i18n: bump translations
Change-Id: I70815e38c0aa574ffd40f2cb190d638f7637e188
Reviewed-by: Romain Bertozzi <romain.bertozzi@savoirfairelinux.com>
diff --git a/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings b/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings
index 5238feb..4f47ae8 100644
--- a/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings
+++ b/ui/lt.lproj/AccSecurity.strings
@@ -33,7 +33,7 @@
"YtQ-hx-hih.title" = "Naudoti SRTP";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Use TLS transport"; ObjectID = "oTT-gO-fqM"; */
-"oTT-gO-fqM.title" = "Use TLS transport";
+"oTT-gO-fqM.title" = "Naudoti TLS perdavimą";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "TLS protocol method"; ObjectID = "uOE-XA-5gW"; */
"uOE-XA-5gW.title" = "TLS protokolo metodas";
diff --git a/ui/lt.lproj/BackupAccountWindow.strings b/ui/lt.lproj/BackupAccountWindow.strings
index 82129b6..5a37296 100644
--- a/ui/lt.lproj/BackupAccountWindow.strings
+++ b/ui/lt.lproj/BackupAccountWindow.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Confirm..."; ObjectID = "5Qf-em-tN4"; */
-"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Confirm...";
+"5Qf-em-tN4.placeholderString" = "Patvirtinti...";
/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "5cX-yS-4Sl"; */
"5cX-yS-4Sl.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Slaptažodis...";
diff --git a/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings b/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings
index 7816dab..7faa9cf 100644
--- a/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/lt.lproj/CurrentCall.strings
@@ -42,7 +42,7 @@
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Hold";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
-"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Toggle chat";
+"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Perjungti pokalbį";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Pridėti dalyvį";
diff --git a/ui/lt.lproj/Localizable.strings b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
index 1d797d3..72ca3a2 100644
--- a/ui/lt.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/lt.lproj/Localizable.strings
@@ -32,10 +32,10 @@
"Choose CA" = "Choose CA";
/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
-"Choose directory" = "Choose directory";
+"Choose directory" = "Pasirinkti katalogą";
/* Contextual menu entry */
-"Choose file" = "Choose file";
+"Choose file" = "Pasirinkti failą";
/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Kopijuoti";
@@ -53,7 +53,7 @@
"Create SIP Account" = "Sukurti SIP paskyrą";
/* Alert dialog title */
-"Entered name not found" = "Entered name not found";
+"Entered name not found" = "Įvestas vardas nerastas";
/* Error message shown to user when it is impossible to migrate account */
"Failed to migrate your account. You can retry by pressing Ok or delete your account." = "Nepavyko perkelti jūsų paskyros. Jūs galite bandyti vėl, spusteldami Gerai arba galite ištrinti savo paskyrą.";
@@ -119,7 +119,7 @@
"The entered username is available" = "Įrašytas naudotojo vardas yra prieinamas";
/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
-"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters.";
+"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "Įvestas naudotojo vardas yra neteisingas. Jame privalo būti bent 3 simboliai ir tik mažosios raidės ar skaitmenys.";
/* Text shown to user when his username is already registered */
"The entered username is not available" = "Įrašytas naudotojo vardas yra neprieinamas";
@@ -131,10 +131,10 @@
"The password you entered does not unlock this account" = "Slaptažodis, kurį įrašėte, neatrakina šios paskyros";
/* Alert dialog title */
-"The username you entered do not match a RingID on the network" = "The username you entered do not match a RingID on the network";
+"The username you entered do not match a RingID on the network" = "Jūsų įvestas naudotojo vardas neatitinka tinkle esantį RingID";
/* Title shown to user to concat with Pin */
-"To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
+"To complete the processs, you need to open Ring on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "Norėdami užbaigti procesą, jūs turite atverti Ring naujame įrenginyje ir pasirinkti parinktį \"Susieti šį įrenginį su paskyra\". Jūsų pin galioja 10 minučių.";
/* Text shown to the user */
"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If you are not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later." = "Norėdami tęsti perkėlimą, privalote pasirinkti savo paskyrai slaptažodį. Šis slaptažodis bus naudojamas jūsų pagrindiniam raktui užšifruoti. Taip pat jis bus reikalingas pridedant naujus įrenginius į jūsų Ring paskyrą. Jeigu jūs nesate pasiruošę pasirinkti slaptažodį, tuomet galite užverti Ring ir pratęsti perkėlimą vėliau.";
diff --git a/ui/lt.lproj/MainMenu.strings b/ui/lt.lproj/MainMenu.strings
index 6958ba4..5f16295 100644
--- a/ui/lt.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/lt.lproj/MainMenu.strings
@@ -42,7 +42,7 @@
"145.title" = "Slėpti kitus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show All"; ObjectID = "150"; */
-"150.title" = "Show All";
+"150.title" = "Rodyti visus";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Stop Speaking"; ObjectID = "195"; */
"195.title" = "Stop Speaking";
@@ -120,7 +120,7 @@
"221.title" = "Use Selection for Find";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Zoom"; ObjectID = "239"; */
-"239.title" = "Zoom";
+"239.title" = "Mastelis";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View"; ObjectID = "295"; */
"295.title" = "Rodinys";
diff --git a/ui/lt.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/lt.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index 57249b7..855c7d2 100644
--- a/ui/lt.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/lt.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -6,7 +6,7 @@
"859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later.";
+"859-10-HEb.title" = "Ši paskyra turi būti perkelta į naująjį Ring paskyros formatą:\\nSlapyvardis : \\nID:\\nNorėdami tęsti perkėlimą, privalote pasirinkti savo paskyrai slaptažodį. Šis slaptažodis bus naudojamas jūsų pagrindiniam raktui užšifruoti. Taip pat jis bus reikalingas pridedant naujus įrenginius į jūsų Ring paskyrą. Jeigu jūs nesate pasiruošę pasirinkti slaptažodį, tuomet galite užverti Ring ir pratęsti perkėlimą vėliau.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
"8K3-9Z-MKH.title" = "Paskyros perkėlimo klaida";
@@ -30,7 +30,7 @@
"VN1-A3-RIh.title" = "Gerai";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Confirmation"; ObjectID = "aOa-1q-AZe"; */
-"aOa-1q-AZe.title" = "Confirmation";
+"aOa-1q-AZe.title" = "Patvirtinimas";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "error label"; ObjectID = "e7n-Ev-bK7"; */
"e7n-Ev-bK7.placeholderString" = "klaidos etiketė";
diff --git a/ui/lt.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/lt.lproj/RegisterNameWindow.strings
index 94b1ec9..5bee7ac 100644
--- a/ui/lt.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -3,10 +3,10 @@
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Privaloma*";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your RingID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
-"9gi-0u-67t.title" = "Other users can use it instead of your RingID";
+"9gi-0u-67t.title" = "Kiti naudotojai gali jį naudoti vietoj jūsų RingID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
-"Aeh-tK-RjX.title" = "An error occured during your username registration";
+"Aeh-tK-RjX.title" = "Jūsų naudotojo vardo registravimo metu įvyko klaida";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your Ring account password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
"B6x-jj-48R.title" = "Įrašykite savo Ring paskyros slaptažodį";
diff --git a/ui/lt.lproj/RingWindow.strings b/ui/lt.lproj/RingWindow.strings
index f7f0d4a..4928516 100644
--- a/ui/lt.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RingWindow.strings
@@ -44,8 +44,8 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Kategorija";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
-"eln-Vm-t0d.title" = "Ring yra saugi ir paskirstytoji balso, vaizdo ir pokalbių susisiekimo platforma, kuri nereikalauja centralizuoto serverio ir palieka visą privatumo galią naudotojo rankose.";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring yra visuotiniam susisiekimui skirta laisva programinė įranga, kuri gerbia savo naudotojų laisves ir privatumą.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Kategorija";
diff --git a/ui/lt.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/lt.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index c626876..f074ef7 100644
--- a/ui/lt.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Follow the process on the device.
The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2n6-m3-fbj"; */
-"2n6-m3-fbj.title" = "Follow the process on the device.
The PIN is only valid for 10 minutes.";
+"2n6-m3-fbj.title" = "Sekite procesą įrenginyje.
PIN galioja tik 10 minučių.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your PIN"; ObjectID = "3ik-rY-Gig"; */
"3ik-rY-Gig.title" = "Enter your PIN";
@@ -9,10 +9,10 @@
"4ev-TK-8Yt.title" = "Atsisakyti";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Go to the account management setting of the device, choose the Ring account to use and select \"Link another device to this account\".
"; ObjectID = "4me-D9-6GK"; */
-"4me-D9-6GK.title" = "Go to the account management setting of the device, choose the Ring account to use and select \"Link another device to this account\".
";
+"4me-D9-6GK.title" = "Pereikite į įrenginio paskyros tvarkymo nustatymą, pasirinkite norimą naudoti Ring paskyra ir pasirinkite \"Susieti kitą įrenginį su šia paskyra\".
";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link"; ObjectID = "8b8-bt-eAj"; */
-"8b8-bt-eAj.title" = "Link";
+"8b8-bt-eAj.title" = "Susieti";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured, please check your password and pin."; ObjectID = "DyG-SJ-U1Q"; */
"DyG-SJ-U1Q.title" = "Įvyko klaida, prašome patikrinti savo slaptažodį ir pin.";
@@ -33,7 +33,7 @@
"U2K-fu-INc.title" = "Įrašykite savo Ring paskyros slaptažodį";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "I'm ready"; ObjectID = "XN4-uc-BSt"; */
-"XN4-uc-BSt.title" = "I'm ready";
+"XN4-uc-BSt.title" = "Aš pasiruošęs";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "t12-O0-kcf"; */
"t12-O0-kcf.title" = "Atsisakyti";
diff --git a/ui/lt.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/lt.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index 8ba2a18..250665b 100644
--- a/ui/lt.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/lt.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -1,12 +1,12 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Ring network. People can use it to contact you instead of using your RingID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Ring network. People can use it to contact you instead of using your RingID which is 40 characters long.";
+"0qE-Sz-hdc.title" = "Tai pažymėję, jūs Ring tinkle užregistruosite unikalų naudotojo vardą. Norėdami su jumis susisiekti, žmonės galės jį naudoti vietoj jūsų RingID, kuris yra 40 simbolių ilgio.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Privaloma*";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username (experimental)"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
-"AG5-GR-bii.title" = "Register public username (experimental)";
+"AG5-GR-bii.title" = "Registruoti viešąjį naudotojo vardą (eksperimentinis)";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
"B6x-jj-48R.title" = "Pasirinkite savo slaptažodį";
@@ -24,13 +24,13 @@
"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Jei tuščia, bus naudojama \"Nežinoma\"...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
-"gki-BR-jc3.title" = "Create your profile";
+"gki-BR-jc3.title" = "Susikurkite savo profilį";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your account"; ObjectID = "qQl-Xn-c88"; */
-"qQl-Xn-c88.title" = "Create your account";
+"qQl-Xn-c88.title" = "Susikurkite savo paskyrą";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your full name"; ObjectID = "tzf-88-Yn5"; */
-"tzf-88-Yn5.title" = "Enter your full name";
+"tzf-88-Yn5.title" = "Įrašykite savo vardą";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */
"v7f-52-GJA.title" = "Atsisakyti";