i18n: automatic bump
Change-Id: Ibb432147bab9f1c89c0d3743b4ee098ee400eb5c
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedRing.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedRing.strings
index 42cfa55..376dddf 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedRing.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedRing.strings
@@ -12,13 +12,13 @@
"7eU-EP-4br.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "8mv-Ia-GM4"; */
-"8mv-Ia-GM4.title" = "TURN address";
+"8mv-Ia-GM4.title" = "Adresa TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "BIS-Ft-yJn"; */
-"BIS-Ft-yJn.title" = "Call settings";
+"BIS-Ft-yJn.title" = "Nastavení volání";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "DSe-Cs-oD6"; */
-"DSe-Cs-oD6.title" = "Auto answer calls";
+"DSe-Cs-oD6.title" = "Automaticky přijímat hovory";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "EyV-Io-d3f"; */
"EyV-Io-d3f.title" = "Textová buňka";
@@ -45,10 +45,10 @@
"Wrh-zD-uh5.title" = "Obrazové kodeky";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "XU0-bl-lDD"; */
-"XU0-bl-lDD.title" = "TURN realm";
+"XU0-bl-lDD.title" = "Oblast TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "YE4-ry-u07"; */
-"YE4-ry-u07.title" = "STUN address";
+"YE4-ry-u07.title" = "Adresa STUN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Bootstrap"; ObjectID = "YJM-iQ-0lE"; */
"YJM-iQ-0lE.title" = "Sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací";
@@ -84,10 +84,10 @@
"nqX-Vu-UuA.title" = "Použít STUN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "qFq-Yh-2JL"; */
-"qFq-Yh-2JL.title" = "Custom ringtone";
+"qFq-Yh-2JL.title" = "Vlastní vyzvánění";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "sVe-iG-OCw"; */
-"sVe-iG-OCw.title" = "Connectivity";
+"sVe-iG-OCw.title" = "Připojení";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key"; ObjectID = "soR-nF-ybe"; */
"soR-nF-ybe.title" = "Soukromý klíč";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings
index 945eca1..fa6f048 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccAdvancedSip.strings
@@ -3,25 +3,25 @@
"0Fh-Sz-TMo.title" = "Min";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video RTP port Range"; ObjectID = "0cb-ib-oHd"; */
-"0cb-ib-oHd.title" = "Rozsah portů pro obraz RTP";
+"0cb-ib-oHd.title" = "Rozsah přípojek (portů) pro obraz RTP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Security"; ObjectID = "24s-we-pkD"; */
"24s-we-pkD.title" = "Zabezpečení";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Registration expire timeout (seconds)"; ObjectID = "2rB-Bv-c9U"; */
-"2rB-Bv-c9U.title" = "Registration expire timeout (seconds)";
+"2rB-Bv-c9U.title" = "Vypršení registrace (v sekundách)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call settings"; ObjectID = "3Uq-Nb-J1A"; */
-"3Uq-Nb-J1A.title" = "Call settings";
+"3Uq-Nb-J1A.title" = "Nastavení volání";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Fallback on RTP on encryption failure"; ObjectID = "3rM-KT-bNf"; */
"3rM-KT-bNf.title" = "V případě selhání šifrování použít RTP";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Auto answer calls"; ObjectID = "3vs-TI-tkg"; */
-"3vs-TI-tkg.title" = "Auto answer calls";
+"3vs-TI-tkg.title" = "Automaticky přijímat hovory";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN realm"; ObjectID = "6eH-la-JbF"; */
-"6eH-la-JbF.title" = "TURN realm";
+"6eH-la-JbF.title" = "Oblast TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Private key password"; ObjectID = "72p-GY-gu6"; */
"72p-GY-gu6.title" = "Heslo soukromého klíče";
@@ -30,7 +30,7 @@
"8JD-11-wHZ.title" = "Jméno serveru pro odchozí TLS";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 1"; ObjectID = "8bw-iH-XGl"; */
-"8bw-iH-XGl.title" = "Item 1";
+"8bw-iH-XGl.title" = "Položka 1";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Port"; ObjectID = "9p9-GR-XKU"; */
"9p9-GR-XKU.title" = "Port";
@@ -39,7 +39,7 @@
"A31-3Y-z4R.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Published address"; ObjectID = "ELr-A7-mGE"; */
-"ELr-A7-mGE.title" = "Published address";
+"ELr-A7-mGE.title" = "Zveřejněná Adresa";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TURN"; ObjectID = "Gwi-Mp-NpZ"; */
"Gwi-Mp-NpZ.title" = "Použít TURN";
@@ -48,7 +48,7 @@
"HRM-FR-1sH.title" = "Použít STUN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "STUN address"; ObjectID = "HYt-sW-yd0"; */
-"HYt-sW-yd0.title" = "STUN address";
+"HYt-sW-yd0.title" = "Adresa STUN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Require a certificate for incoming TLS connections"; ObjectID = "JV8-cY-6vR"; */
"JV8-cY-6vR.title" = "Vyžadovat certifikát pro příchozí spojení TLS";
@@ -60,22 +60,22 @@
"MBR-AC-HFq.title" = "Box";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Mho-w1-ZPJ"; */
-"Mho-w1-ZPJ.title" = "Item 3";
+"Mho-w1-ZPJ.title" = "Položka 3";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Custom ringtone"; ObjectID = "Nqr-gj-dOH"; */
-"Nqr-gj-dOH.title" = "Custom ringtone";
+"Nqr-gj-dOH.title" = "Vlastní vyzvánění";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "OEo-C7-vEh"; */
-"OEo-C7-vEh.title" = "Item 2";
+"OEo-C7-vEh.title" = "Položka 2";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio RTP port Range"; ObjectID = "Ogj-NW-fZ9"; */
-"Ogj-NW-fZ9.title" = "Rozsah portů pro zvuk RTP";
+"Ogj-NW-fZ9.title" = "Rozsah přípojek (portů) pro zvuk RTP";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ppa-zn-w1X"; */
"Ppa-zn-w1X.title" = "Box";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable SDES for key exchange protocol"; ObjectID = "Qk8-tH-a0l"; */
-"Qk8-tH-a0l.title" = "Enable SDES for key exchange protocol";
+"Qk8-tH-a0l.title" = "Povolit SDES pro protokol výměny klíčů";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "RIj-rT-gSd"; */
"RIj-rT-gSd.title" = "Textová buňka";
@@ -99,13 +99,13 @@
"Zuz-jy-rLn.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN address"; ObjectID = "aYs-wh-Hpr"; */
-"aYs-wh-Hpr.title" = "TURN address";
+"aYs-wh-Hpr.title" = "Adresa TURN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "CA certificate"; ObjectID = "b2y-85-ZHK"; */
"b2y-85-ZHK.title" = "Certifikát CA";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported"; ObjectID = "cN3-lC-dNM"; */
-"cN3-lC-dNM.title" = "Only used during SDP negotiation in case ICE is not supported";
+"cN3-lC-dNM.title" = "Použito jen během vyjednávání SDP, v případě že ICE není podporováno.";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "cwV-lc-jju"; */
"cwV-lc-jju.title" = "Box";
@@ -117,10 +117,10 @@
"ekM-Cg-DEo.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Network interface"; ObjectID = "fjH-ej-gEr"; */
-"fjH-ej-gEr.title" = "Network interface";
+"fjH-ej-gEr.title" = "Síťové rozhraní";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Verify incoming sertificates (server side)"; ObjectID = "fyT-bU-m54"; */
-"fyT-bU-m54.title" = "Verify incoming sertificates (server side)";
+"fyT-bU-m54.title" = "Ověřit příchozí certifikáty (na straně serveru)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Video codecs"; ObjectID = "gJs-aX-7Ox"; */
"gJs-aX-7Ox.title" = "Obrazové kodeky";
@@ -138,19 +138,19 @@
"nq0-Js-9Cr.title" = "Min";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use custom address and port"; ObjectID = "nuq-Wl-sfd"; */
-"nuq-Wl-sfd.title" = "Use custom address and port";
+"nuq-Wl-sfd.title" = "Použít veřejnou adresu a přípojku (port)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TURN username"; ObjectID = "rMN-Wf-tmp"; */
"rMN-Wf-tmp.title" = "Uživatelské jméno TURN";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt media streams(SRTP)"; ObjectID = "vCS-s8-mZI"; */
-"vCS-s8-mZI.title" = "Encrypt media streams(SRTP)";
+"vCS-s8-mZI.title" = "Šifrovat datový tok (SRTP)";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Encrypt negotiation (TLS)"; ObjectID = "vZH-42-mUi"; */
"vZH-42-mUi.title" = "Šifrovat vyjednávání (TLS)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connectivity"; ObjectID = "vpo-fl-9TS"; */
-"vpo-fl-9TS.title" = "Connectivity";
+"vpo-fl-9TS.title" = "Připojení";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Max"; ObjectID = "wq6-KV-8X3"; */
"wq6-KV-8X3.title" = "Max";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccRingGeneral.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccRingGeneral.strings
index 0205d85..766a3cd 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/AccRingGeneral.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccRingGeneral.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export Account"; ObjectID = "1aj-MG-mHp"; */
-"1aj-MG-mHp.title" = "Export Account";
+"1aj-MG-mHp.title" = "Vyvést účet";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Banned Contacts"; ObjectID = "6fI-98-VvQ"; */
"6fI-98-VvQ.title" = "Zakázané kontakty";
@@ -9,16 +9,16 @@
"Hbq-nL-BhK.title" = "Pokročilé";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable"; ObjectID = "Op4-XO-WsE"; */
-"Op4-XO-WsE.title" = "Enable";
+"Op4-XO-WsE.title" = "Povolit";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password:"; ObjectID = "TYk-QK-iaT"; */
"TYk-QK-iaT.title" = "Heslo:";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Edit name"; ObjectID = "WEo-a0-wVL"; */
-"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Edit name";
+"WEo-a0-wVL.ibShadowedToolTip" = "Upravit jméno";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "Yf6-8d-SNh"; */
-"Yf6-8d-SNh.title" = "Remove Account";
+"Yf6-8d-SNh.title" = "Odstranit účet";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "aQL-hX-CfA"; */
"aQL-hX-CfA.title" = "Textová buňka";
@@ -36,22 +36,22 @@
"gTn-6p-Gtk.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "kt0-P6-fdQ"; */
-"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Enter name";
+"kt0-P6-fdQ.placeholderString" = "Zadejte jméno";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Revoke"; ObjectID = "lrB-j5-Mvy"; */
-"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Revoke";
+"lrB-j5-Mvy.ibShadowedToolTip" = "Odebrat";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "oVO-wj-fwQ"; */
"oVO-wj-fwQ.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linked devices"; ObjectID = "oga-WC-4gb"; */
-"oga-WC-4gb.title" = "Linked devices";
+"oga-WC-4gb.title" = "Připojená zařízení";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Identifier:"; ObjectID = "qx7-i1-3Na"; */
-"qx7-i1-3Na.title" = "Identifier:";
+"qx7-i1-3Na.title" = "Identifikátor:";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link another device"; ObjectID = "tWk-Od-BEQ"; */
-"tWk-Od-BEQ.title" = "Link another device";
+"tWk-Od-BEQ.title" = "Připojit další zařízení";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "uLQ-MS-pZ7"; */
"uLQ-MS-pZ7.title" = "Účet";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AccSipGeneral.strings
index b927080..9cd42d0 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -3,22 +3,22 @@
"688-Sx-Gvr.title" = "Proxy";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
-"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
+"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Uživatelské jméno";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
"NlM-R9-ola.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Voicemail"; ObjectID = "R7s-DE-PiP"; */
-"R7s-DE-PiP.title" = "Voicemail";
+"R7s-DE-PiP.title" = "Hlasová schránka";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YAG-qB-4wH"; */
-"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Enter name";
+"YAG-qB-4wH.placeholderString" = "Zadejte jméno";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Yof-e7-IBF"; */
"Yof-e7-IBF.title" = "Heslo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ZKc-70-TFH"; */
-"ZKc-70-TFH.title" = "SIP Server";
+"ZKc-70-TFH.title" = "Server SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "eQt-bc-Eev"; */
"eQt-bc-Eev.title" = "Účet";
@@ -30,10 +30,10 @@
"jdU-uZ-Rfy.title" = "Upravit účet";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
-"nW8-pd-fNj.title" = "enable";
+"nW8-pd-fNj.title" = "Povolit";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */
"oE8-tN-SfC.title" = "Profil";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Remove Account"; ObjectID = "uFM-Am-0kz"; */
-"uFM-Am-0kz.title" = "Remove Account";
+"uFM-Am-0kz.title" = "Odstranit účet";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/cs_CZ.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index 31e7ad1..9f8ce9c 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */
-"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address";
+"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Zadejte adresu SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */
"Aem-zQ-Ya3.title" = "Heslo";
@@ -18,16 +18,16 @@
"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Zadejte uživatelské jméno";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
-"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
+"Srm-hv-9WR.title" = "Uživatelské jméno";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
-"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Enter name";
+"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Zadejte jméno";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "fgN-nq-QdO"; */
"fgN-nq-QdO.title" = "Profil";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "SIP Server"; ObjectID = "ubR-HD-O15"; */
-"ubR-HD-O15.title" = "SIP Server";
+"ubR-HD-O15.title" = "Server SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "zAN-HT-1oE"; */
"zAN-HT-1oE.title" = "Účet";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/BackupAccountWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/BackupAccountWindow.strings
index 32e42e3..58551f6 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/BackupAccountWindow.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/BackupAccountWindow.strings
@@ -18,7 +18,7 @@
"9h8-GU-av4.title" = "Kam";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose where to backup your account."; ObjectID = "KYZ-TW-44Y"; */
-"KYZ-TW-44Y.title" = "Choose where to backup your account.";
+"KYZ-TW-44Y.title" = "Zvolte, kam zálohovat váš účet.";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Okno";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/ExportPasswordWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/ExportPasswordWindow.strings
index 68e1097..27d7a55 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/ExportPasswordWindow.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/ExportPasswordWindow.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Heslo…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Please provide your password to start"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "Please provide your password to start";
+"859-10-HEb.title" = "Pro začátek, prosím, poskytněte své heslo";
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Okno";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/cs_CZ.lproj/GeneralPrefs.strings
index a118224..156c70f 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -45,10 +45,10 @@
"r4u-t3-gBc.title" = "Aktualizovat";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming calls"; ObjectID = "uCL-ye-tsv"; */
-"uCL-ye-tsv.title" = "Enable notifications for incoming calls";
+"uCL-ye-tsv.title" = "Povolit upozornění na příchozí hovory";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
-"uYI-hA-JHk.title" = "Bring Jami to foreground on incoming calls";
+"uYI-hA-JHk.title" = "Při příchozích hovorech přenést okno Jami do popředí.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */
"vbU-2S-O58.title" = "Toto je sdíleno s vašimi kontakty";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/LeaveMessageVC.strings b/ui/cs_CZ.lproj/LeaveMessageVC.strings
index 399cb2c..a8cefaf 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/LeaveMessageVC.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/LeaveMessageVC.strings
@@ -12,7 +12,7 @@
"Zlv-nH-Y9y.title" = "Box";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; ObjectID = "hnr-x5-xnb"; */
-"hnr-x5-xnb.title" = "Contact appears to be busy. Leave a message?";
+"hnr-x5-xnb.title" = "Zdá se, že kontakt je zaneprázdněn. Zanechat zprávu?";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */
"kIq-PG-Ymw.title" = "Nahrávka";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings b/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings
index 36abdf4..5f79287 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/Localizable.strings
@@ -17,7 +17,7 @@
"Clear conversation" = "Clear conversation";
/* Contextual menu action */
-"Block contact" = "Block contact";
+"Block contact" = "Blokovat spojení";
/* Text shown to the user */
"Alias : " = "Přezdívka:";
@@ -32,7 +32,7 @@
"Call number" = "Volat číslo";
/* File transfer canceled label */
-"Canceled" = "Canceled";
+"Canceled" = "Zrušeno";
/* Open panel title */
"Choose a CA list" = "Vyberte seznam CA";
@@ -68,7 +68,7 @@
"Copy number" = "Kopírovat číslo";
/* Contextual menu entry */
-"Create Jami Account" = "Create Jami Account";
+"Create Jami Account" = "Vytvořit účet Jami";
/* Contextual menu entry */
"Create SIP Account" = "Vytvořit účet SIP";
@@ -183,7 +183,7 @@
"Link to an account" = "Link to an account";
/* Welcome title */
-"Welcome to Ring" = "Welcome to Jami";
+"Welcome to Ring" = "Vítejte v Jami";
"Create a new account" = "Create a new account";
"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings b/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings
index 80040a0..a8400f0 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/MainMenu.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
"57.title" = "Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Jami"; ObjectID = "58"; */
-"58.title" = "About Jami";
+"58.title" = "O Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Preferences…"; ObjectID = "129"; */
"129.title" = "Nastavení...";
@@ -33,10 +33,10 @@
"131.title" = "Služby";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
-"134.title" = "Hide Jami";
+"134.title" = "Skrýt Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Quit Jami";
+"136.title" = "Ukončit Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Skrýt ostatní";
@@ -189,7 +189,7 @@
"491.title" = "Nápověda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
-"492.title" = "Jami Help";
+"492.title" = "Nápověda k Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
"534.title" = "Najít a nahradit...";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/MessageCells.strings b/ui/cs_CZ.lproj/MessageCells.strings
index 9c0da63..9c855aa 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/MessageCells.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/MessageCells.strings
@@ -3,16 +3,16 @@
"1c6-BK-hfV.title" = "Zrušit";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "3i8-bi-EQN"; */
-"3i8-bi-EQN.title" = "Round Rect";
+"3i8-bi-EQN.title" = "Zaoblený obdélník";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "8CE-a4-Ayu"; */
-"8CE-a4-Ayu.title" = "Round Rect";
+"8CE-a4-Ayu.title" = "Zaoblený obdélník";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "9Oq-TB-quZ"; */
"9Oq-TB-quZ.title" = "Zrušit";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "DmW-13-1QZ"; */
-"DmW-13-1QZ.title" = "Round Rect";
+"DmW-13-1QZ.title" = "Zaoblený obdélník";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EAm-7Z-ubs"; */
"EAm-7Z-ubs.title" = "Box";
@@ -21,7 +21,7 @@
"Ko5-2g-foK.title" = "Box";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "Oo1-gq-aPY"; */
-"Oo1-gq-aPY.title" = "Round Rect";
+"Oo1-gq-aPY.title" = "Zaoblený obdélník";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Refuse"; ObjectID = "QGs-MO-mVi"; */
"QGs-MO-mVi.title" = "Odmítnout";
@@ -33,7 +33,7 @@
"e0e-TK-qch.title" = "Box";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "fu2-X7-GW8"; */
-"fu2-X7-GW8.title" = "Round Rect";
+"fu2-X7-GW8.title" = "Zaoblený obdélník";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "tBq-Qe-bEm"; */
"tBq-Qe-bEm.title" = "Přijmout";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index 3bded19..2778101 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"859-10-HEb.placeholderString" = "ID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If your not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later.";
+"859-10-HEb.title" = "Následující účet musí být převeden do nového formátu účtu Jami:\\nPřezdívka: \\nID:\\nAbyste převedení provedli, musíte si k účtu zvolit heslo. Toto heslo bude použito k zašifrování vašeho hlavního klíče. Budete na něj dotázáni při přidávání dalších zařízení k účtu Jami. Pokud ještě nejste na vybírání hesla připraveni, můžete Jami zavřít a pokračovat v převedení později.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
"8K3-9Z-MKH.title" = "Chyba při převodu účtu";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 0051d58..1efe4bb 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Povinné*";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
-"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your ID";
+"9gi-0u-67t.title" = "Ostatní uživatelé to mohou použít namísto vašeho ID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
"Aeh-tK-RjX.title" = "Při registraci uživatelského jména nastala chyba";
@@ -33,4 +33,4 @@
"lT3-Bh-MnL.title" = "Zaregistrovat";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username";
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Zaregistrovat veřejné uživatelské jméno";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWindow.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWindow.strings
index 2ee8957..43919f9 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWindow.strings
@@ -33,7 +33,7 @@
"Wi9-Zd-O1N.label" = "Historie";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "This is your ID. \n Copy and share it with your friends!";
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Toto je vaše ID.\nZkopírujte je a sdílejte je s vašimi přáteli!";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
"Zbi-X6-DLT.label" = "Kontakty";
@@ -45,7 +45,7 @@
"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Kategorie";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
-"eln-Vm-t0d.title" = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.";
+"eln-Vm-t0d.title" = "Jami je svobodný software určený k univerzální komunikaci, který respektuje svobody a práva uživatelů.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Kategorie";
@@ -66,4 +66,4 @@
"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Zobrazit úlohu";
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
-"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Search for new or existing contact";
+"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Hledat nový nebo existující kontakt";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizard.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizard.strings
index b91b645..7af3b85 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,3 +1,3 @@
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Ring"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */
-"2mM-yx-BfM.title" = "Vítejte v Ringu";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Jami"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */
+"2mM-yx-BfM.title" = "Vítejte v Jami";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings
index a9907db..0864044 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -6,4 +6,4 @@
"Z9K-mD-ucr.title" = "Připojit toto zařízení k účtu";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
-"k1T-a7-yZD.title" = "Create a Jami account";
+"k1T-a7-yZD.title" = "Vytvořit účet Jami";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index adf821e..90e5dbe 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To link this device to another account, you have two possibilities:"; ObjectID = "06g-zM-5Qz"; */
-"06g-zM-5Qz.title" = "To link this device to another account, you have two possibilities:";
+"06g-zM-5Qz.title" = "Pro propojení tohoto zařízení s jiným účtem máte dvě možnosti:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OR"; ObjectID = "1NY-Yu-wH1"; */
-"1NY-Yu-wH1.title" = "OR";
+"1NY-Yu-wH1.title" = "NEBO";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2uK-1s-tk7"; */
-"2uK-1s-tk7.title" = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes.";
+"2uK-1s-tk7.title" = "\tMůžete svůj účet zavést z jiného zařízení, ale potřebujete nejdříve získat kód PIN.\n\n\tAbyste jej vytvořili, otevřete na předchozím zařízení nastavení správy účtů, zvolte, který účet Jami použít, a vyberte „Připojit k tomuto účtu další zařízení“. Dostanete PIN nezbytný k dokončení tohoto formuláře. PIN zůstává platný jen po 10 minut.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
"3ik-rY-Gig.title" = "Zadejte svůj PIN";
@@ -15,7 +15,7 @@
"8b8-bt-eAj.title" = "Odkaz";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and pin."; ObjectID = "DyG-SJ-U1Q"; */
-"DyG-SJ-U1Q.title" = "Vyskytla se chyba, zkontrolujte prosím heslo a PIN.";
+"DyG-SJ-U1Q.title" = "Vyskytla se chyba, zkontrolujte, prosím, heslo a PIN.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "Pcj-BY-tou"; */
"Pcj-BY-tou.title" = "Zrušit";
@@ -36,13 +36,13 @@
"WlR-QM-tK4.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Heslo…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select file"; ObjectID = "XJE-cy-nfQ"; */
-"XJE-cy-nfQ.title" = "Select file";
+"XJE-cy-nfQ.title" = "Vybrat soubor";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Import archive file"; ObjectID = "kXa-FL-Enf"; */
-"kXa-FL-Enf.title" = "Import archive file";
+"kXa-FL-Enf.title" = "Zavést soubor s archivem";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device."; ObjectID = "kfe-m7-MTT"; */
-"kfe-m7-MTT.title" = "\tYou can directly import your account from an archive file on your device.";
+"kfe-m7-MTT.title" = "\tSvůj účet můžete zavést přímo ze souboru s archivem na vašem zařízení.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
"t12-O0-kcf.title" = "OK";
@@ -60,4 +60,4 @@
"vVf-hg-sWk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "PIN";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Linking..."; ObjectID = "zWn-4H-ODH"; */
-"zWn-4H-ODH.title" = "Linking...";
+"zWn-4H-ODH.title" = "Připojuje se...";
diff --git a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 6362df6..64ecec4 100644
--- a/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/cs_CZ.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
"fEY-eO-HwI.title" = "Zopakujte své heslo";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
-"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Enter name";
+"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Zadejte jméno";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
"gki-BR-jc3.title" = "Vytvořit vlastní profil";