diff --git a/ui/hr.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/hr.lproj/RingWizardChoose.strings
index 482aa1b..bfcc81d 100644
--- a/ui/hr.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/hr.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
 
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to account manager"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
-"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to account manager";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to a JAMS server"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to a JAMS server";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
 "YJ3-7G-cU1.title" = "Poništi";