ring-android/app/src/main/res/values-gl/strings_preferences.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="pref_category_network">Rede</string>
  <string name="pref_category_contacts">Contactos</string>
  <string name="pref_category_video">Vídeo</string>
  <string name="pref_category_system">Sistema</string>
  <string name="pref_category_privacy">Privacidade</string>
  <string name="pref_mobileData_title">Datos móbiles</string>
  <string name="pref_mobileData_summary">Permitir que Jami acceda a redes 3G/LTE ademáis de a Wi-Fi.</string>
  <string name="pref_pushNotifications_title">Notificacións Push</string>
  <string name="pref_pushNotifications_summary">Usar servidores Google para permitir recibir chamadas e mensaxes en segundo plano</string>
  <string name="pref_video_advanced_title">Axustes avanzados de video</string>
  <string name="pref_video_advanced_summary">Cambiar a taxa de bits, resolución e acceso a características experimentais</string>
  <string name="pref_hd_summary">Activar vídeo HD</string>
  <string name="pref_hwEncode_title">Activar codificación acelerada</string>
  <string name="pref_hwEncode_summary">Característica experimental</string>
  <string name="pref_videoBitrate_title">Bitrate do vídeo</string>
  <string name="pref_videoBitrate_summary">Establecer bitrate por omisión (KB/s)</string>
  <string name="pref_videoResolution_title">Resolución de vídeo</string>
  <string name="pref_videoResolution_summary">Establecer a resolución por omisión</string>
  <string name="pref_systemContacts_title">Usar contactos do sistema</string>
  <string name="pref_systemContacts_summary">Usar contactos do sistema para mostrar detalles do contacto.</string>
  <string name="pref_systemDialer_title">Facer as chamadas dos sistema usando Jami</string>
  <string name="pref_systemDialer_summary">Usar Jami cando sexa posible para facer chamadas.</string>
  <string name="pref_startOnBoot_title">Inciar Jami ao inicio do sistema</string>
  <string name="pref_startOnBoot_summary">Executar Jami en segundo plano cando se inicia o sistema.</string>
  <string name="pref_clearHistory_title">Eliminar historial</string>
  <string name="pref_clearHistory_summary">Eliminar todo o historial de conversas. Esto non ten volta atrás.</string>
  <string name="pref_blackList_title">Lista de bloqueo</string>
  <string name="pref_blackList_summary">Comproba a lista de bloqueo.</string>
  <string name="pref_delete_account_title">Eliminar conta</string>
  <string name="pref_delete_account_summary">Elimina a túa conta deste dispositivo.</string>
  <string name="pref_persistNotification_title">Executar en segundo plano</string>
  <string name="pref_persistNotification_summary">Permitir a execución en segundo plano para recibir mensaxe e chamadas.</string>
  <!--Plugin-->
  <string name="pref_plugins_title">Plugins</string>
  <string name="pref_plugins_summary">Activar plugins e establecer os seus parámetros</string>
  <string name="fab_plugins_add">Engadir un novo plugin</string>
  <string name="plugin_uninstall_title">Desinstalar plugin ?</string>
  <string name="plugin_reset_preferences">Restablecer preferencias do plugin</string>
  <string name="plugin_reset_preferences_summary">Restableceranse os axustes do plugin</string>
  <string name="plugin_reset_preferences_ask">Desexas restablecer os axustes do plugin ?</string>
  <string name="plugin_successfully_installed">Plugin <b>%1$s</b> instalado correctamente</string>
  <string name="plugin_install_failure">Fallo ó instalar o plugin: <b>%1$s</b></string>
  <string name="plugin_recent_version_exception">Tes unha versión máis recente de: <b>%1$s</b></string>
  <string name="plugin_same_version_exception">Tes a mesma versión de <b>%1$s</b> instalada</string>
  <string name="plugin_force_install">forzar \n instalación</string>
  <string name="plugin_path_image_add">Engadir nova imaxe</string>
</resources>