i18n: automatic bump
Change-Id: Id3eccb8c12f9596bb6f78380e3fafb94cfb6f418
diff --git a/ui/bg.lproj/Localizable.strings b/ui/bg.lproj/Localizable.strings
index 81a1ad9..f38e6a4 100644
--- a/ui/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -20,13 +20,13 @@
"An error occured during the export" = "Възникна грешка при изнасянето";
/* Peer busy message */
-"appears to be busy." = "appears to be busy.";
+"appears to be busy." = "изглежда да е зает/а.";
/* Error audio permission */
-"Audio permission not granted" = "Audio permission not granted";
+"Audio permission not granted" = "Не е дадено разрешение за звук.";
/* Backup account */
-"Backup your account" = "Backup your account";
+"Backup your account" = "Резервно копие на Вашия профил.";
/* Contextual menu action */
"Block contact" = "Блокиране на контакт";
@@ -35,25 +35,25 @@
"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
/* File transfer canceled label */
-"Canceled" = "Canceled";
+"Canceled" = "Отменено";
/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Избиране на файл";
/* Contextual menu action */
-"Clear conversation" = "Clear conversation";
+"Clear conversation" = "Изчистване на разговора";
/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Копиране";
/* Recording view explanation label */
-"Could not record message during call" = "Could not record message during call";
+"Could not record message during call" = "Съобщение по време на разговора не бе записано";
/* Welcome title */
-"Create a new account" = "Create a new account";
+"Create a new account" = "Създаване на нов профил";
/* Backup enter password */
-"Enter account password" = "Enter account password";
+"Enter account password" = "Въведете паролата на профила";
/* File transfer failed label */
"Failed" = "Неуспешно";
@@ -68,61 +68,61 @@
"ID: " = "ID: ";
/* link account title */
-"Import from backup" = "Import from backup";
+"Import from backup" = "Внасяне от резервно копие";
/* link account title */
-"Import from other device" = "Import from other device";
+"Import from other device" = "Внасяне от друго устройство";
/* Incoming call from {Name} */
"Incoming call from %@" = "Входящо обаждане от %@";
/* Incoming message from {Name} */
-"Incoming message from %@" = "Incoming message from %@";
+"Incoming message from %@" = "Входящо съобщение от 1%@";
/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
"Invalid username" = "Грешно потребителско име";
/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
-"Invalid username." = "Invalid username.";
+"Invalid username." = "Невалидно потребителско име.";
/* Allert message when no accounts are available */
"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
/* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
-"No account available" = "No account available";
+"No account available" = "Не е наличен профил";
/* Text show to the user when password didn't match */
-"Password and confirmation mismatch." = "Password and confirmation mismatch.";
+"Password and confirmation mismatch." = "Паролата и потвърждението се различават.";
/* Indication for user */
-"Password is too short" = "Password is too short";
+"Password is too short" = "Паролата е твърде кратка";
/* Indication for user */
"Passwords don't match" = "Паролите не съвпадат";
/* Contextual menu action */
-"Place audio call" = "Place audio call";
+"Place audio call" = "Започване на гласов разговор";
/* Contextual menu action */
-"Place video call" = "Place video call";
+"Place video call" = "Започване на видео разговор";
/* Recording view explanation label */
-"Press to start recording" = "Press to start recording";
+"Press to start recording" = "Натиснете за започване на запис";
/* Record message title */
-"Record a message" = "Record a message";
+"Record a message" = "Записване на съобщение";
/* Button Action */
"Refuse" = "Отказ";
/* Text shown to the user */
-"Registered name: " = "Registered name: ";
+"Registered name: " = "Регистрирано име:";
/* Remove account alert title */
"Remove account" = "Премахване на профил";
/* export account button title */
-"Select archive" = "Select archive";
+"Select archive" = "Избор на архив";
/* Send button title */
"Send" = "Изпращане";
@@ -134,13 +134,13 @@
"Share" = "Споделяне";
/* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+"Share screen" = "Споделяне на екрана";
/* Sign In */
-"Sign In" = "Sign In";
+"Sign In" = "Вписване";
/* Record message title */
-"Stop recording" = "Stop recording";
+"Stop recording" = "Спиране на записа";
/* File transfer successful label */
"Success" = "Успешно";
@@ -158,13 +158,13 @@
"The password you entered does not unlock this account" = "Въведената от вас парола не отключва този профил";
/* Text shown to the user */
-"This account needs to be migrated" = "This account needs to be migrated";
+"This account needs to be migrated" = "Този профил трябва да бъде преместен";
/* Explanation label when user have just ID */
"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
/* Explanation label when user have Jami username */
-"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!";
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "Това е вашето потребителско име в Jami. Копирайте го и го изпратете на Вашите приятели.";
/* Title shown to user to concat with Pin */
"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";