| <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> |
| <resources> |
| <!--Strings related to account edition screen--> |
| <string name="ic_delete_menu">Hapus</string> |
| <!--Strings related to account creation--> |
| <string name="prompt_alias">Nama panggilan</string> |
| <string name="prompt_hostname">Alamat server</string> |
| <string name="prompt_username">Nama pengguna</string> |
| <string name="prompt_password">Kara laluan</string> |
| <string name="action_create">Cipta akaun</string> |
| <string name="action_register">Daftar</string> |
| <string name="error_field_required">Maklumat ini diperlukan</string> |
| <string name="dialog_wait_create">Mencipta akaun</string> |
| <string name="dialog_wait_create_details">Sila tunggu ketika akaun anda sedang dicipta…</string> |
| <string name="dialog_wait_update">Kemaskini akaun</string> |
| <string name="dialog_wait_update_details">Sila tunggu ketika akaun baharu anda sedang dikemaskini…</string> |
| <string name="dialog_warn_ip2ip_account_title">Cipta akaun SIP kosong ?</string> |
| <string name="dialog_warn_ip2ip_account_message">Anda sedang mencuba untuk mencipta akaun SIP tanpa alamat server yang sah. |
| Anda hanya akan dapat menerima panggilan masuk secara terus sahaja. |
| Anda masih akan dapat mengubah maklumat akaun anda pada masa hadapan</string> |
| <string name="help_ring">Akaun Ring membolehkan anda untuk menghubungi orang lain secara selamat dan sembunyi, melalui rangkaian teragih.</string> |
| <string name="help_sip_title">Tambah akaun SIP anda</string> |
| <string name="help_sip">Tetapkan maklumat akaun SIP yang telah sedia ada.</string> |
| <!--Strings related to account deletion--> |
| <string name="account_delete_dialog_title">Hapus akaun ?</string> |
| <string name="account_delete_dialog_message">Aksi ini tidak akan dapat dibuat ulang.</string> |
| <!--AccountManagementFragment--> |
| <string name="empty_account_list">Tiada akaun didaftarkan</string> |
| <string name="normal_accounts_titles">Akaun</string> |
| <string name="normal_devices_titles">Perangkat dikenali yang telah disambungkan dengan akaun Ring ini</string> |
| <!--Basic Details--> |
| <string name="account_preferences_basic_tab">Utama</string> |
| <string name="account_basic_category">Aturan Asas</string> |
| <string name="account_alias_label">Nama akaun</string> |
| <string name="account_hostname_label">Alamat server</string> |
| <string name="account_bootstrap_label">Bootstrap</string> |
| <string name="account_username_label">Nama pengguna</string> |
| <string name="account_password_label">Kara laluan</string> |
| <string name="account_optionnal_category">Aturan pilihan</string> |
| <string name="account_useragent_label">User Agent</string> |
| <string name="account_autoanswer_label">Jawab panggilan secara automatik</string> |
| <string name="account_upnp_label">Aktifkan UPnP</string> |
| <string name="account_proxy_field">Proksi</string> |
| <!--Audio Details--> |
| <string name="account_audio_label">Bunyi</string> |
| <string name="account_preferences_media_tab">Media</string> |
| <string name="account_ringtone_label">Nada dering</string> |
| <string name="account_ringtone_enabled_label">Aktifkan nada dering</string> |
| <string name="account_ringtone_path_label">Nada dering</string> |
| <string name="account_ringtone_custom_label">Gunakan nada dering yang lain</string> |
| <!--Video Details--> |
| <string name="account_video_label">Video</string> |
| <string name="account_video_enable">Aktifkan panggilan video</string> |
| <!--Advanced Details--> |
| <string name="account_preferences_advanced_tab">Lanjut</string> |
| <string name="account_registration_exp_label">Pendafataran luput</string> |
| <string name="account_local_interface_label">Antaramuka lokal</string> |
| <string name="account_local_port_label">Port lokal</string> |
| <string name="account_stun_enable_label">Guna Stun</string> |
| <string name="account_stun_server_label">Server Stun</string> |
| <string name="account_turn_enable_label">Guna TURN</string> |
| <string name="account_turn_server_label">Server TURN</string> |
| <string name="account_turn_username_label">Nama pengguna TURN</string> |
| <string name="account_turn_password_label">Kata laluan TURN</string> |
| <string name="account_published_same_as_local_label">Alamat pengagihan sama dengan lokal</string> |
| <string name="account_published_port_label">Port pengagihan</string> |
| <string name="account_published_address_label">Alamat server pengagihan</string> |
| <!--Security Details--> |
| <string name="account_credentials_label">Maklumat</string> |
| <string name="account_credentials_edit">Ubah maklumat</string> |
| <string name="account_credentials_add">Tambah maklumat</string> |
| <!--SRTP Details--> |
| <string name="account_preferences_security_tab">Penyulitan</string> |
| <!--SIP--> |
| <!--TLS Details--> |
| <string name="account_tls_transport_switch_label">Guna TLS Transport</string> |
| <string name="account_tls_port_label">Port TLS Listener</string> |
| <string name="account_tls_certificate_list_label">Certification Authorities</string> |
| <string name="account_tls_certificate_file_label">Fail Certificate</string> |
| <string name="account_tls_private_key_file_label">Fail Private Key</string> |
| <string name="account_tls_password_label">Kata laluan untuk fail Private Key</string> |
| <string name="account_tls_method_label">TLS Method</string> |
| <string name="account_tls_ciphers_label">TLS Ciphers</string> |
| <string name="account_tls_server_name_label">Nama Server</string> |
| <string name="account_tls_verify_server_label">Sahkan Server</string> |
| <string name="account_tls_verify_client_label">Sahkan Client</string> |
| <string name="account_tls_negotiation_timeout_sec">Tempoh luput rundingan penyambungan (saat)</string> |
| <string name="account_rtp_max_port">Maksimum</string> |
| <string name="account_rtp_min_port">Minimum</string> |
| <string name="account_rtp_port_range">Jarak Port Bunyi RTP</string> |
| <!--restore/backup--> |
| <string name="account_new_device_password">Masukkan kata laluan utama untuk menyahsulitkan akaun</string> |
| <string name="error_password_char_count">Minimum 6 aksara</string> |
| <string name="error_passwords_not_equals">Kata laluan tidak sepadan</string> |
| <string name="export_account_wait_title">Sila tunggu...</string> |
| <string name="export_account_wait_message">Mengagihkan maklumat akaun baharu</string> |
| <string name="account_export_end_decryption_message">Tidak dapat menyahsulitkan akaun anda dengan kata laluan yang diberikan.</string> |
| <string name="account_export_end_network_title">Rangkaian gagal</string> |
| <string name="account_export_end_network_message">Tidak dapat mengeksport akaun anda kepada rangkaian agihan. Sila periksa jaringan rangkaian anda.</string> |
| <string name="account_export_end_error_title">Gagal</string> |
| <string name="account_export_end_error_message">Tidak dapat mengeksport akaun. Kegagalan yang tidak diketahui telah berlaku.</string> |
| <string name="account_enter_password">Masukkan kata laluan</string> |
| <string name="account_contact_me">Hubungi saya di Ring !</string> |
| <string name="update_account">Kemaskini akaun</string> |
| <string name="ring_account">Akaun Ring</string> |
| <string name="account_migration_title_dialog">Permindahan akaun</string> |
| <string name="account_update_needed">Kemaskini diperlukan</string> |
| <string name="account_cannot_be_found_title">Akaun tidak ditemui</string> |
| <string name="account_cannot_be_found_message">Akaun tidak ditemui pada rangkaian Ring.\nPastikan anda telah mengeksport akaun Ring daripada perangkat anda yang sedia ada, dan maklumat yang diberikan adalah tepat.</string> |
| <string name="account_no_network_title">Tidak dapat berhubung dengan rangkaian</string> |
| <string name="account_no_network_message">Tidak dapat menambah akaun kerana tidak dapat berhubung dengan rangkaian agihan. Sila periksa kesambungan rangkaian perangkat anda.</string> |
| <string name="account_device_added_title">Berjaya menambah perangkat akaun</string> |
| <string name="account_device_added_message">Anda telah berjaya menyambungkan akaun Ring anda dengan perangkat ini.</string> |
| <string name="account_device_updated_title">Akaun perangkat telah dikemaskinikan</string> |
| <string name="account_device_updated_message">Anda telah berjaya mengemaskini akaun Ring anda.</string> |
| <string name="account_link_button">Sambungkan perangkat ini dengan akaun</string> |
| <string name="account_link_prompt_pin">Masukkan PIN</string> |
| <string name="account_new_button">Cipta akaun Ring</string> |
| <string name="account_link_export_button">Sambungkan perangkat lain dengan akaun ini</string> |
| <string name="account_end_export_button">tutup</string> |
| <!--Name registration--> |
| <string name="error_username_empty">Masukkan nama pengguna</string> |
| <string name="no_registered_name_for_account">Tiada nama berdaftar dengan akaun ini ditemui</string> |
| <string name="register_name">Daftarkan nama</string> |
| <string name="trying_to_register_name">Sedang mencuba untuk mendaftarkan nama</string> |
| <string name="registered_username">Nama telah didaftarkan</string> |
| <string name="username_already_taken">Nama pengguna telah digunakan pengguna lain</string> |
| <string name="invalid_username">Nama pengguna tidak sah</string> |
| <string name="account_status_connecting">Menyambung</string> |
| <string name="account_status_unknown">Tidak diketahui</string> |
| <!--Create account--> |
| <!--Edit profile--> |
| <!--Devices--> |
| <string name="enter_password">Masukkan kata laluan</string> |
| <string name="revoke_device_wait_title">Sila tunggu...</string> |
| </resources> |