diff --git a/ui/pt_BR.lproj/BackupAccountWindow.strings b/ui/pt_BR.lproj/BackupAccountWindow.strings
index d76fe68..49b457c 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/BackupAccountWindow.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/BackupAccountWindow.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
 "9h8-GU-av4.title" = "Aonde";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose where to backup your account."; ObjectID = "KYZ-TW-44Y"; */
-"KYZ-TW-44Y.title" = "Choose where to backup your account.";
+"KYZ-TW-44Y.title" = "Escolha onde fazer o backup da sua conta.";
 
 /* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
 "QvC-M9-y7g.title" = "Janela";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index fe72fdf..c1f1e49 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
 "fEY-eO-HwI.title" = "Repita sua senha";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
-"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Enter name";
+"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Digite o nome";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
 "gki-BR-jc3.title" = "Criar um Perfil";