diff --git a/ui/fr_CA.lproj/RingWindow.strings b/ui/fr_CA.lproj/RingWindow.strings
index 3240793..2cc56bb 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/RingWindow.strings
@@ -44,8 +44,8 @@
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
 "d5o-nL-fRP.placeholderString" = "catégorie";
 
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is a secure and distributed voice, video and chat communication platform that requires no centralized server and leaves the power of privacy in the hands of the user."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
-"eln-Vm-t0d.title" = "Ring est une plate-forme de communication écrite et audiovisuelle, sécurisée et \nrépartie, qui ne demande aucune connexion a un serveur centralisé, afin de laisser le droit a la vie privée entre ses utilisateurs.";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
 "gaf-Za-tuc.placeholderString" = "catégorie";