i18n: automatic bump
Change-Id: Ia16a65e412d1d845cbfbb2aea7f43b7187529847
diff --git a/ui/tr.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/tr.lproj/AccAdvancedRing.strings
index 93d45c3..d0bfa6e 100644
--- a/ui/tr.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/tr.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow call from untrusted peers"; ObjectID = "1Xr-BO-Pu3"; */
-"1Xr-BO-Pu3.title" = "Allow call from untrusted peers";
+"1Xr-BO-Pu3.title" = "Güvenilmeyen Eşlerden Gelen Aramalara İzin Ver";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "UPnP"; ObjectID = "25Q-c1-ld3"; */
"25Q-c1-ld3.title" = "UPnP";
@@ -18,13 +18,13 @@
"BIS-Ft-yJn.title" = "Arama ayarları";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */
-"DSe-Cs-oD6.title" = "Auto answer calls";
+"DSe-Cs-oD6.title" = "Aramaları otomatik yanıtla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "EyV-Io-d3f"; */
"EyV-Io-d3f.title" = "İleti Hücresi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name server"; ObjectID = "ID3-Sv-gYY"; */
-"ID3-Sv-gYY.title" = "Name server";
+"ID3-Sv-gYY.title" = "Ad Sunucusu";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "K0z-NH-3Cq"; */
"K0z-NH-3Cq.title" = "Kutu";
@@ -39,7 +39,7 @@
"Qxp-I4-A7W.title" = "Güvenlik";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable proxy"; ObjectID = "VyP-8T-aNA"; */
-"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy";
+"VyP-8T-aNA.title" = "Vekil sunucuyu etkinleştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */
"Wrh-zD-uh5.title" = "Görüntü çözücüler";
diff --git a/ui/tr.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/tr.lproj/AccAdvancedSip.strings
index 124deb4..8d32bd5 100644
--- a/ui/tr.lproj/AccAdvancedSip.strings
+++ b/ui/tr.lproj/AccAdvancedSip.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
"3rM-KT-bNf.title" = "Şifreleme hatasından dolayı RTP geri düştü.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "3vs-TI-tkg"; */
-"3vs-TI-tkg.title" = "Auto answer calls";
+"3vs-TI-tkg.title" = "Aramaları otomatik yanıtla";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */
"6eH-la-JbF.title" = "TURN yetki alanı";
@@ -75,7 +75,7 @@
"Ppa-zn-w1X.title" = "Kutu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable SDES for key exchange protocol"; ObjectID = "Qk8-tH-a0l"; */
-"Qk8-tH-a0l.title" = "Enable SDES for key exchange protocol";
+"Qk8-tH-a0l.title" = "Anahtar takas kuralı için SDES'i etkinleştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RIj-rT-gSd"; */
"RIj-rT-gSd.title" = "İleti Hücresi";
@@ -105,7 +105,7 @@
"b2y-85-ZHK.title" = "CA sertifikası";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
-"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported";
+"cN3-lC-dNM.title" = "Yalnızca ICE'nin desteklenmediği durumlarda SDP görüşmelerinde kullanılır";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */
"cwV-lc-jju.title" = "Kutu";
@@ -144,7 +144,7 @@
"rMN-Wf-tmp.title" = "TURN kullanıcı adı";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */
-"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)";
+"vCS-s8-mZI.title" = "Ortam akışlarını şifrele (SRTP)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */
"vZH-42-mUi.title" = "Görüşmeyi şifrele (TLS)";
diff --git a/ui/tr.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/tr.lproj/AccSipGeneral.strings
index 562f1ee..b87b2a9 100644
--- a/ui/tr.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/tr.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"688-Sx-Gvr.title" = "Vekil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
-"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
+"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
"NlM-R9-ola.title" = "Kutu";
@@ -18,7 +18,7 @@
"Yof-e7-IBF.title" = "Parola";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
-"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server";
+"ZKc-70-TFH.title" = "SIP sunucusu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
"eQt-bc-Eev.title" = "Hesap";
@@ -30,7 +30,7 @@
"jdU-uZ-Rfy.title" = "Hesabı Düzenle";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
-"nW8-pd-fNj.title" = "enable";
+"nW8-pd-fNj.title" = "Etkinleştir";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */
"oE8-tN-SfC.title" = "Profil";
diff --git a/ui/tr.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/tr.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index 0dcb028..d1e0189 100644
--- a/ui/tr.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/tr.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */
-"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address";
+"0UI-j5-0at.placeholderString" = "SIP adresini girin";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */
"Aem-zQ-Ya3.title" = "Parola";
@@ -18,7 +18,7 @@
"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Kullanıcı adını girin";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
-"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
+"Srm-hv-9WR.title" = "Kullanıcı Adı";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Ad girin";
@@ -27,7 +27,7 @@
"fgN-nq-QdO.title" = "Profil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
-"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server";
+"ubR-HD-O15.title" = "SIP sunucusu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
"zAN-HT-1oE.title" = "Hesap";
diff --git a/ui/tr.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/tr.lproj/GeneralPrefs.strings
index c69697e..a950fbc 100644
--- a/ui/tr.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/tr.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -48,7 +48,7 @@
"uCL-ye-tsv.title" = "Gelen çağrılar için bildirimleri etkinleştir.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls";
+"uYI-hA-JHk.title" = "Gelen aramalarda Jami'yi ön plana çıkar.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */
"vbU-2S-O58.title" = "Bu, kişileriniz ile paylaşıldı";
diff --git a/ui/tr.lproj/LeaveMessageVC.strings b/ui/tr.lproj/LeaveMessageVC.strings
index bc283ef..8257439 100644
--- a/ui/tr.lproj/LeaveMessageVC.strings
+++ b/ui/tr.lproj/LeaveMessageVC.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"Zlv-nH-Y9y.title" = "Kutu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; ObjectID = "hnr-x5-xnb"; */
-"hnr-x5-xnb.title" = "Contact appears to be busy. Leave a message?";
+"hnr-x5-xnb.title" = "Kişi meşgul görünüyor. Bir ileti bırakır mısınız?";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */
"kIq-PG-Ymw.title" = "Kayıt";
diff --git a/ui/tr.lproj/Localizable.strings b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
index b10c0e7..e87566b 100644
--- a/ui/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -171,7 +171,7 @@
"You have to migrate your account before exporting" = "Hesabı dışa aktarmadan önce taşımanız gerekir.";
/* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
+"Remove account" = "Hesabı Kaldır";
/* Remove account alert message */
"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
@@ -195,3 +195,6 @@
/* Explanation label when user have just ID */
"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
+
+/* Backup error */
+"An error occured during the backup" = "Yedekleme esnasında bir hata oluştu";
diff --git a/ui/tr.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/tr.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index 9d1e849..ae725b5 100644
--- a/ui/tr.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/tr.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"859-10-HEb.placeholderString" = "Kimlik";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If your not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later.";
+"859-10-HEb.title" = "Belirtilen hesabın yeni Jami hesap biçimine göç etmesi gerekiyor:\\nTakma ad: \\nKimlik: \\nGöçü sürdürmek için, hesabınız için bir parola seçmelisiniz. Bu parola ana anahtarınızı şifrelemek için kullanılacak. Bu, yeni aygıtları Jami hesabınıza eklerken gerekecek. Eğer parola seçmek için hazır değilseniz Jami'yi kapatabilir ve göçü daha sonra sürdürebilirsiniz.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
"8K3-9Z-MKH.title" = "Hesap taşıma hatası";
diff --git a/ui/tr.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/tr.lproj/PreferencesWindow.strings
index 1415139..65d1e08 100644
--- a/ui/tr.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/tr.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
-"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Preferences";
+"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Tercihleri";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
"GQi-nL-0Ey.label" = "Genel";
diff --git a/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 9e07904..88d63e8 100644
--- a/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/tr.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your ID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your ID which is 40 characters long.";
+"0qE-Sz-hdc.title" = "Bunu seçerek Jami ağı üzerinde benzersiz bir kullanıcı adı kaydedeceksiniz. İnsanlar 40 karakter uzunluğundaki Jami Kimliğiniz yerine bunu kullanarak sizinle iletişime geçecek.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Zorunlu*";