ring-android/app/src/main/res/values-ro-rRO/strings_preferences.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="pref_category_network">Rețea</string>
  <string name="pref_category_contacts">Contacte</string>
  <string name="pref_category_video">Video</string>
  <string name="pref_category_system">Sistem</string>
  <string name="pref_category_privacy">Confidențialitate</string>
  <string name="pref_mobileData_title">Date mobile</string>
  <string name="pref_mobileData_summary">Permite Jami pe rețelele 3G/LTE în plus față de Wi-Fi</string>
  <string name="pref_pushNotifications_title">Notificări</string>
  <string name="pref_pushNotifications_summary">Utilizează serverele Google pentru a primi apeluri/mesaje cînd Jami e ascuns</string>
  <string name="pref_video_advanced_title">Reglări video avansate</string>
  <string name="pref_video_advanced_summary">Schimbă calitatea video, claritatea și accesul la caracteristicile experimentale</string>
  <string name="pref_hd_summary">Activează trimiterea de video HD</string>
  <string name="pref_hwEncode_title">Activează codarea accelerată</string>
  <string name="pref_hwEncode_summary">Caracteristici experimentale</string>
  <string name="pref_videoBitrate_title">Calitate video</string>
  <string name="pref_videoBitrate_summary">Alege calitatea video în ieșire (KB/s)</string>
  <string name="pref_videoResolution_title">Claritate video</string>
  <string name="pref_videoResolution_summary">Alege claritatea video în ieșire</string>
  <string name="pref_systemContacts_title">Folosește contactele din agendă</string>
  <string name="pref_systemContacts_summary">Folosește contactele din agendă pentru a arăta detaliile apelantului.</string>
  <string name="pref_systemDialer_title">Efectuează apelurile de sistem folosind Jami</string>
  <string name="pref_systemDialer_summary">Efectuează apelurile de sistem folosind Jami cînd este posibil.</string>
  <string name="pref_startOnBoot_title">Deschide Jami la pornirea aparatului</string>
  <string name="pref_startOnBoot_summary">Deschide Jami în ascuns la pornirea aparatului.</string>
  <string name="pref_clearHistory_title">Șterge cronologia</string>
  <string name="pref_clearHistory_summary">Șterge cronologia  conversațiilor. Această acțiune este ireversibilă.</string>
  <string name="pref_blackList_title">Lista de Blocate</string>
  <string name="pref_blackList_summary">Verifică lista de Blocate.</string>
  <string name="pref_delete_account_title">Șterge contul</string>
  <string name="pref_delete_account_summary">Șterge contul tău de pe acest aparat.</string>
  <string name="pref_persistNotification_title">Folosește în ascuns</string>
  <string name="pref_persistNotification_summary">Permite funcționarea în ascuns pentru a primi apeluri și mesaje.</string>
  <string name="pref_typing_title">Arată indicatorul de scriere</string>
  <string name="pref_typing_summary">Trimite și primește indicatori de scriere care arată că se scrie un mesaj.</string>
  <string name="pref_read_title">Arată confirmarea de citire</string>
  <string name="pref_read_summary">Trimite și primește confirmări de citire care arată că un mesaj a fost afișat pe ecran.</string>
  <!--Plugin-->
  <string name="pref_plugins_title">Extensii</string>
  <string name="pref_plugins_summary">Activează extensiile și reglează-le parametrii</string>
  <string name="fab_plugins_add">Adaugă o extensie nouă</string>
  <string name="plugin_uninstall_title">Dezinstalezi extensia?</string>
  <string name="plugin_reset_preferences">Restabilește reglările inițiale ale extensiei</string>
  <string name="plugin_reset_preferences_summary">Reglările extensiei vor reveni ca la început</string>
  <string name="plugin_reset_preferences_ask">Vrei să restabilești reglările inițiale ale extensiei ?</string>
  <string name="plugin_successfully_installed">Extensia <b>%1$s</b> instalată cu succes</string>
  <string name="plugin_install_failure">Nu a reușit instalarea extensiei: <b>%1$s</b></string>
  <string name="plugin_recent_version_exception">Ai o versiune mai recentă de: <b>%1$s</b></string>
  <string name="plugin_same_version_exception">Ai aceeași versiune de <b>%1$s</b> instalată</string>
  <string name="plugin_force_install">forțează \n instalarea</string>
  <string name="plugin_path_image_add">Adaugă o imagine nouă</string>
</resources>