i18n: automatic bump
Change-Id: Ib28e2a954947ed9247c8a0fcb5b00c80dbdff85d
diff --git a/ui/ar.lproj/Localizable.strings b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
index f476e8b..3da1275 100644
--- a/ui/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "أنشىء حساب جديد";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "إختار إسم مستخدم لحسابك";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/bg.lproj/Localizable.strings b/ui/bg.lproj/Localizable.strings
index c1fbdc3..a1abb17 100644
--- a/ui/bg.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/bg.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Създаване на нов профил";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Въведете паролата на профила";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/ca.lproj/Localizable.strings b/ui/ca.lproj/Localizable.strings
index 1f08b8a..0b69b2c 100644
--- a/ui/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings
index fa6f048..7f832f0 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"0Fh-Sz-TMo.title" = "Min";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "0cb-ib-oHd"; */
-"0cb-ib-oHd.title" = "Rozsah přípojek (portů) pro obraz RTP";
+"0cb-ib-oHd.title" = "Rozsah portů pro video RTP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Security"; ObjectID = "24s-we-pkD"; */
"24s-we-pkD.title" = "Zabezpečení";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings b/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings
index 01dcb93..a1c1dc1 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/CurrentCall.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Zavěsit";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
-"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Vypnout obraz";
+"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Vypnout video";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "NRc-5f-Ujc"; */
"NRc-5f-Ujc.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Poslat zprávu";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings b/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings
index 22e963d..c5ed85c 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Vytvořit nový účet";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Vytvořit místo schůzky";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Zadejte heslo k účtu.";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Zvolte si uživatelské jméno ke svému účtu";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Zvolte si název své schůzky.";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings b/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings
index f50afcd..23e3245 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings
@@ -24,7 +24,7 @@
"58.title" = "O Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
-"129.title" = "Nastavení...";
+"129.title" = "Předvolby...";
/* Class = "NSMenu"; title = "Services"; ObjectID = "130"; */
"130.title" = "Služby";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/PreferencesWindow.strings
index b68a075..246730b 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSWindow"; title = "Jami Preferences"; ObjectID = "C1T-wE-wxb"; */
-"C1T-wE-wxb.title" = "Nastavení Jami";
+"C1T-wE-wxb.title" = "Předvolby Jami";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "General"; ObjectID = "GQi-nL-0Ey"; */
"GQi-nL-0Ey.label" = "Obecné";
@@ -21,7 +21,7 @@
"iuJ-eu-b7f.paletteLabel" = "Zvuk";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
-"jLi-an-TR2.label" = "Obraz";
+"jLi-an-TR2.label" = "Video";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Video"; ObjectID = "jLi-an-TR2"; */
-"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Obraz";
+"jLi-an-TR2.paletteLabel" = "Video";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings
index 6b9d020..69f9f6d 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to account manager"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
-"HGQ-Kd-WIw.title" = "Připojit se ke správci účtů.";
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Připojit se ke správci účtů";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
"YJ3-7G-cU1.title" = "Zrušit";
diff --git a/ui/da.lproj/Localizable.strings b/ui/da.lproj/Localizable.strings
index fd127f7..29b160c 100644
--- a/ui/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/da.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Opret en ny konto";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Indtast password til kontoen";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/de.lproj/Localizable.strings b/ui/de.lproj/Localizable.strings
index 80e10c9..638c990 100644
--- a/ui/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/de.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Neues Konto erstellen";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Geben Sie ihr Kontopasswort ein";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Benutzernamen für dein Konto wählen";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/de_DE.lproj/Localizable.strings b/ui/de_DE.lproj/Localizable.strings
index 13191f6..0d2129f 100644
--- a/ui/de_DE.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/de_DE.lproj/Localizable.strings
@@ -32,7 +32,7 @@
"Block contact" = "Kontakt blockieren";
/* Contextual menu action */
-"Remove conversation" = "Remove conversation";
+"Remove conversation" = "Entferne Gespräch";
/* Remove account alert message */
"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/el.lproj/Localizable.strings b/ui/el.lproj/Localizable.strings
index 24c6ca2..6342fb6 100644
--- a/ui/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/el.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/eo.lproj/Localizable.strings b/ui/eo.lproj/Localizable.strings
index 075521d..3bd9ea0 100644
--- a/ui/eo.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/eo.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/es.lproj/Localizable.strings b/ui/es.lproj/Localizable.strings
index 4419857..baaf3a6 100644
--- a/ui/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/es.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Crear una cuenta";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Introduce la contraseña de la cuenta";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Elija un nombre de usuario para su cuenta";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings b/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings
index 1524dac..cd61278 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Crear una nueva cuenta";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Ingresá la contraseña de la cuenta";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Elija un nombre de usuario para su cuenta";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/es_MX.lproj/Localizable.strings b/ui/es_MX.lproj/Localizable.strings
index 24251cf..0ecdb41 100644
--- a/ui/es_MX.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/es_MX.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/et.lproj/Localizable.strings b/ui/et.lproj/Localizable.strings
index e08a821..595c6d7 100644
--- a/ui/et.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/et.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/eu.lproj/Localizable.strings b/ui/eu.lproj/Localizable.strings
index a39d7ba..871d4ec 100644
--- a/ui/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/fa_IR.lproj/Localizable.strings b/ui/fa_IR.lproj/Localizable.strings
index 305dd15..ed5f448 100644
--- a/ui/fa_IR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fa_IR.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "ایجاد یک حساب جدید";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "گذرواژه حساب را وارد کنید";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "یک نام کاربری برای حساب خود انتخاب کنید";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/fi.lproj/Localizable.strings b/ui/fi.lproj/Localizable.strings
index 7406443..6583b02 100644
--- a/ui/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Uuden tilin luominen";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Syötä käyttäjätunnuksen salasana";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Valitse tilillesi käyttäjänimi";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/fr.lproj/Localizable.strings b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
index b8f9497..e9d36b5 100644
--- a/ui/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Créer un nouveau compte";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Créer un point de rendez-vous";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choisissez un nom d'utilisateur pour votre compte";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choisissez un nom pour votre point de rendez-vous";
diff --git a/ui/fr_BE.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_BE.lproj/Localizable.strings
index 1e12737..2ca86ed 100644
--- a/ui/fr_BE.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_BE.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Créer un nouveau compte";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/fr_CA.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/fr_CA.lproj/AccRingGeneral.strings
index e095e0f..e38842e 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/AccRingGeneral.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/AccRingGeneral.strings
@@ -51,7 +51,7 @@
"qx7-i1-3Na.title" = "Identifiant:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */
-"tWk-Od-BEQ.title" = "Lier autre appareil";
+"tWk-Od-BEQ.title" = "Associer un autre appareil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "uLQ-MS-pZ7"; */
"uLQ-MS-pZ7.title" = "Compte";
diff --git a/ui/fr_CA.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/fr_CA.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index aa1b6d6..e5a6a2e 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -36,7 +36,7 @@
"vwh-K9-3O9.title" = "Mot de passe";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Link another device to this account"; ObjectID = "wmv-sA-Mlh"; */
-"wmv-sA-Mlh.title" = "Lier une autre appareil à ce compte";
+"wmv-sA-Mlh.title" = "Associer un autre appareil à ce compte";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "xqz-Uz-hqU"; */
"xqz-Uz-hqU.placeholderString" = "mot de passe";
diff --git a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
index 280449d..ccf1dcd 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Créer un nouveau compte";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/fr_CH.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_CH.lproj/Localizable.strings
index e37c95c..0bc3b28 100644
--- a/ui/fr_CH.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_CH.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Créer un nouveau compte";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings
index a5990bf..854fb52 100644
--- a/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_FR.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Créer un nouveau compte";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Entrer le mot de passe de votre compte";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choisissez un nom d'utilisateur pour votre compte";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/gl.lproj/Localizable.strings b/ui/gl.lproj/Localizable.strings
index b3e0c0c..cd099ad 100644
--- a/ui/gl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/gl.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Crear nova conta";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Escribe o contrasinal da conta";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/he.lproj/Localizable.strings b/ui/he.lproj/Localizable.strings
index d70c2a9..f4599d3 100644
--- a/ui/he.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/he.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/hr.lproj/Localizable.strings b/ui/hr.lproj/Localizable.strings
index 503d1be..88464db 100644
--- a/ui/hr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/hr.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/hu.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/hu.lproj/AccountBackupVC.strings
index 4ce301e..81d2ae2 100644
--- a/ui/hu.lproj/AccountBackupVC.strings
+++ b/ui/hu.lproj/AccountBackupVC.strings
@@ -15,4 +15,4 @@
"cod-s7-SPd.title" = "Fiók exportálása";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "ruw-Kp-tCz"; */
-"ruw-Kp-tCz.title" = "OK";
+"ruw-Kp-tCz.title" = "Rendben";
diff --git a/ui/hu.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings b/ui/hu.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
index 4982bfb..e834063 100644
--- a/ui/hu.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
+++ b/ui/hu.lproj/ConnectToAccManagerVC.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "0hI-Zx-4fT"; */
-"0hI-Zx-4fT.title" = "OK";
+"0hI-Zx-4fT.title" = "Rendben";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "BS9-U6-iDn"; */
"BS9-U6-iDn.title" = "Mégse";
diff --git a/ui/hu.lproj/Localizable.strings b/ui/hu.lproj/Localizable.strings
index b4cfe51..3b04d4a 100644
--- a/ui/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Új fiók létrehozása";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Találkozási pont létrehozása";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Adja meg a fiók jelszavát";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Válassz egy felhasználónevet fiókja";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Találkozási pont neve kiválasztása";
diff --git a/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index cffc508..e7107d8 100644
--- a/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
"kfe-m7-MTT.title" = "Közvetlenül importálhatja fiókját egy eszköz archív fájljából.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
-"t12-O0-kcf.title" = "OK";
+"t12-O0-kcf.title" = "Rendben";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "PIN"; ObjectID = "vVf-hg-sWk"; */
"vVf-hg-sWk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "PIN-kód";
diff --git a/ui/id.lproj/Localizable.strings b/ui/id.lproj/Localizable.strings
index 21866bb..b10edf7 100644
--- a/ui/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/id.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/ig.lproj/Localizable.strings b/ui/ig.lproj/Localizable.strings
index 3f2c30b..d45abd1 100644
--- a/ui/ig.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ig.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/it.lproj/Localizable.strings b/ui/it.lproj/Localizable.strings
index 533ba9f..c884f9b 100644
--- a/ui/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/it.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/it_IT.lproj/Localizable.strings b/ui/it_IT.lproj/Localizable.strings
index fec475e..7bf98ba 100644
--- a/ui/it_IT.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/it_IT.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Crea un nuovo account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Inserisci la password dell'account";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Scegli un nome utente per il tuo account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/ja.lproj/Localizable.strings b/ui/ja.lproj/Localizable.strings
index bf19a97..6331b65 100644
--- a/ui/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "新しいアカウントを作成";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "アカウントのパスワードを入力";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/ko_KR.lproj/Localizable.strings b/ui/ko_KR.lproj/Localizable.strings
index a18b58f..d20374f 100644
--- a/ui/ko_KR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ko_KR.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/lt.lproj/Localizable.strings b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
index da3fd30..3cf187d 100644
--- a/ui/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Sukurti naują paskyrą";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/ms.lproj/Localizable.strings b/ui/ms.lproj/Localizable.strings
index de2453a..fcce793 100644
--- a/ui/ms.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ms.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/nb.lproj/Localizable.strings b/ui/nb.lproj/Localizable.strings
index 03baade..e1a1d20 100644
--- a/ui/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Opprett ny konto";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/nl.lproj/Localizable.strings b/ui/nl.lproj/Localizable.strings
index f008319..990da04 100644
--- a/ui/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Nieuw account aanmaken";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings b/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings
index dfce219..f062f79 100644
--- a/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nl_BE.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Nieuwe account aanmaken";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/nl_NL.lproj/Localizable.strings b/ui/nl_NL.lproj/Localizable.strings
index 16d64f5..026d7b4 100644
--- a/ui/nl_NL.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/nl_NL.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/oc.lproj/Localizable.strings b/ui/oc.lproj/Localizable.strings
index b3ebba2..490b61f 100644
--- a/ui/oc.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/oc.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -146,7 +146,7 @@
"Sign In" = "Sign In";
/* Record message title */
-"Stop recording" = "Stop recording";
+"Stop recording" = "Quitar d’enregistrar";
/* File transfer successful label */
"Success" = "Success";
@@ -224,10 +224,10 @@
"Hangup" = "Hangup";
/* Conference name */
-"Me" = "Me";
+"Me" = "Ieu";
/* Choose registered name for account */
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/oc.lproj/MainMenu.strings b/ui/oc.lproj/MainMenu.strings
index b163bae..990270a 100644
--- a/ui/oc.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/oc.lproj/MainMenu.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"19.title" = "Window";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Minimize"; ObjectID = "23"; */
-"23.title" = "Minimize";
+"23.title" = "Reduire";
/* Class = "NSMenu"; title = "Window"; ObjectID = "24"; */
"24.title" = "Window";
diff --git a/ui/oc.lproj/RingWindow.strings b/ui/oc.lproj/RingWindow.strings
index a4f46d9..6cf737e 100644
--- a/ui/oc.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RingWindow.strings
@@ -33,7 +33,7 @@
"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Toolbar Item";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Aquò es vòstre ID.\nCopiatz-lo e partejatz-lo amb vòstres amics !";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eVv-lu-T1Y"; */
"eVv-lu-T1Y.title" = "Box";
diff --git a/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings
index 733bee1..7e9c6af 100644
--- a/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/oc.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"k1T-a7-yZD.title" = "Crear un compte Jami";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
-"rtw-Db-BWL.title" = "Importar d’una salvagarda&";
+"rtw-Db-BWL.title" = "Importar d’una salvagarda";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Avançat…";
diff --git a/ui/pa.lproj/Localizable.strings b/ui/pa.lproj/Localizable.strings
index c96488a..74da96a 100644
--- a/ui/pa.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pa.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/pl.lproj/Localizable.strings b/ui/pl.lproj/Localizable.strings
index 3b3584d..48046f8 100644
--- a/ui/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Utwórz nowe konto";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/pl_PL.lproj/Localizable.strings b/ui/pl_PL.lproj/Localizable.strings
index cbc9890..9962870 100644
--- a/ui/pl_PL.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pl_PL.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Utwórz nowe konto";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/pt.lproj/Localizable.strings b/ui/pt.lproj/Localizable.strings
index 1d00fb0..67cf71b 100644
--- a/ui/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Criar nova conta";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
index cc2c7b9..1096244 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Criar nova conta";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Escolha nome de usuário para sua conta";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/pt_PT.lproj/Localizable.strings b/ui/pt_PT.lproj/Localizable.strings
index 7de8ab3..223c0bc 100644
--- a/ui/pt_PT.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt_PT.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Criar nova conta";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Introduza a palavra-chave da conta";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/ro_RO.lproj/Localizable.strings b/ui/ro_RO.lproj/Localizable.strings
index 77cb4f1..2290c2d 100644
--- a/ui/ro_RO.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ro_RO.lproj/Localizable.strings
@@ -41,7 +41,7 @@
"Canceled" = "Anulat";
/* Contextual menu entry */
-"Choose file" = "Alege fișierul";
+"Choose file" = "Alege un fișier";
/* Contextual menu action */
"Clear conversation" = "Șterge conversația";
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Creează un cont nou";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Creează un loc de întîlnire";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Introdu parola contului";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Alege un nume de utilizator pentru contul tău";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Alege un nume pentru locul de întîlnire";
diff --git a/ui/ru.lproj/Localizable.strings b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
index 85be6e6..3ac7447 100644
--- a/ui/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Создать новый аккаунт";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Введите пароль вашего аккаунта";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Выберите имя пользователя для вашей учётной записи";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings b/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings
index 4950225..3a8eefe 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings b/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings
index eea6821..0ad3f8f 100644
--- a/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sk_SK.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Vytvoriť nový účet";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Zadajte heslo k účtu";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/sl.lproj/Localizable.strings b/ui/sl.lproj/Localizable.strings
index af26856..65ed26d 100644
--- a/ui/sl.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sl.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Ustvari nov račun";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings b/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings
index 666c486..4b2a841 100644
--- a/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sq_AL.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Krijoni një llogari të re";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Krijoni një pikë takimesh";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Jepni fjalëkalim llogarie";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Zgjidhni një emër përdoruesi për llogarinë tuaj";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Zgjidhni një emër për pikën tuaj të takimeve";
diff --git a/ui/sr@latin.lproj/Localizable.strings b/ui/sr@latin.lproj/Localizable.strings
index c6ce60f..6629e95 100644
--- a/ui/sr@latin.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sr@latin.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/sv.lproj/Localizable.strings b/ui/sv.lproj/Localizable.strings
index 596a0f7..e116365 100644
--- a/ui/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Skapa ett nytt konto";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/tr.lproj/Localizable.strings b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
index f5ff195..643254d 100644
--- a/ui/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Yeni bir hesap oluştur";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Hesap parolanızı girin";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/uk.lproj/Localizable.strings b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
index 364f7aa..47db986 100644
--- a/ui/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Створити новий обліковий запис";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/zh.lproj/Localizable.strings b/ui/zh.lproj/Localizable.strings
index 72a76e6..6790d9b 100644
--- a/ui/zh.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/zh.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "Create a new account";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "Create a rendezvous point";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "Enter account password";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "Choose a username for your account";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings b/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings
index 4254b41..76a8d15 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "新建账户";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "创建集合点";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "输入账户密码";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "为您的账户创建一个用户名";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "为您的集合点选择一个名称";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/zh_CN.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index 3379726..819d898 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -3,13 +3,13 @@
"2uK-1s-tk7.title" = "\t您可从另一个设备导入您的账户，但首先您需要获取 PIN 码。\n\t要生成 PIN 码：需前往先前设备的账户管理设置中选择您要使用的 Jami 账户，然后选择“关联另一个设备到此账户”。您会得到填写本栏所需的 PIN 码。PIN 码有效期为 10 分钟。";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
-"3ik-rY-Gig.title" = "输入您的PIN";
+"3ik-rY-Gig.title" = "输入您的 PIN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link"; ObjectID = "8b8-bt-eAj"; */
"8b8-bt-eAj.title" = "连接";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and pin."; ObjectID = "DyG-SJ-U1Q"; */
-"DyG-SJ-U1Q.title" = "发生错误，请检查您的密码和PIN。";
+"DyG-SJ-U1Q.title" = "发生错误，请检查您的密码和 PIN。";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Pcj-BY-tou"; */
"Pcj-BY-tou.title" = "取消";
diff --git a/ui/zh_TW.lproj/Localizable.strings b/ui/zh_TW.lproj/Localizable.strings
index dcdf553..578f506 100644
--- a/ui/zh_TW.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/zh_TW.lproj/Localizable.strings
@@ -56,7 +56,7 @@
"Create a new account" = "建立新帳號";
/* Create rendezvous title */
-"Create rendezvous" = "Create rendezvous";
+"Create a rendezvous point" = "建立 rendezvous 點";
/* Backup enter password */
"Enter account password" = "輸入帳號密碼";
@@ -230,4 +230,4 @@
"Choose a username for your account" = "為您的帳號選擇一個使用者名稱";
/* Choose registered name for rendezvous */
-"Choose a name for your rendezvous" = "Choose a name for your rendezvous";
+"Choose a name for your rendezvous point" = "選擇您 rendezvous 點的名稱";