diff --git a/ui/da_DK.lproj/Localizable.strings b/ui/da_DK.lproj/Localizable.strings
index 596fcc7..b03f4d5 100644
--- a/ui/da_DK.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/da_DK.lproj/Localizable.strings
@@ -149,15 +149,15 @@
 "Delete contact" = "Slet kontakt";
 
 /* Contextual menu alert title */
-"Could not delete MAC contact" = "Could not delete MAC contact";
+"Could not delete MAC contact" = "Kunne ikke slette MAC-kontakt";
 
 /* Contextual menu alert remove contact */
-"To delete go to MAC Contacts App" = "To delete go to MAC Contacts App";
+"To delete go to MAC Contacts App" = "Gå til MAC-kontakter app, for at slette";
 
 /* Contextual menu alert title */
-"Contact will be deleted" = "Contact will be deleted";
+"Contact will be deleted" = "Kontakt vil blive slettet";
 
 /* Contextual menu alert remove contact {Name} */
-"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Are you sure you want to delete contact \"%@\"";
+"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Er du sikker på, at du vil slette kontakten \"%@\"";
 
 
diff --git a/ui/de.lproj/Localizable.strings b/ui/de.lproj/Localizable.strings
index 09cb281..c5f46cd 100644
--- a/ui/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/de.lproj/Localizable.strings
@@ -149,15 +149,15 @@
 "Delete contact" = "Kontakt löschen";
 
 /* Contextual menu alert title */
-"Could not delete MAC contact" = "Could not delete MAC contact";
+"Could not delete MAC contact" = "Konte MAC-Kontakt nicht löschen";
 
 /* Contextual menu alert remove contact */
-"To delete go to MAC Contacts App" = "To delete go to MAC Contacts App";
+"To delete go to MAC Contacts App" = "Um zu löschen, gehe zur MAC-Kontakte App";
 
 /* Contextual menu alert title */
-"Contact will be deleted" = "Contact will be deleted";
+"Contact will be deleted" = "Kontakt wird gelöscht";
 
 /* Contextual menu alert remove contact {Name} */
-"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Are you sure you want to delete contact \"%@\"";
+"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Sind sie sicher dass Sie Kontakt \"%@\" löschen wollen?";
 
 
diff --git a/ui/fr.lproj/Localizable.strings b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
index f0de2c5..c33504f 100644
--- a/ui/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -155,9 +155,9 @@
 "To delete go to MAC Contacts App" = "To delete go to MAC Contacts App";
 
 /* Contextual menu alert title */
-"Contact will be deleted" = "Contact will be deleted";
+"Contact will be deleted" = "Le contact sera supprimé";
 
 /* Contextual menu alert remove contact {Name} */
-"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Are you sure you want to delete contact \"%@\"";
+"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer \"%@\" ?";
 
 
diff --git a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
index 21ccc1c..a1549d0 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/Localizable.strings
@@ -92,7 +92,7 @@
 "Play" = "Jouer";
 
 /* Button Action */
-"Refuse" = "Refuse";
+"Refuse" = "Refuser";
 
 /* Contextual menu entry */
 "Remove value" = "Remove value";
diff --git a/ui/fr_CA.lproj/RingWindow.strings b/ui/fr_CA.lproj/RingWindow.strings
index 2cc56bb..280f1f0 100644
--- a/ui/fr_CA.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/fr_CA.lproj/RingWindow.strings
@@ -45,7 +45,7 @@
 "d5o-nL-fRP.placeholderString" = "catégorie";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
-"eln-Vm-t0d.title" = "Ring is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users.";
+"eln-Vm-t0d.title" = "Ring est un logiciel libre de communication universel qui respecte la liberté et vie privée de ses utilisateurs.";
 
 /* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
 "gaf-Za-tuc.placeholderString" = "catégorie";
diff --git a/ui/tr.lproj/Localizable.strings b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
index eb91b0b..682b967 100644
--- a/ui/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -149,15 +149,15 @@
 "Delete contact" = "Kişiyi sil";
 
 /* Contextual menu alert title */
-"Could not delete MAC contact" = "Could not delete MAC contact";
+"Could not delete MAC contact" = "MAC kişisi silinemedi";
 
 /* Contextual menu alert remove contact */
-"To delete go to MAC Contacts App" = "To delete go to MAC Contacts App";
+"To delete go to MAC Contacts App" = "Silmek için MAC Kişiler Uygulamasına git";
 
 /* Contextual menu alert title */
-"Contact will be deleted" = "Contact will be deleted";
+"Contact will be deleted" = "Kişi silinecek";
 
 /* Contextual menu alert remove contact {Name} */
-"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "Are you sure you want to delete contact \"%@\"";
+"Are you sure you want to delete contact \"%@\"" = "\"%@\" kişisini silmek istediğinize emin misiniz?";