diff --git a/ui/sv.lproj/MainMenu.strings b/ui/sv.lproj/MainMenu.strings
index 4f8132c..6ef974b 100644
--- a/ui/sv.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/sv.lproj/MainMenu.strings
@@ -33,10 +33,10 @@
 "131.title" = "Tjänster";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
-"134.title" = "Hide Jami";
+"134.title" = "Dölj Jami";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Quit Jami";
+"136.title" = "Avsluta Jami";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
 "145.title" = "Dölj annat";
@@ -189,7 +189,7 @@
 "491.title" = "Hjälp";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
-"492.title" = "Jami Help";
+"492.title" = "Jami-hjälp";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
 "534.title" = "Sök och ersätt…";