i18n: automatic bump

Change-Id: I3f47cea09f90b17b9243b7d51f9683656255fe12
diff --git a/ui/ja.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings b/ui/ja.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
index 6abfb70..9db88bf 100644
--- a/ui/ja.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
+++ b/ui/ja.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
@@ -5,8 +5,8 @@
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "BS9-U6-iDn"; */
 "BS9-U6-iDn.title" = "キャンセル";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account manager"; ObjectID = "CPa-dA-HYD"; */
-"CPa-dA-HYD.title" = "アカウントマネージャー";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "JAMS URL"; ObjectID = "CPa-dA-HYD"; */
+"CPa-dA-HYD.title" = "JAMS URL";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Ok"; ObjectID = "I8C-B9-2ET"; */
 "I8C-B9-2ET.title" = "OK";