i18n: automatic bump
Change-Id: I6bbcd82beec1f94d2dc33426895eeb38cbaa2c64
diff --git a/ui/ar.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ar.lproj/RingWizardChoose.strings
index 8ca103d..acccfd6 100644
--- a/ui/ar.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/ar.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/bg.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/bg.lproj/RingWizardChoose.strings
index 87f4afb..b9b8511 100644
--- a/ui/bg.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/bg.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/ca.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ca.lproj/RingWizardChoose.strings
index d49bb7a..d674a44 100644
--- a/ui/ca.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/ca.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings
index 10fb01a..17c828f 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Pokročilé…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Přidat nový účet SIP";
diff --git a/ui/da.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/da.lproj/RingWizardChoose.strings
index cc6b875..ee5ba4f 100644
--- a/ui/da.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/da.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Avanceret…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Tilføj en ny SIP-konto";
diff --git a/ui/de.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/de.lproj/RingWizardChoose.strings
index f49e9e0..0fb7b65 100644
--- a/ui/de.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/de.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Backuparchiv importieren";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Erweitert...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/de_DE.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/de_DE.lproj/RingWizardChoose.strings
index 843af38..38b789e 100644
--- a/ui/de_DE.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/de_DE.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importieren aus Archivsicherung";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Erweitert...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Erweitert…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Neues SIP-Konto hinzufügen";
diff --git a/ui/el.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/el.lproj/RingWizardChoose.strings
index dcfbe4b..fdef917 100644
--- a/ui/el.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/el.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/eo.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/eo.lproj/RingWizardChoose.strings
index 7693e50..e85b4fb 100644
--- a/ui/eo.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/eo.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/es.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/es.lproj/RingWizardChoose.strings
index 78c620c..b5cf593 100644
--- a/ui/es.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/es.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importar desde una copia de respaldo";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Avanzado...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/es_AR.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/es_AR.lproj/RingWizardChoose.strings
index 0d0310f..2703905 100644
--- a/ui/es_AR.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/es_AR.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/eu.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/eu.lproj/RingWizardChoose.strings
index 0606614..7c6f34d 100644
--- a/ui/eu.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/eu.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Inportatu babes-kopia artxibotik";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Aurreratua...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/fa_IR.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/fa_IR.lproj/RingWizardChoose.strings
index 08bfce4..5b14674 100644
--- a/ui/fa_IR.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/fa_IR.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "وارد کردن از پشتیبان بایگانیشده";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "پیشرفته...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "پیشرفته";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "افزودن یک حساب کاربری جدید SIP";
diff --git a/ui/fi.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/fi.lproj/AccAdvancedRing.strings
index 064f8d4..88f0ab5 100644
--- a/ui/fi.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"7eU-EP-4br.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */
-"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address";
+"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN osoite";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */
"BIS-Ft-yJn.title" = "Puheluasetukset";
@@ -39,16 +39,16 @@
"Qxp-I4-A7W.title" = "Turvallisuus";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable proxy"; ObjectID = "VyP-8T-aNA"; */
-"VyP-8T-aNA.title" = "Enable proxy";
+"VyP-8T-aNA.title" = "Proxy käyttöön";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "Wrh-zD-uh5"; */
"Wrh-zD-uh5.title" = "Videokoodekit";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */
-"XU0-bl-lDD.title" = "TURN realm";
+"XU0-bl-lDD.title" = "TURN -alue";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */
-"YE4-ry-u07.title" = "STUN address";
+"YE4-ry-u07.title" = "STUN osoite";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */
"YJM-iQ-0lE.title" = "Bootstrap";
diff --git a/ui/fi.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/fi.lproj/AccAdvancedSip.strings
index a88c4e0..9d0f964 100644
--- a/ui/fi.lproj/AccAdvancedSip.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AccAdvancedSip.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
"3vs-TI-tkg.title" = "Vastaa puheluihin automaattisesti";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */
-"6eH-la-JbF.title" = "TURN realm";
+"6eH-la-JbF.title" = "TURN -alue";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */
"72p-GY-gu6.title" = "Henkilökohtaisen salausavaimen salasana";
@@ -30,7 +30,7 @@
"8JD-11-wHZ.title" = "Lähtevän TLS-palvelimen nimi";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */
-"8bw-iH-XGl.title" = "Item 1";
+"8bw-iH-XGl.title" = "Kohta 1";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */
"9p9-GR-XKU.title" = "Portti";
@@ -48,7 +48,7 @@
"HRM-FR-1sH.title" = "Käytä STUNia";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */
-"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address";
+"HYt-sW-yd0.title" = "STUN osoite";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */
"JV8-cY-6vR.title" = "Vaadi saapuvilta TLS-yhteyksiltä sertifikaatti";
@@ -60,13 +60,13 @@
"MBR-AC-HFq.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */
-"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3";
+"Mho-w1-ZPJ.title" = "Kohta 3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */
"Nqr-gj-dOH.title" = "Oma soittoääni";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */
-"OEo-C7-vEh.title" = "Item 2";
+"OEo-C7-vEh.title" = "Kohta 2";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */
"Ogj-NW-fZ9.title" = "Ääni RTP porttiväli";
@@ -99,13 +99,13 @@
"Zuz-jy-rLn.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */
-"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address";
+"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN osoite";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
"b2y-85-ZHK.title" = "CA-sertifikaatti";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
-"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported";
+"cN3-lC-dNM.title" = "Käytetään vain SDP-neuvotteluissa, jos ICE ei ole tuettu.";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */
"cwV-lc-jju.title" = "Laatikko";
@@ -120,7 +120,7 @@
"fjH-ej-gEr.title" = "Verkkoliitäntä";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */
-"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)";
+"fyT-bU-m54.title" = "Varmenna saapuvat sertifikaatit (palvelinpuoli)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */
"gJs-aX-7Ox.title" = "Videokoodekit";
@@ -144,7 +144,7 @@
"rMN-Wf-tmp.title" = "TURN käyttäjänimi";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */
-"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)";
+"vCS-s8-mZI.title" = "Salattu mediavirta (SRTP)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */
"vZH-42-mUi.title" = "Salaa neuvottelu (TLS)";
diff --git a/ui/fi.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/fi.lproj/AccRingGeneral.strings
index c408224..05e1554 100644
--- a/ui/fi.lproj/AccRingGeneral.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AccRingGeneral.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Muokkaa nimeä";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */
-"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account";
+"Yf6-8d-SNh.title" = "Poista tili";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */
"aQL-hX-CfA.title" = "Tekstilaatikko";
@@ -27,7 +27,7 @@
"bOY-mY-1Yo.ibShadowedToolTip" = "Poista esto";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username:"; ObjectID = "fPK-Zv-Uom"; */
-"fPK-Zv-Uom.title" = "Username:";
+"fPK-Zv-Uom.title" = "Käyttäjänimi:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "gLp-qz-XYs"; */
"gLp-qz-XYs.title" = "Rekistöröi";
@@ -39,16 +39,16 @@
"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Syötä nimesi";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */
-"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke";
+"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Peruuta";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */
"oVO-wj-fwQ.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */
-"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices";
+"oga-WC-4gb.title" = "Linkitetyt laitteet";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */
-"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:";
+"qx7-i1-3Na.title" = "Tunniste:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */
"tWk-Od-BEQ.title" = "Linkitä toinen laite";
diff --git a/ui/fi.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/fi.lproj/AccSipGeneral.strings
index db59dd8..9fdb62d 100644
--- a/ui/fi.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"688-Sx-Gvr.title" = "Välityspalvelin";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
-"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
+"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Käyttäjänimi";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
"NlM-R9-ola.title" = "Laatikko";
@@ -18,7 +18,7 @@
"Yof-e7-IBF.title" = "Salasana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
-"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server";
+"ZKc-70-TFH.title" = "SIP-palvelin";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
"eQt-bc-Eev.title" = "Tunnus";
@@ -27,13 +27,13 @@
"iEr-fN-5vD.title" = "Edistyneet asetukset";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Edit Account"; ObjectID = "jdU-uZ-Rfy"; */
-"jdU-uZ-Rfy.title" = "Edit Account";
+"jdU-uZ-Rfy.title" = "Muokkaa tunnusta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
-"nW8-pd-fNj.title" = "enable";
+"nW8-pd-fNj.title" = "käyttöön";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */
"oE8-tN-SfC.title" = "Profiili";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */
-"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account";
+"uFM-Am-0kz.title" = "Poista tili";
diff --git a/ui/fi.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/fi.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index 3756398..1199c93 100644
--- a/ui/fi.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */
-"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address";
+"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Anna SIP-osoite";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */
"Aem-zQ-Ya3.title" = "Salasana";
@@ -15,10 +15,10 @@
"O1S-KI-2LG.title" = "Peruuta";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username"; ObjectID = "Rej-Yd-PDb"; */
-"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Enter username";
+"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Anna käyttäjänimi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
-"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
+"Srm-hv-9WR.title" = "Käyttäjänimi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Syötä nimesi";
@@ -27,7 +27,7 @@
"fgN-nq-QdO.title" = "Profiili";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
-"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server";
+"ubR-HD-O15.title" = "SIP-palvelin";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
"zAN-HT-1oE.title" = "Tunnus";
diff --git a/ui/fi.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/fi.lproj/AudioPrefs.strings
index ff53f3a..5e6cd9f 100644
--- a/ui/fi.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/fi.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
-"2gZ-Ab-XHf.title" = "Output";
+"2gZ-Ab-XHf.title" = "Ulostulo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
-"x1o-rT-jy6.title" = "Syöte";
+"x1o-rT-jy6.title" = "Sisääntulo";
diff --git a/ui/fi.lproj/CertificateWindow.strings b/ui/fi.lproj/CertificateWindow.strings
index e803a11..9df7fab 100644
--- a/ui/fi.lproj/CertificateWindow.strings
+++ b/ui/fi.lproj/CertificateWindow.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate information"; ObjectID = "BrE-Hz-sVE"; */
-"BrE-Hz-sVE.title" = "Certificate information";
+"BrE-Hz-sVE.title" = "Varmenteiden tiedot";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "G7a-wY-fOS"; */
"G7a-wY-fOS.title" = "Tekstilaatikko";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "Od1-pH-TGO"; */
-"Od1-pH-TGO.title" = "Table View Cell";
+"Od1-pH-TGO.title" = "Taulukkonäkymän solu";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Ikkuna";
@@ -15,7 +15,7 @@
"RMj-fd-OsX.title" = "Tekstilaatikko";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Table View Cell"; ObjectID = "khh-uZ-Keh"; */
-"khh-uZ-Keh.title" = "Table View Cell";
+"khh-uZ-Keh.title" = "Taulukkonäkymän solu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "x6p-u4-4Ot"; */
"x6p-u4-4Ot.title" = "OK";
diff --git a/ui/fi.lproj/Conversation.strings b/ui/fi.lproj/Conversation.strings
index 2c1a49b..9f3ff2d 100644
--- a/ui/fi.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/fi.lproj/Conversation.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"8sX-aI-9OG.title" = "🙂";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record a video message"; ObjectID = "B6d-Sc-UTp"; */
-"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Record a video message";
+"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Tallenna videoviesti";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
"FgV-iF-gGQ.title" = "Tekstilaatikko";
@@ -27,7 +27,7 @@
"fh9-Uo-8R1.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "gwx-eT-PcN"; */
-"gwx-eT-PcN.ibShadowedToolTip" = "Send a file";
+"gwx-eT-PcN.ibShadowedToolTip" = "Lähetä tiedosto";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hrX-ac-Quk"; */
"hrX-ac-Quk.title" = "Laatikko";
@@ -36,13 +36,13 @@
"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Takaisin";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add contact"; ObjectID = "pGK-hO-X1Y"; */
-"pGK-hO-X1Y.ibShadowedToolTip" = "Add contact";
+"pGK-hO-X1Y.ibShadowedToolTip" = "Lisää yhteystieto";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "pRL-vb-me9"; */
"pRL-vb-me9.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record an audio message"; ObjectID = "wYE-S3-AzD"; */
-"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Record an audio message";
+"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Tallenna ääniviesti";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
"zK1-Ee-EWS.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Lähetä viesti";
diff --git a/ui/fi.lproj/CurrentCall.strings b/ui/fi.lproj/CurrentCall.strings
index afeefe1..6535451 100644
--- a/ui/fi.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/fi.lproj/CurrentCall.strings
@@ -33,7 +33,7 @@
"QYT-0n-4sw.ibShadowedToolTip" = "Tallenne";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "add contact to call"; ObjectID = "Vhk-fx-6RW"; */
-"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "add contact to call";
+"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "Lisää henkilö puheluun";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YGj-SP-ikj"; */
"YGj-SP-ikj.title" = "Tekstilaatikko";
@@ -51,16 +51,16 @@
"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Vaihda keskustelua";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "person Id"; ObjectID = "hKi-Ay-ex5"; */
-"hKi-Ay-ex5.title" = "person Id";
+"hKi-Ay-ex5.title" = "henkilön Id";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hfc-s5-yWK"; */
"hfc-s5-yWK.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "ngO-WV-cXD"; */
-"ngO-WV-cXD.ibShadowedToolTip" = "Send a file";
+"ngO-WV-cXD.ibShadowedToolTip" = "Lähetä tiedosto";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
-"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Pick up";
+"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Vastaa";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send"; ObjectID = "rqa-be-VIB"; */
"rqa-be-VIB.ibShadowedToolTip" = "Lähetä";
diff --git a/ui/fi.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/fi.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index 67ea4c6..1d06add 100644
--- a/ui/fi.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/fi.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Salasana...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "Please provide your password to start";
+"859-10-HEb.title" = "Anna salasanasi aloittaaksesi";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Ikkuna";
diff --git a/ui/fi.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/fi.lproj/GeneralPrefs.strings
index 6eedfaa..2fbcbfc 100644
--- a/ui/fi.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/fi.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -1,9 +1,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming messages"; ObjectID = "0jV-Q4-232"; */
-"0jV-Q4-232.title" = "Enable notifications for incoming messages";
+"0jV-Q4-232.title" = "Ota ilmoitukset käyttöön saapuville viesteille";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
-"42E-UY-qlP.title" = "Monthly";
+"42E-UY-qlP.title" = "Kuukausittain";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download folder"; ObjectID = "6Ye-pe-9WV"; */
"6Ye-pe-9WV.title" = "Ladatut kansio";
@@ -18,10 +18,10 @@
"9sg-PF-ffw.title" = " 0";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
-"AId-am-73Q.title" = "Weekly";
+"AId-am-73Q.title" = "Viikoittain";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quality(Kbps)"; ObjectID = "AOr-Cq-w57"; */
-"AOr-Cq-w57.title" = "Quality(Kbps)";
+"AOr-Cq-w57.title" = "Laatu(kbps)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notifications"; ObjectID = "I0d-mx-KhT"; */
"I0d-mx-KhT.title" = "Ilmoitukset";
@@ -30,13 +30,13 @@
"JGj-TS-Hxl.title" = "6000";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for invitations"; ObjectID = "Lww-Wb-yrf"; */
-"Lww-Wb-yrf.title" = "Enable notifications for invitations";
+"Lww-Wb-yrf.title" = "Ota ilmoitukset käyttöön";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
-"O2C-xR-mHF.title" = "Launch on Startup";
+"O2C-xR-mHF.title" = "Käynnistä käynnistettäessä";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call recording"; ObjectID = "Qb8-tb-vJd"; */
-"Qb8-tb-vJd.title" = "Call recording";
+"Qb8-tb-vJd.title" = "Puhelun tallennus";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
"T3a-yx-ZaW.title" = "Tarkista päivitykset automaattisesti";
@@ -60,7 +60,7 @@
"uCL-ye-tsv.title" = "Ota ilmoitukset käyttöön saapuville puheluille";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls";
+"uYI-hA-JHk.title" = "Tuo Jami etualalle saapuvissa puheluissa";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record local video"; ObjectID = "y5x-4d-E26"; */
"y5x-4d-E26.title" = "Tallenna paikallinen video";
diff --git a/ui/fi.lproj/LeaveMessageVC.strings b/ui/fi.lproj/LeaveMessageVC.strings
index d346350..022e177 100644
--- a/ui/fi.lproj/LeaveMessageVC.strings
+++ b/ui/fi.lproj/LeaveMessageVC.strings
@@ -6,22 +6,22 @@
"Bjm-hd-lQU.title" = "Lähetä viesti";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Go back to conversations"; ObjectID = "M07-cf-bjZ"; */
-"M07-cf-bjZ.title" = "Go back to conversations";
+"M07-cf-bjZ.title" = "Palaa takaisin keskusteluihin";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "TwL-yO-BXI"; */
"TwL-yO-BXI.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record message"; ObjectID = "dEq-nq-Ae8"; */
-"dEq-nq-Ae8.ibShadowedToolTip" = "Record message";
+"dEq-nq-Ae8.ibShadowedToolTip" = "Tallenna viesti";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */
"kIq-PG-Ymw.title" = "Tallenne";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record message"; ObjectID = "oFb-RQ-trc"; */
-"oFb-RQ-trc.ibShadowedToolTip" = "Record message";
+"oFb-RQ-trc.ibShadowedToolTip" = "Tallenna viesti";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go to conversations"; ObjectID = "tf8-hV-8xd"; */
-"tf8-hV-8xd.ibShadowedToolTip" = "Go to conversations";
+"tf8-hV-8xd.ibShadowedToolTip" = "Mene keskusteluihin";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record a message"; ObjectID = "zTC-Gf-lAV"; */
-"zTC-Gf-lAV.title" = "Record a message";
+"zTC-Gf-lAV.title" = "Viestin tallentaminen";
diff --git a/ui/fi.lproj/Localizable.strings b/ui/fi.lproj/Localizable.strings
index 3173caf..30d892a 100644
--- a/ui/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -5,34 +5,34 @@
"Accept" = "Hyväksy";
/* Welcome title */
-"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+"Add a SIP account" = "Lisää SIP-tunnus";
/* Contextual menu action */
"Add to contacts" = "Lisää yhteystietoihin";
/* Backup error */
-"An error occured during the backup" = "An error occured during the backup";
+"An error occured during the backup" = "Varmuuskopion aikana tapahtui virhe.";
/* Error shown to the user */
"An error occured during the export" = "Tiedonviennissä tapahtui virhe";
/* Peer busy message */
-"appears to be busy." = "appears to be busy.";
+"appears to be busy." = "näyttää olevan kiireinen.";
/* Error audio permission */
-"Audio permission not granted" = "Audio permission not granted";
+"Audio permission not granted" = "Äänioikeutta ei myönnetty";
/* Backup account */
-"Backup your account" = "Backup your account";
+"Backup your account" = "Varmuuskopioi tilisi";
/* Contextual menu action */
"Block contact" = "Estä yhteystieto";
/* Remove account alert message */
-"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "Painamalla \"OK\"-painiketta poistat tämän tunnuksen tästä laitteesta! Tätä toimintoa ei voi kumota. Rekisteröity nimesi voi myös kadota.";
/* File transfer canceled label */
-"Canceled" = "Canceled";
+"Canceled" = "Peruttu";
/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Valitse tiedosto";
@@ -44,19 +44,19 @@
"Copy" = "Kopioi";
/* Recording view explanation label */
-"Could not record message during call" = "Could not record message during call";
+"Could not record message during call" = "Viestiä ei voitu tallentaa puhelun aikana";
/* Welcome title */
-"Create a new account" = "Create a new account";
+"Create a new account" = "Uuden tilin luominen";
/* Backup enter password */
-"Enter account password" = "Enter account password";
+"Enter account password" = "Syötä käyttäjätunnuksen salasana";
/* File transfer failed label */
"Failed" = "Epäonnistui";
/* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
-"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account.";
+"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Tilisi siirtäminen epäonnistui. Voit yrittää uudelleen painamalla Ok tai poistaa tilisi.";
/* Text shown to user when an error occur at registration */
"Failed to perform lookup" = "Kirjautumisessa tapahtui virhe";
@@ -68,31 +68,31 @@
"Import from backup" = "Tuo varmuuskopiosta";
/* link account title */
-"Import from other device" = "Import from other device";
+"Import from other device" = "Tuo toisesta laitteesta";
/* Incoming call from {Name} */
"Incoming call from %@" = "Saapuva puhelu %@";
/* Incoming message from {Name} */
-"Incoming message from %@" = "Incoming message from %@";
+"Incoming message from %@" = "Saapuva %@viesti";
/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
"Invalid username" = "Käyttäjätunnus ei kelpaa";
/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
-"Invalid username." = "Invalid username.";
+"Invalid username." = "Virheellinen käyttäjänimi.";
/* Allert message when no accounts are available */
-"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
+"Navigate to preferences to create a new account" = "Luo uusi tili siirtymällä asetuksiin";
/* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
-"No account available" = "No account available";
+"No account available" = "Ei tunnusta saatavilla";
/* Text show to the user when password didn't match */
"Password and confirmation mismatch." = "Salasana ei täsmää tunnuksen kanssa. ";
/* Indication for user */
-"Password is too short" = "Password is too short";
+"Password is too short" = "Salasana on liian lyhyt";
/* Indication for user */
"Passwords don't match" = "Salasanat eivät täsmää";
@@ -104,37 +104,37 @@
"Place video call" = "Aloita videopuhelu";
/* Recording view explanation label */
-"Press to start recording" = "Press to start recording";
+"Press to start recording" = "Aloita tallennus painamalla";
/* Record message title */
-"Record a message" = "Record a message";
+"Record a message" = "Viestin tallentaminen";
/* Button Action */
"Refuse" = "Kieltäydy";
/* Text shown to the user */
-"Registered name: " = "Registered name: ";
+"Registered name: " = "Rekisteröity nimi:";
/* Remove account alert title */
"Remove account" = "Poista tili";
/* export account button title */
-"Select archive" = "Select archive";
+"Select archive" = "Valitse paketti";
/* Send button title */
"Send" = "Lähetä";
/* Notification message */
-"Send you a contact request" = "Send you a contact request";
+"Send you a contact request" = "Lähetää sinulle yhteyspyynnön";
/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Jako";
/* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+"Share screen" = "Jaa näyttö";
/* Sign In */
-"Sign In" = "Sign In";
+"Sign In" = "Kirjaudu sisään";
/* Record message title */
"Stop recording" = "Lopeta tallennus";
@@ -155,29 +155,29 @@
"The password you entered does not unlock this account" = "Antamasi salasana ei avaa tämän tunnuksen salaisuuksia";
/* Text shown to the user */
-"This account needs to be migrated" = "This account needs to be migrated";
+"This account needs to be migrated" = "Tämä tili on siirrettävä";
/* Explanation label when user have just ID */
-"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
+"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "Tämä on ID:si.\nKopioi ja jaa se ystäviesi kesken!";
/* Explanation label when user have Jami username */
-"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!";
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "Tämä on sinun Jami käyttäjätunnus.\nKopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!";
/* Title shown to user to concat with Pin */
-"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
+"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Prosessin loppuun saattamiseksi sinun on avattava Jami uudessa laitteessa ja valittava vaihtoehto \"Yhdistä tämä laite tunnukseen\". PIN on voimassa 10 minuuttia";
/* Text shown to the user */
-"To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account." = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account.";
+"To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account." = "Jos haluat jatkaa siirtoa, sinun on annettava salasana, jota käytettiin tässä tilissä.";
/* File transfer peer unjoinable label */
-"Unjoinable" = "Unjoinable";
+"Unjoinable" = "Liittymätön";
/* Error video permission */
-"Video permission not granted" = "Video permission not granted";
+"Video permission not granted" = "Videolupaa ei myönnetty";
/* Welcome title */
"Welcome to Jami" = "Tervetuloa Jamiin";
/* Peer busy message */
-"Would you like to leave a message?" = "Would you like to leave a message?";
+"Would you like to leave a message?" = "Haluaisitko jättää viestin?";
diff --git a/ui/fi.lproj/MessageCells.strings b/ui/fi.lproj/MessageCells.strings
index 57327ee..9562aa2 100644
--- a/ui/fi.lproj/MessageCells.strings
+++ b/ui/fi.lproj/MessageCells.strings
@@ -3,16 +3,16 @@
"1c6-BK-hfV.title" = "Peruuta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "3i8-bi-EQN"; */
-"3i8-bi-EQN.title" = "Round Rect";
+"3i8-bi-EQN.title" = "Pyöristetyt kulmat";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "8CE-a4-Ayu"; */
-"8CE-a4-Ayu.title" = "Round Rect";
+"8CE-a4-Ayu.title" = "Pyöristetyt kulmat";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "9Oq-TB-quZ"; */
"9Oq-TB-quZ.title" = "Peruuta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "DmW-13-1QZ"; */
-"DmW-13-1QZ.title" = "Round Rect";
+"DmW-13-1QZ.title" = "Pyöristetyt kulmat";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EAm-7Z-ubs"; */
"EAm-7Z-ubs.title" = "Laatikko";
@@ -21,7 +21,7 @@
"Ko5-2g-foK.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "Oo1-gq-aPY"; */
-"Oo1-gq-aPY.title" = "Round Rect";
+"Oo1-gq-aPY.title" = "Pyöristetyt kulmat";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Refuse"; ObjectID = "QGs-MO-mVi"; */
"QGs-MO-mVi.title" = "Kieltäydy";
@@ -33,7 +33,7 @@
"e0e-TK-qch.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "fu2-X7-GW8"; */
-"fu2-X7-GW8.title" = "Round Rect";
+"fu2-X7-GW8.title" = "Pyöristetyt kulmat";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "tBq-Qe-bEm"; */
"tBq-Qe-bEm.title" = "Hyväksy";
diff --git a/ui/fi.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/fi.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index e107fed..220ef65 100644
--- a/ui/fi.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/fi.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account.";
+"859-10-HEb.title" = "Jos haluat jatkaa siirtoa, sinun on annettava salasana, jota käytettiin tässä tilissä.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
"8K3-9Z-MKH.title" = "Tunnuksen siirtovirhe";
diff --git a/ui/fi.lproj/PasswordChange.strings b/ui/fi.lproj/PasswordChange.strings
index 4b51f31..8313e7b 100644
--- a/ui/fi.lproj/PasswordChange.strings
+++ b/ui/fi.lproj/PasswordChange.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat a new password"; ObjectID = "1Bs-Te-34p"; */
-"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Repeat a new password";
+"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Toista uusi salasana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Change Password"; ObjectID = "4Uf-yO-9X8"; */
"4Uf-yO-9X8.title" = "Vaihda salasana";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter a new password"; ObjectID = "4aD-Xd-zHS"; */
-"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Enter a new password";
+"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Anna uusi salasana";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */
"8KO-IO-ykP.title" = "Toista";
@@ -15,7 +15,7 @@
"Ggu-EQ-cqC.title" = "Hyväksy";
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter your old password"; ObjectID = "Kwp-mD-Y94"; */
-"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Enter your old password";
+"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Anna vanha salasanasi";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MZw-ep-8aW"; */
"MZw-ep-8aW.title" = "Peruuta";
diff --git a/ui/fi.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/fi.lproj/RegisterNameWindow.strings
index f1304f1..f412e54 100644
--- a/ui/fi.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/fi.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -9,22 +9,22 @@
"JWw-7m-ywL.title" = "Ikkuna";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Anna salasana...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Anna salasana...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Anna salasana...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
-"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Enter password...";
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Anna salasana...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
"YIN-YL-JBs.title" = "Hetkinen...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Enter username...";
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Anna käyttäjänimi...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
"cbA-c2-LlV.title" = "Peru";
@@ -45,7 +45,7 @@
"lo5-ei-wHM.title" = "Käyttäjänimi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter password..."; ObjectID = "nFA-uz-WjI"; */
-"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "Enter password...";
+"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "Anna salasana...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username "; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username ";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Rekisteröi julkinen käyttäjänimi";
diff --git a/ui/fi.lproj/RingWindow.strings b/ui/fi.lproj/RingWindow.strings
index f77f910..60b3094 100644
--- a/ui/fi.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/fi.lproj/RingWindow.strings
@@ -12,25 +12,25 @@
"Ap7-26-S6b.title" = "Tekstilaatikko";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "DPK-hh-Aq5"; */
-"DPK-hh-Aq5.title" = "Item 2";
+"DPK-hh-Aq5.title" = "Kohta 2";
/* Class = "NSWindow"; title = "Jami"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "Jami";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Accept Invitation"; ObjectID = "Fc5-KS-cim"; */
-"Fc5-KS-cim.ibShadowedToolTip" = "Accept Invitation";
+"Fc5-KS-cim.ibShadowedToolTip" = "Hyväksy kutsu";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Share account info"; ObjectID = "Oac-o7-2Ge"; */
-"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Share account info";
+"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Jaa tilin tiedot";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Oe5-Nj-cP3"; */
-"Oe5-Nj-cP3.title" = "Item 3";
+"Oe5-Nj-cP3.title" = "Kohta 3";
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
-"XSp-w5-Fes.label" = "Toolbar Item";
+"XSp-w5-Fes.label" = "Työkalurivin kohde";
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
-"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Toolbar Item";
+"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Työkalurivin kohde";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
"Xb9-UT-M2F.title" = "Tämä on sinun ID-tunnus.\nKopioi ja jaa se ystäviesi kanssa!";
@@ -39,10 +39,10 @@
"eVv-lu-T1Y.title" = "Laatikko";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show QRcode"; ObjectID = "eXV-BT-B6J"; */
-"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Show QRcode";
+"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Näytä QR-koodi";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Ignore invitation"; ObjectID = "ejM-H2-aJX"; */
-"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ignore invitation";
+"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ohita kutsu";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
"eln-Vm-t0d.title" = "Jami on vapaa ja universaali viestintäalusta, joka kunnioittaa käyttäjiensä vapauksia ja yksityisyyttä.";
diff --git a/ui/fi.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/fi.lproj/RingWizardChoose.strings
index debe14e..d0961cd 100644
--- a/ui/fi.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/fi.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"YJ3-7G-cU1.title" = "Peru";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from other device"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
-"Z9K-mD-ucr.title" = "Import from other device";
+"Z9K-mD-ucr.title" = "Tuo toisesta laitteesta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
"k1T-a7-yZD.title" = "Tee Jami-tili";
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Tuo varmuuskopiosta";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Lisäasetukset...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Lisää uusi SIP tunnus";
diff --git a/ui/fi.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/fi.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 1bf1a20..92d4c1f 100644
--- a/ui/fi.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/fi.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -1,30 +1,30 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long.";
+"0qE-Sz-hdc.title" = "Valitsemalla tämän, rekisteröit uniikin käyttäjätunnuksen Jami-verkossa. Käyttäjät voivat käyttää sitä 40 merkkiä pitkän ID:n sijaan yhteydenottoon.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Salasana...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Toista salasana...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Toista salasana...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Toista salasana...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
-"93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Repeat password...";
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Toista salasana...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
"AG5-GR-bii.title" = "Rekisteröi julkinen käyttäjänimi";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat password"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
-"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Repeat password";
+"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Toista salasana";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose password for enhance security"; ObjectID = "Cnw-4p-3Uc"; */
-"Cnw-4p-3Uc.title" = "Choose password for enhance security";
+"Cnw-4p-3Uc.title" = "Valitse salasana turvallisuuden parantamiseksi";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
"JCg-IP-8cg.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Salasana...";
@@ -69,7 +69,7 @@
"v7f-52-GJA.title" = "Peru";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
-"zUH-kc-cik.title" = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one.";
+"zUH-kc-cik.title" = "Tätä salasanaa käytetään tilitietojen salaamiseen ja uusien laitteiden linkittämiseen tiliisi. Se ei ole pakollinen, mutta suositeltavaa.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
"zfA-n9-V4X.title" = "Luo";
diff --git a/ui/fi.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/fi.lproj/VideoPrefs.strings
index f33b2c2..da06819 100644
--- a/ui/fi.lproj/VideoPrefs.strings
+++ b/ui/fi.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -9,4 +9,4 @@
"5Im-df-jdd.title" = "Arvostele";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable hardware acceleration"; ObjectID = "e7y-eV-Gsz"; */
-"e7y-eV-Gsz.title" = "Enable hardware acceleration";
+"e7y-eV-Gsz.title" = "Kytke laitteiston kiihdytys";
diff --git a/ui/fr.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/fr.lproj/RingWizardChoose.strings
index 3aeb332..c2e37bf 100644
--- a/ui/fr.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/fr.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importer à partir d'une sauvegarde";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Avancé...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Avancé ...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Ajouter un nouveau compte SIP";
diff --git a/ui/fr_BE.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/fr_BE.lproj/RingWizardChoose.strings
index 86d0474..7c161b0 100644
--- a/ui/fr_BE.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/fr_BE.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importer à partir d'une sauvegarde";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Avancé...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Ajouter un nouveau compte SIP";
diff --git a/ui/fr_CA.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/fr_CA.lproj/RingWizardChoose.strings
index 86d0474..7c161b0 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importer à partir d'une sauvegarde";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Avancé...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Ajouter un nouveau compte SIP";
diff --git a/ui/fr_CH.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/fr_CH.lproj/RingWizardChoose.strings
index 86d0474..7c161b0 100644
--- a/ui/fr_CH.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/fr_CH.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importer à partir d'une sauvegarde";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Avancé...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Ajouter un nouveau compte SIP";
diff --git a/ui/fr_FR.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/fr_FR.lproj/RingWizardChoose.strings
index 86d0474..7c161b0 100644
--- a/ui/fr_FR.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/fr_FR.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importer à partir d'une sauvegarde";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Avancé...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Ajouter un nouveau compte SIP";
diff --git a/ui/gl.lproj/MainMenu.strings b/ui/gl.lproj/MainMenu.strings
index 4ae670e..d7f4531 100644
--- a/ui/gl.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/gl.lproj/MainMenu.strings
@@ -129,7 +129,7 @@
"296.title" = "View";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Toolbar"; ObjectID = "297"; */
-"297.title" = "Show Toolbar";
+"297.title" = "Mostrar Barra de Ferramentas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Customize Toolbar…"; ObjectID = "298"; */
"298.title" = "Customize Toolbar…";
@@ -165,7 +165,7 @@
"454.title" = "Correct Spelling Automatically";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Substitutions"; ObjectID = "457"; */
-"457.title" = "Show Substitutions";
+"457.title" = "Mostrar Substitucións";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Smart Dashes"; ObjectID = "460"; */
"460.title" = "Smart Dashes";
diff --git a/ui/gl.lproj/RingWindow.strings b/ui/gl.lproj/RingWindow.strings
index 215753d..558b7f5 100644
--- a/ui/gl.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/gl.lproj/RingWindow.strings
@@ -39,7 +39,7 @@
"eVv-lu-T1Y.title" = "Box";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show QRcode"; ObjectID = "eXV-BT-B6J"; */
-"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Show QRcode";
+"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Mostrar código QR";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Ignore invitation"; ObjectID = "ejM-H2-aJX"; */
"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ignore invitation";
diff --git a/ui/gl.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/gl.lproj/RingWizardChoose.strings
index 84603a2..db1de2c 100644
--- a/ui/gl.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/gl.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importar desde ficheiro de apoio";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Avanzado...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/he.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/he.lproj/RingWizardChoose.strings
index 727719f..d739057 100644
--- a/ui/he.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/he.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/hr.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/hr.lproj/RingWizardChoose.strings
index 945dc1a..6ee80e7 100644
--- a/ui/hr.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/hr.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/hu.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/hu.lproj/RingWizardChoose.strings
index c3a4473..37f4516 100644
--- a/ui/hu.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/hu.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importálás archívum biztonsági másolatból";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "További beállítások…";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Haladó…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Új SIP fiók hozzáadása";
diff --git a/ui/it.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/it.lproj/RingWizardChoose.strings
index 423af1d..e855ffd 100644
--- a/ui/it.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/it.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importa da archivio backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Avanzate…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Aggiungi un nuovo account SIP";
diff --git a/ui/it_IT.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/it_IT.lproj/RingWizardChoose.strings
index 08f0a19..928baca 100644
--- a/ui/it_IT.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/it_IT.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importa dal backup dell'archivio";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Avanzate...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Avanzato...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Aggiungi un nuovo account SIP";
diff --git a/ui/ja.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ja.lproj/RingWizardChoose.strings
index 85ce70d..4a8db96 100644
--- a/ui/ja.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/ja.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/ko_KR.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ko_KR.lproj/RingWizardChoose.strings
index 4864ae3..6805f1e 100644
--- a/ui/ko_KR.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/ko_KR.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/lt.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/lt.lproj/RingWizardChoose.strings
index 8394d97..3fb3884 100644
--- a/ui/lt.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Išplėstiniai...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Išplėstiniai…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Pridėti naują SIP paskyrą";
diff --git a/ui/ms.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ms.lproj/RingWizardChoose.strings
index ca56ad1..7240e1e 100644
--- a/ui/ms.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/ms.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/nb.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/nb.lproj/RingWizardChoose.strings
index 7ec2595..708ca9b 100644
--- a/ui/nb.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/nb.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importer fra sikkerhetskopi";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Avansert...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/nl.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/nl.lproj/RingWizardChoose.strings
index c2a21ae..dc5db02 100644
--- a/ui/nl.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/nl.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importeren van back-uparchief";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Geavanceerd…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Voeg een nieuw SIP-account toe";
diff --git a/ui/nl_BE.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/nl_BE.lproj/RingWizardChoose.strings
index 6fba802..ad885b9 100644
--- a/ui/nl_BE.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/nl_BE.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importeren uit back-uparchief";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Geavanceerd…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Voeg een nieuwe SIP-account toe";
diff --git a/ui/pa.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/pa.lproj/RingWizardChoose.strings
index 686f145..ae82d78 100644
--- a/ui/pa.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/pa.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/pl.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/pl.lproj/RingWizardChoose.strings
index b1b0e07..a373baa 100644
--- a/ui/pl.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/pl.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Zaawansowane...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/pl_PL.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/pl_PL.lproj/RingWizardChoose.strings
index cf59b14..9b683c0 100644
--- a/ui/pl_PL.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/pl_PL.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Zaawansowane...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Dodaj nowe konto SIP";
diff --git a/ui/pt.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/pt.lproj/RingWizardChoose.strings
index 07471dd..ee3103c 100644
--- a/ui/pt.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/pt.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Avançado…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Adicionar uma nova conta SIP";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings
index 88a9ed6..feda1ba 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Avançado...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Avançado…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Adicionar uma nova conta SIP";
diff --git a/ui/pt_PT.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/pt_PT.lproj/RingWizardChoose.strings
index f5072c1..5f6f6e7 100644
--- a/ui/pt_PT.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/pt_PT.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importar de cópia de segurança arquivada";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Avançado...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Avançado…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Adicionar uma nova conta SIP";
diff --git a/ui/ro.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ro.lproj/RingWizardChoose.strings
index b9c6722..dabcd3b 100644
--- a/ui/ro.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/ro.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/ru.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ru.lproj/RingWizardChoose.strings
index c8e8ead..99e08a7 100644
--- a/ui/ru.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/ru.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Импортировать из резервной копии";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Дополнительно…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/ru_RU.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/ru_RU.lproj/RingWizardChoose.strings
index 1905b03..aed6f0f 100644
--- a/ui/ru_RU.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/ru_RU.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Дополнительно…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Создать новый аккаунт SIP";
diff --git a/ui/sk_SK.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/sk_SK.lproj/RingWizardChoose.strings
index 8c1ba17..d0aaf4a 100644
--- a/ui/sk_SK.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/sk_SK.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Pokročilé...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Pridať nový SIP účet";
diff --git a/ui/sl.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/sl.lproj/RingWizardChoose.strings
index da339a7..c664388 100644
--- a/ui/sl.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/sl.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/sq_AL.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/sq_AL.lproj/RingWizardChoose.strings
index 2d16401..74da636 100644
--- a/ui/sq_AL.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/sq_AL.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importoni prej kopjeruajtjeje arkivi";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Të mëtejshme…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/sr@latin.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/sr@latin.lproj/RingWizardChoose.strings
index d2225fd..577ae4f 100644
--- a/ui/sr@latin.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/sr@latin.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/sv.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/sv.lproj/RingWizardChoose.strings
index ceadd3b..c1c3b4e 100644
--- a/ui/sv.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/sv.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Importera från arkiverad säkerhetskopia";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Avancerat...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/tr.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/tr.lproj/RingWizardChoose.strings
index 17b590b..01edfd8 100644
--- a/ui/tr.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/tr.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Arşiv yedeklemesinden içe aktar";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "Gelişmiş...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/uk.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/uk.lproj/RingWizardChoose.strings
index 435fa46..41f3d42 100644
--- a/ui/uk.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/uk.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/zh.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/zh.lproj/RingWizardChoose.strings
index fcf6ac6..dd56454 100644
--- a/ui/zh.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/zh.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,8 +14,8 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
-"vCj-67-PGK.title" = "Advanced...";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Advanced…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
"yBt-Bv-fi2.title" = "Add a new SIP account";
diff --git a/ui/zh_CN.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/zh_CN.lproj/RingWizardChoose.strings
index 19dad48..506ab93 100644
--- a/ui/zh_CN.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/zh_CN.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "从归档备份中导入";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "高级…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
diff --git a/ui/zh_TW.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/zh_TW.lproj/RingWizardChoose.strings
index f7e6575..f1068fc 100644
--- a/ui/zh_TW.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/zh_TW.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -14,7 +14,7 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
"rtw-Db-BWL.title" = "從封存備份匯入";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced…"; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
"vCj-67-PGK.title" = "進階……";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */