commit db16505850fd0479044056ba8f57ba5906a0a042
author Guillaume Roguez <guillaume.roguez@savoirfairelinux.com> Mon Mar 14 10:01:01 2016 -0400
committer gerrit2 <gerrit2@projects.savoirfairelinux.com> Wed Mar 16 12:07:20 2016 -0400
tree a2a09c0f65ce40338777ad22cffc0fa67ef445bd
parent 38622154b9e29bf20df5aa433b2a40eb9724b412

i18n: translation update

Change-Id: Id50894f74ae0f8c18f7b882866d986a9ac54ac84

ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings

diff --git a/ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings b/ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings
index f97abca..e6fa787 100644
--- a/ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings
+++ b/ui/eo.lproj/AccAdvanced.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "0eY-9x-bAr"; */
-"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Server url...";
+"0eY-9x-bAr.placeholderString" = "Servila URL...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "realm..."; ObjectID = "6u9-cM-ep0"; */
 "6u9-cM-ep0.placeholderString" = "realm...";
@@ -60,13 +60,13 @@
 "shs-Xm-qnY.title" = "Local port";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Server url..."; ObjectID = "uzg-09-8vi"; */
-"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Server url...";
+"uzg-09-8vi.placeholderString" = "Servila URL...";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "wl8-YK-M76"; */
 "wl8-YK-M76.title" = "Pordo";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "seconds"; ObjectID = "xGw-j0-4ID"; */
-"xGw-j0-4ID.title" = "seconds";
+"xGw-j0-4ID.title" = "sekundoj";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration"; ObjectID = "yB5-ET-gBL"; */
 "yB5-ET-gBL.title" = "Registriĝo";