commit c818011ee7342f43fe9cd22101eb2cdbbb4ed12e
author Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com> Wed Jan 27 11:27:50 2016 -0500
committer Alexandre Lision <alexandre.lision@savoirfairelinux.com> Mon Feb 01 10:28:58 2016 -0500
tree 3c4504c5626f088bcb3e51f165eb6897274b1cb8
parent 210fe2125a5d05fd8dd604b666d3905038f4bf72

i18n: translation update

- new file Conversation.string
- update other source files
- new translations
- fix some i18n warnings in source code

Change-Id: Ic6378f7947c47cea0b36a87f5b1c52f575ee1959

src/AppDelegate.mm

diff --git a/src/AppDelegate.mm b/src/AppDelegate.mm
index 9db330c..30be3b7 100644
--- a/src/AppDelegate.mm
+++ b/src/AppDelegate.mm
@@ -106,9 +106,7 @@
 
                          NSUserNotification* notification = [[NSUserNotification alloc] init];
 
-                         NSString* localizedTitle = NSLocalizedString(([NSString stringWithFormat:@"Message from %@",
-                                                                        qIdx.data((int)Media::TextRecording::Role::AuthorDisplayname).toString().toNSString()]),
-                                                                      @"Text message notification title");
+                         NSString* localizedTitle = [NSString stringWithFormat:NSLocalizedString(@"Message from %@", @"Message from {Name}"), qIdx.data((int)Media::TextRecording::Role::AuthorDisplayname).toString().toNSString()];
 
                          [notification setTitle:localizedTitle];
                          [notification setSoundName:NSUserNotificationDefaultSoundName];
@@ -120,9 +118,8 @@
 
 - (void) showIncomingNotification:(Call*) call{
     NSUserNotification *notification = [[NSUserNotification alloc] init];
-    NSString* localizedTitle = NSLocalizedString(([NSString stringWithFormat:@"Incoming call from %@",
-                                                   call->peerName().toNSString()]),
-                                                 @"Call notification title");
+    NSString* localizedTitle = [NSString stringWithFormat:
+                                NSLocalizedString(@"Incoming call from %@", @"Incoming call from {Name}"), call->peerName().toNSString()];
     [notification setTitle:localizedTitle];
     [notification setSoundName:NSUserNotificationDefaultSoundName];