i18n: automatic bump
Change-Id: I0d6ec45472dd3ddeef68decd9c58b2cd259dde15
diff --git a/ui/hu.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/hu.lproj/AccAdvanced.strings
index f548fcc..5563375 100644
--- a/ui/hu.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/hu.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -45,7 +45,7 @@
"fB0-X8-GXk.title" = "Rádió";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire"; ObjectID = "fCd-4d-sP0"; */
-"fCd-4d-sP0.title" = "Regisztráció lejárta";
+"fCd-4d-sP0.title" = "Bejegyeztetés lejárta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Using STUN"; ObjectID = "gVd-Dw-1B4"; */
"gVd-Dw-1B4.title" = "STUN használata";
@@ -69,4 +69,4 @@
"xGw-j0-4ID.title" = "másodperc";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
-"yB5-ET-gBL.title" = "Regisztráció";
+"yB5-ET-gBL.title" = "Bejegyeztetés";
diff --git a/ui/hu.lproj/AccGeneral.strings b/ui/hu.lproj/AccGeneral.strings
index b8745e0..ae521f5 100644
--- a/ui/hu.lproj/AccGeneral.strings
+++ b/ui/hu.lproj/AccGeneral.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"0D8-im-2uM.title" = "RTP";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Try Registration"; ObjectID = "21g-eQ-0Sc"; */
-"21g-eQ-0Sc.title" = "Regisztráció kísérlete";
+"21g-eQ-0Sc.title" = "Bejegyeztetés kísérlete";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server hostname"; ObjectID = "3uy-g0-eCm"; */
"3uy-g0-eCm.title" = "Kiszolgáló gépneve";
@@ -30,7 +30,7 @@
"WCR-30-BX0.title" = "Jelszó:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "YMy-QE-7A3"; */
-"YMy-QE-7A3.title" = "Hívások automatikus fogadása";
+"YMy-QE-7A3.title" = "Hívások önműködő fogadása";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "SIP"; ObjectID = "jch-Qt-hTO"; */
"jch-Qt-hTO.title" = "SIP";
diff --git a/ui/hu.lproj/AccRing.strings b/ui/hu.lproj/AccRing.strings
index 95b0014..5ef6405 100644
--- a/ui/hu.lproj/AccRing.strings
+++ b/ui/hu.lproj/AccRing.strings
@@ -12,13 +12,13 @@
"EDd-FX-wcz.title" = "Engedélyek";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register name"; ObjectID = "G8M-go-xvD"; */
-"G8M-go-xvD.title" = "Regisztrációs név";
+"G8M-go-xvD.title" = "Bejegyeztetés név";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name or nickname..."; ObjectID = "HN3-i9-zmw"; */
"HN3-i9-zmw.placeholderString" = "Név vagy becenév…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto-answer calls"; ObjectID = "OeY-na-0YT"; */
-"OeY-na-0YT.title" = "Hívások automatikus fogadása";
+"OeY-na-0YT.title" = "Hívások önműködő fogadása";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your call history"; ObjectID = "PaC-xE-SHA"; */
"PaC-xE-SHA.title" = "Hívások engedélyezése a hívási előzményekben szereplő személyektől";
@@ -30,7 +30,7 @@
"ddk-1G-0jU.title" = "Egyéni felhasználói ügynök";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Blockchain server"; ObjectID = "fSU-Pc-Y5a"; */
-"fSU-Pc-Y5a.title" = "Blokklánc kiszolgáló";
+"fSU-Pc-Y5a.title" = "Elosztott adatbázis kiszolgáló";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Allow calls from peers in your contact list"; ObjectID = "fX7-9W-XFl"; */
"fX7-9W-XFl.title" = "Hívások engedélyezése a kapcsolatlistán szereplő személyektől";
@@ -42,4 +42,4 @@
"lHI-bz-ddQ.title" = "UPnP engedélyezve";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registered Name"; ObjectID = "sBB-y7-xhL"; */
-"sBB-y7-xhL.title" = "Regisztrált név";
+"sBB-y7-xhL.title" = "Bejegyzett név";
diff --git a/ui/hu.lproj/BackupAccountWindow.strings b/ui/hu.lproj/BackupAccountWindow.strings
index 7ad9c2f..df0ecce 100644
--- a/ui/hu.lproj/BackupAccountWindow.strings
+++ b/ui/hu.lproj/BackupAccountWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm..."; ObjectID = "5Qf-em-tN4"; */
-"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Megerősít…";
+"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Megerősítés…";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Jelszó…";
diff --git a/ui/hu.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/hu.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index a9c6263..ea8b7c3 100644
--- a/ui/hu.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/hu.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -36,7 +36,7 @@
"vwh-K9-3O9.title" = "Jelszó";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Link another device to this account"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "Másik eszköz hozzárendelése ehhez a fiókhoz";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Másik eszköz összekapcsolása ehhez a fiókhoz";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "Jelszó…";
diff --git a/ui/hu.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/hu.lproj/GeneralPrefs.strings
index ae6a995..c7383dd 100644
--- a/ui/hu.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/hu.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -24,7 +24,7 @@
"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Viselkedések";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
-"T3a-yx-ZaW.title" = "Frissítések automatikus ellenőrzése";
+"T3a-yx-ZaW.title" = "Frissítések önműködő ellenőrzése";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "Thg-oC-5Qw"; */
"Thg-oC-5Qw.title" = "Profil";
diff --git a/ui/hu.lproj/Localizable.strings b/ui/hu.lproj/Localizable.strings
index 7c85986..af7b572 100644
--- a/ui/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -107,7 +107,7 @@
"Password is too short" = "A jelszó túl rövid";
/* Indication for user */
-"Passwords don't match" = "A jelszavak nem egyeznek";
+"Passwords don't match" = "A jelszók nem egyeznek";
/* Button label */
"Pause" = "Megállítás";
diff --git a/ui/hu.lproj/MainMenu.strings b/ui/hu.lproj/MainMenu.strings
index 0be9856..55142bd 100644
--- a/ui/hu.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/hu.lproj/MainMenu.strings
@@ -162,7 +162,7 @@
"452.title" = "Nagybetűs átalakítás";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Correct Spelling Automatically"; ObjectID = "454"; */
-"454.title" = "Helyesírás automatikus kijavítása";
+"454.title" = "Helyesírás önműködő kijavítása";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
"457.title" = "Helyettesítések megjelenítése";
diff --git a/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 9262124..01e6e44 100644
--- a/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"9gi-0u-67t.title" = "Más felhasználók használhatják az azonosító helyett";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
-"Aeh-tK-RjX.title" = "Hiba történt a felhasználónév bejegyzés során";
+"Aeh-tK-RjX.title" = "Hiba történt a felhasználói név bejegyeztetés során";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
"B6x-jj-48R.title" = "Adja meg a jelszót";
@@ -30,7 +30,7 @@
"fOn-FV-2x8.title" = "Rendben";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "lT3-Bh-MnL"; */
-"lT3-Bh-MnL.title" = "Regisztráció";
+"lT3-Bh-MnL.title" = "Bejegyez";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Regisztráljon nyilvános felhasználónevet";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Nyilvános felhasználónév bejegyeztetése";
diff --git a/ui/hu.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/hu.lproj/RingWizardChoose.strings
index 61f9625..8fc3546 100644
--- a/ui/hu.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"YJ3-7G-cU1.title" = "Mégse";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link this device to an account"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
-"Z9K-mD-ucr.title" = "Ezen eszköz fiókhoz kapcsolása";
+"Z9K-mD-ucr.title" = "Ezen eszköz összekapcsolása egy fiókhoz";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
"k1T-a7-yZD.title" = "Jami fiók létrehozása";
diff --git a/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index af5cb3e..00f1b5d 100644
--- a/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -3,13 +3,13 @@
"2n6-m3-fbj.title" = "Kövesse a folyamatot a készüléken.↵A PIN-kód csak 10 percig érvényes.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
-"3ik-rY-Gig.title" = "PIN-kód megadása";
+"3ik-rY-Gig.title" = "Adja meg a PIN-kódot";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "4ev-TK-8Yt"; */
"4ev-TK-8Yt.title" = "Mégse";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Go to the account management setting of the device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\".
"; ObjectID = "4me-D9-6GK"; */
-"4me-D9-6GK.title" = "Menjen a készülék fiókkezelő beállításához, válassza ki a használni kívánt Jami fiókot és válassza a „Egy másik eszköz összekapcsolása ehhez a fiókhoz” lehetőséget.";
+"4me-D9-6GK.title" = "Menjen a készülék fiókkezelő beállításához, válassza ki a használni kívánt Jami fiókot és válassza a „Másik eszköz összekapcsolása ehhez a fiókhoz” lehetőséget.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link"; ObjectID = "8b8-bt-eAj"; */
"8b8-bt-eAj.title" = "Kapcsolat";
diff --git a/ui/hu.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/hu.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index a4754f8..368b874 100644
--- a/ui/hu.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your ID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "Ezt bejelölve, regisztrál egy egyedi felhasználónevet a Jami hálózaton. Az emberek ezt az azonosítója (amely 40 karakter hosszú) helyett használhatják, hogy elérjék Önt.";
+"0qE-Sz-hdc.title" = "Ezt bejelölve, bejegyez egy egyedi felhasználónevet a Jami hálózaton. Az emberek ezt az azonosítója (amely 40 karakter hosszú) helyett használhatják, hogy elérjék Önt.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Kötelező*";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Regisztráljon nyilvános felhasználónevet";
+"AG5-GR-bii.title" = "Nyilvános felhasználónév bejegyeztetése";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
"B6x-jj-48R.title" = "Válassza ki jelszavát";
@@ -30,7 +30,7 @@
"qQl-Xn-c88.title" = "Fiók létrehozása";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your full name"; ObjectID = "tzf-88-Yn5"; */
-"tzf-88-Yn5.title" = "Add meg a teljes neved";
+"tzf-88-Yn5.title" = "Adja meg a teljes neved";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */
"v7f-52-GJA.title" = "Mégse";