</string>
<string name="restore_backup_wait">Vänta...</string>
+ <string name="backup_dialog_title">Säkerhetskopiera konto</string>
+ <string name="account_backup_result">Säkerhetskopia sparad i %1$s</string>
+ <string name="backup_failed_dialog_title">Säkerhetskopiering misslyckades</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Et fel inträffade</string>
<string name="error_password_char_count">6 tecken minimum</string>
<string name="error_passwords_not_equals">Lösenorden stämmer inte</string>
+ <string name="restore_failed_dialog_title">Återställning misslyckades</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">Et fel inträffade</string>
<string name="account_export">Exportera</string>
<string name="export_account_wait_title">Vänta...</string>
@@ -138,5 +149,31 @@
<string name="account_device_added_title">Kontoenhet tillagd</string>
<string name="account_device_added_message">Du har lyckats konfigurera ditt Ring-konto på denna enhet.</string>
<string name="account_device_updated_title">Kontoenhet uppdaterad</string>
+ <string name="account_link_button">Koppla denna enhet till ett konto</string>
+ <string name="account_import_title">Koppla ett befintligt konto</string>
+ <string name="account_link_prompt_password">Ange ditt lösenord</string>
+ <string name="account_link_prompt_pin">Ange PIN-kod</string>
<string name="account_wizard_title">Ring-konto</string>
+ <string name="account_new_button">Skapa ett Ring-konto</string>
+ <string name="account_link_infos">För att koppla en enhet till det här kontot, måste du först ha en PIN-kod. För att generera PIN-koden, går du till kontohanteringen i en befintlig enhet, väljer det Ring-konto du vill koppla, och väljer \"Koppla en annan enhet till detta konto\".</string>
+ <string name="account_new_infos">Ange ett lösenord på minst 6 tecken. Detta lösenord används för att lägga till en ny enhet till ditt Ring-konto.</string>
+ <string name="account_link_export_button">Koppla en annan enhet till detta konto</string>
+ <string name="account_link_export_info">För att använda detta konto på en annan enhet, måste du först exponera det på Ring. Detta genererar en PIN-kod som du måste ange på den nya enheten för att öppna kontot. Pin-koden är giltig i 10 minuter.\n\nAnge ditt lösenord för att starta:</string>
+ <string name="account_start_export_button">Generera PIN-kod</string>
+ <string name="account_end_export_button">stäng</string>
+ <string name="account_end_export_infos">Din PIN-kod är:\n\n%%\n\nFör att slutföra åtgärden, måste du nu öppna Ring på den nya enheten. Skapa ett nytt konto med \"Koppla den här enheten till ett konto\". PIN-koden är giltig i 10 minuter.</string>
+ <!--Name registration-->
+ <string name="register_name_wrong_password">Kan inte registrera namnet. Fel kontolösenord.</string>
+ <string name="register_name_invalid">Kan inte registrera namnet. Ogiltigt namn.</string>
+ <string name="register_name_already_taken">Kan inte registrera namnet. Namnet finns redan.</string>
+ <string name="register_name_network_error">Kan inte registrera namnet. Nätverks- eller serverfel.</string>
+ <string name="error_username_empty">Ange ett användarnamn</string>
+ <string name="no_registered_name_for_account">Inget registrerat namn hittades för detta konto</string>
+ <string name="register_name">Registrera namn</string>
+ <string name="trying_to_register_name">Försöker registrera namnet</string>
+ <string name="registered_username">Registrerat namn</string>
+ <string name="register_username">Registrera namn offentligt (experimentellt)</string>
+ <string name="username_already_taken">Användarnamnet finns redan</string>
+ <string name="invalid_username">Ogiltigt användarnamn</string>
+ <string name="looking_for_username_availability">Kollar användarnamnets tillgänglighet...</string>
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 182094e..a892768 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -116,6 +116,7 @@
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">%1$s eklensin mi ?</string>
<string name="prompt_new_password">Yeni parola</string>
<string name="prompt_new_password_repeat">Yeni parola tekrar</string>
+ <string name="account_create_title">Bir Ring hesabı oluştur</string>
<string name="account_device_updated_message">Ring hesabınızı başarıyla güncellediniz.</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="profile">Profilim</string>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
index dcf266c..e2d9736 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-tr/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Sunucu adı</string>
<string name="prompt_username">Kullanıcı adı</string>
<string name="prompt_password">Parola</string>
- <string name="action_create">Hesap ekle</string>
<string name="action_create_short">Kaydol</string>
<string name="error_field_required">Bu alan gerekli</string>
<string name="dialog_wait_create">Hesap ekleniyor</string>
@@ -102,7 +101,6 @@
<string name="account_restore_decryption_password">Şifre çözme parolası</string>
<string name="account_new_device">Yeni aygıt ekle</string>
<string name="account_new_device_message">Yeni aygıtla ilişkilendirmek için Ring hesabının kilidini açın.</string>
- <string name="account_new_device_password">Ana hesap parolasını girin</string>
<string name="restore_backup_wait">Lütfen bekleyin...</string>
<string name="backup_failed_dialog_msg">Bir hata oluştu</string>
<string name="error_password_char_count">En az 6 harf</string>
@@ -135,4 +133,6 @@
<string name="account_device_added_message">Bu aygıttaki Ring hesabı ayarlarını başarıyla tamamladınız.</string>
<string name="account_device_updated_title">Hesap aygıtı güncellendi</string>
<string name="account_wizard_title">Ring Hesabı</string>
+ <string name="account_new_button">Bir Ring hesabı oluştur</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
index dd0031f..8797eff 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -116,6 +116,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">Додати %1$s ?</string>
<string name="prompt_new_password">Новий пароль</string>
+ <string name="account_create_title">Створити обліковий запис Ring</string>
<!--MenuHeaderView-->
<string name="unknown">Невідомий</string>
<!--Share fragment-->
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings_account.xml
index 883c73d..4b615ff 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-uk/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">Ім\'я хоста</string>
<string name="prompt_username">Ім’я</string>
<string name="prompt_password">Пароль</string>
- <string name="action_create">Додати аккаунт</string>
<string name="action_create_short">Зареєструватися</string>
<string name="error_field_required">Це поле обов’язкове</string>
<string name="dialog_wait_create">Додання аккаунту</string>
@@ -103,4 +102,6 @@
<string name="restore_failed_dialog_msg">Виникла помилка</string>
<string name="account_export">Експортувати</string>
<string name="account_export_end_error_title">Помилка</string>
+ <string name="account_new_button">Створити обліковий запис Ring</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bdabddb..0d70d77 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -87,6 +87,7 @@
<!--Contacts-->
<string name="add_call_contact_number_to_contacts">加入 %1$s 嗎？</string>
<string name="prompt_new_password">新密碼</string>
+ <string name="account_create_title">建立一個 Ring 帳號</string>
<!--MenuHeaderView-->
<!--Share fragment-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
index 435e224..57050a6 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings_account.xml
@@ -5,7 +5,6 @@
<string name="prompt_hostname">主機名稱</string>
<string name="prompt_username">使用者名稱</string>
<string name="prompt_password">密碼</string>
- <string name="action_create">加入帳號</string>
<string name="action_create_short">註冊</string>
<string name="error_field_required">這是必填欄位</string>
<string name="dialog_wait_create">正在加入帳號</string>
@@ -72,4 +71,6 @@
<string name="error_passwords_not_equals">密碼不相符</string>
<string name="restore_failed_dialog_msg">發生錯誤</string>
<string name="account_export">匯出</string>
+ <string name="account_new_button">建立一個 Ring 帳號</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>
diff --git a/ring-android/app/src/main/res/values-zh/strings_account.xml b/ring-android/app/src/main/res/values-zh/strings_account.xml
index e64a4a9..14e3ea0 100644
--- a/ring-android/app/src/main/res/values-zh/strings_account.xml
+++ b/ring-android/app/src/main/res/values-zh/strings_account.xml
@@ -33,4 +33,5 @@
<!--TLS Details-->
<!--restore/backup-->
<string name="account_export">輸出</string>
+ <!--Name registration-->
</resources>