i18n: automatic bump
Change-Id: Ifeea55b66332577beccf9f8f1ad989cade43e999
diff --git a/ui/ru.lproj/Localizable.strings b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
index a817254..ca304a7 100644
--- a/ui/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -119,7 +119,7 @@
"The entered username is available" = "Указанное имя пользователя доступно";
/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
-"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "Введённое имя пользователя недопустимо. Оно должно содержать не менее 3 символов и состоять из букв и цифр в нижнем регистре.";
+"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "Введенное имя пользователя недопустимо. Оно должно содержать не менее 3 символов и состоять из букв и цифр в нижнем регистре.";
/* Text shown to user when his username is already registered */
"The entered username is not available" = "Указанное имя пользователя недоступно";
@@ -128,10 +128,10 @@
"The following account needs to be migrated to the new Ring account format:" = "Следующий аккаунт требуется преобразовать в новый формат аккаунта Ring:";
/* Error shown to the user */
-"The password you entered does not unlock this account" = "Введённый пароль не разблокирует этот аккаунт";
+"The password you entered does not unlock this account" = "Введенный пароль не подходит к этому аккаунту";
/* Alert dialog title */
-"The username you entered do not match a RingID on the network" = "Введённое имя пользователя не совпадает с RingID в сети";
+"The username you entered do not match a RingID on the network" = "Введенное имя пользователя не совпадает с RingID в сети";
/* Title shown to user to concat with Pin */
"To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Для завершения процесса вам нужно открыть Ring на новом устройстве и выбрать \"Привязать это устройство к аккаунту\". Ваш PIN действителен в течение 10 минут.";
@@ -149,13 +149,13 @@
"Delete contact" = "Удалить контакт";
/* Contextual menu alert title */
-"Could not delete MAC contact" = "Не удаётся удалить контакт MAC";
+"Could not delete MAC contact" = "Не удается удалить контакт MAC";
/* Contextual menu alert remove contact */
"To delete go to MAC Contacts App" = "Для удаления перейдите в приложение MAC Контакты";
/* Contextual menu alert title */
-"Contact will be deleted" = "Контакт будет удалён";
+"Contact will be deleted" = "Контакт будет удален";
/* Contextual menu alert remove contact {Name} */
"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Вы уверены, что хотите удалить контакт \"%@\"?";