| Alexandre Lision | fb0499e | 2015-09-17 09:13:21 -0400 | [diff] [blame] | 1 | |
| 2 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Require certificates for incoming TLS connections"; ObjectID = "1f9-X5-ykb"; */ |
| 3 | "1f9-X5-ykb.title" = "Nécessite un certificat pour les connexions TLS entrantes"; |
| 4 | |
| 5 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify certificates, as a client"; ObjectID = "1xi-9G-zOX"; */ |
| 6 | "1xi-9G-zOX.title" = "Vérifier les certificats, coté client"; |
| 7 | |
| 8 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom cipher list"; ObjectID = "2e5-zS-ghg"; */ |
| 9 | "2e5-zS-ghg.title" = "Utiliser des modes de chiffrement spécifiques"; |
| 10 | |
| Alexandre Lision | e40ebf3 | 2016-04-25 16:13:17 -0400 | [diff] [blame] | 11 | /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "cipher cell"; ObjectID = "5LC-T6-hpk"; */ |
| 12 | "5LC-T6-hpk.placeholderString" = "cipher cell"; |
| Alexandre Lision | fb0499e | 2015-09-17 09:13:21 -0400 | [diff] [blame] | 13 | |
| 14 | /* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "7c2-kF-dcs"; */ |
| 15 | "7c2-kF-dcs.placeholderString" = "Mot de passe..."; |
| 16 | |
| Alexandre Lision | e40ebf3 | 2016-04-25 16:13:17 -0400 | [diff] [blame] | 17 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Negotiation timeout"; ObjectID = "9Q3-1W-Lh3"; */ |
| 18 | "9Q3-1W-Lh3.title" = "Negotiation timeout"; |
| Alexandre Lision | fb0499e | 2015-09-17 09:13:21 -0400 | [diff] [blame] | 19 | |
| 20 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP"; ObjectID = "Ig9-B1-7N3"; */ |
| 21 | "Ig9-B1-7N3.title" = "Se rabattre sur RTP"; |
| 22 | |
| 23 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "JHb-iu-ZwI"; */ |
| Alexandre Lision | e40ebf3 | 2016-04-25 16:13:17 -0400 | [diff] [blame] | 24 | "JHb-iu-ZwI.title" = "Clé privée"; |
| Alexandre Lision | fb0499e | 2015-09-17 09:13:21 -0400 | [diff] [blame] | 25 | |
| 26 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Certificate"; ObjectID = "Jqz-P0-zAz"; */ |
| 27 | "Jqz-P0-zAz.title" = "Certificat de l'utilisateur"; |
| 28 | |
| 29 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server name instance for outgoing TLS connection"; ObjectID = "UxS-et-whJ"; */ |
| 30 | "UxS-et-whJ.title" = "Adresse du serveur pour les connexions TLS sortantes"; |
| 31 | |
| 32 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use SRTP"; ObjectID = "YtQ-hx-hih"; */ |
| 33 | "YtQ-hx-hih.title" = "Utiliser SRTP"; |
| 34 | |
| Alexandre Lision | fb0499e | 2015-09-17 09:13:21 -0400 | [diff] [blame] | 35 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */ |
| 36 | "oTT-gO-fqM.title" = "Utiliser le transport TLS"; |
| 37 | |
| 38 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */ |
| 39 | "uOE-XA-5gW.title" = "Méthode du protocole TLS"; |
| 40 | |
| 41 | /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Authority list"; ObjectID = "vPF-Rp-aR6"; */ |
| Alexandre Lision | e40ebf3 | 2016-04-25 16:13:17 -0400 | [diff] [blame] | 42 | "vPF-Rp-aR6.title" = "Liste des autorités de certification"; |
| Alexandre Lision | fb0499e | 2015-09-17 09:13:21 -0400 | [diff] [blame] | 43 | |
| 44 | /* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming certificates, as a server"; ObjectID = "x2s-ov-cVQ"; */ |
| 45 | "x2s-ov-cVQ.title" = "Vérifier les certificats entrants, coté serveur"; |