i18n: translation update

Change-Id: Id50894f74ae0f8c18f7b882866d986a9ac54ac84
diff --git a/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings
index ba06154..bc63145 100644
--- a/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/es.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
 "0eY-9x-bAr.placeholderString" = "URL del Servidor...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
-"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
+"6u9-cM-ep0.placeholderString" = "dominio...";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Same as local parameters"; ObjectID = "Atv-t7-5YJ"; */
 "Atv-t7-5YJ.title" = "Igual que los parametros locales";