
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm..."; ObjectID = "5Qf-em-tN4"; */
"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "確認...";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "パスワード...";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "パスワード...";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "パスワード...";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "パスワード...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Where"; ObjectID = "9h8-GU-av4"; */
"9h8-GU-av4.title" = "場所";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose where to backup your account. It needs to be password protected."; ObjectID = "KYZ-TW-44Y"; */
"KYZ-TW-44Y.title" = "アカウントの保存先を選んでください。これは、パスワードで保護する必要があります。";

/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "ウィンドウ";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "VN1-A3-RIh"; */
"VN1-A3-RIh.title" = "OK";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cSU-aD-OwX"; */
"cSU-aD-OwX.title" = "キャンセル";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "ccf-Bx-Qq8"; */
"ccf-Bx-Qq8.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "パスワード...";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "ccf-Bx-Qq8"; */
"ccf-Bx-Qq8.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "パスワード...";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "ccf-Bx-Qq8"; */
"ccf-Bx-Qq8.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "パスワード...";

/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "ccf-Bx-Qq8"; */
"ccf-Bx-Qq8.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "パスワード...";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
"e7n-Ev-bK7.title" = "バックアップの保存中にエラーが発生しました";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "rW5-Il-5YD"; */
"rW5-Il-5YD.title" = "OK";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "vwh-K9-3O9"; */
"vwh-K9-3O9.title" = "パスワード";

/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "パスワード...";