i18n: automatic bump
Change-Id: If28b320c3e371d538335ad28d650e1f369aaa78d
diff --git a/ui/hu.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/hu.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index 4b7ce9b..a9c6263 100644
--- a/ui/hu.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/hu.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Jelszó…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "Please provide your password to start";
+"859-10-HEb.title" = "Jelszó megadása";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Ablak";
diff --git a/ui/hu.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/hu.lproj/GeneralPrefs.strings
index 6957ccd..c0e4252 100644
--- a/ui/hu.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/hu.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -45,10 +45,10 @@
"r4u-t3-gBc.title" = "Frissítés";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
-"uCL-ye-tsv.title" = "Enable notifications for incoming calls";
+"uCL-ye-tsv.title" = "Értesítések engedélyezése a bejövő hívásokhoz";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls";
+"uYI-hA-JHk.title" = "A Jami előtérbe hozása bejövő hívások esetén";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */
"vbU-2S-O58.title" = "Ez meg van osztva a partnereivel";
diff --git a/ui/hu.lproj/Localizable.strings b/ui/hu.lproj/Localizable.strings
index 37afe6f..420832e 100644
--- a/ui/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -17,7 +17,7 @@
"Clear conversation" = "Beszélgetés törlése";
/* Contextual menu action */
-"Block contact" = "Blokkolt partner";
+"Block contact" = "Partner letiltása";
/* Text shown to the user */
"Alias : " = "Alias : ";
@@ -183,7 +183,7 @@
"Link to an account" = "Link to an account";
/* Welcome title */
-"Welcome to Ring" = "Welcome to Jami";
+"Welcome to Ring" = "Isten hozott!";
"Create a new account" = "Új fiók létrehozása";
"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
diff --git a/ui/hu.lproj/MainMenu.strings b/ui/hu.lproj/MainMenu.strings
index 8f85abe..e1b6702 100644
--- a/ui/hu.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/hu.lproj/MainMenu.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
"57.title" = "Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
-"58.title" = "About Jami";
+"58.title" = "A Jami névjegye";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Beállítások…";
@@ -33,10 +33,10 @@
"131.title" = "Szolgáltatások";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
-"134.title" = "Hide Jami";
+"134.title" = "Jami elrejtése";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Quit Jami";
+"136.title" = "Kilépés a Jamiből";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Mások elrejtése";
@@ -189,7 +189,7 @@
"491.title" = "Súgó";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
-"492.title" = "Jami Help";
+"492.title" = "Jami súgó";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
"534.title" = "Keresés és csere…";
diff --git a/ui/hu.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/hu.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index 109c00c..692c52e 100644
--- a/ui/hu.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/hu.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"859-10-HEb.placeholderString" = "Azonosító";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If your not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later.";
+"859-10-HEb.title" = "A következő fiókot át kell telepíteni az új Jami fiókformátumra:\\nÁlnév: \\nAzonosító: \\nAz áttelepítés folytatásához ki kell választania a fiókhoz tartozó jelszót. Ezt a jelszót fogja használni a fő kulcs titkosításához. Szükséges, hogy új eszközöket adjon hozzá a Jami fiókjához. Ha nem áll készen a jelszó kiválasztására, akkor bezárhatja a Jami-t és később folytathatja az áttelepítést.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
"8K3-9Z-MKH.title" = "Fiók átvitel hiba";
diff --git a/ui/hu.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/hu.lproj/PreferencesWindow.strings
index 24d0c0a..dca5a1a 100644
--- a/ui/hu.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/hu.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
-"C1T-wE-wxb.title" = "Jami Preferences";
+"C1T-wE-wxb.title" = "A Jami beállításai";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
"GQi-nL-0Ey.label" = "Általános";
diff --git a/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings
index db5eb1f..9262124 100644
--- a/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Kötelező*";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
-"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your ID";
+"9gi-0u-67t.title" = "Más felhasználók használhatják az azonosító helyett";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
"Aeh-tK-RjX.title" = "Hiba történt a felhasználónév bejegyzés során";
diff --git a/ui/hu.lproj/RingWindow.strings b/ui/hu.lproj/RingWindow.strings
index 9ad938c..ae5f86a 100644
--- a/ui/hu.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RingWindow.strings
@@ -33,7 +33,7 @@
"Wi9-Zd-O1N.label" = "Előzmények";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID. \n Copy and share it with your friends!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Ez az Ön azonosítója.\nMásolja és ossza meg a barátaival!";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "Partnerek";
diff --git a/ui/hu.lproj/RingWizard.strings b/ui/hu.lproj/RingWizard.strings
index 8eec253..710ef0c 100644
--- a/ui/hu.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,3 +1,3 @@
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Jami"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */
"2mM-yx-BfM.title" = "Isten hozott!";
diff --git a/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index ee678ba..af5cb3e 100644
--- a/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -9,7 +9,7 @@
"4ev-TK-8Yt.title" = "Mégse";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Go to the account management setting of the device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\".
"; ObjectID = "4me-D9-6GK"; */
-"4me-D9-6GK.title" = "Go to the account management setting of the device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\".
";
+"4me-D9-6GK.title" = "Menjen a készülék fiókkezelő beállításához, válassza ki a használni kívánt Jami fiókot és válassza a „Egy másik eszköz összekapcsolása ehhez a fiókhoz” lehetőséget.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link"; ObjectID = "8b8-bt-eAj"; */
"8b8-bt-eAj.title" = "Kapcsolat";
diff --git a/ui/hu.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/hu.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index e0f1559..a4754f8 100644
--- a/ui/hu.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your ID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your ID which is 40 characters long.";
+"0qE-Sz-hdc.title" = "Ezt bejelölve, regisztrál egy egyedi felhasználónevet a Jami hálózaton. Az emberek ezt az azonosítója (amely 40 karakter hosszú) helyett használhatják, hogy elérjék Önt.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Kötelező*";