i18n: automatic bump

Change-Id: I20695541138a4baa8023a95cdf461a5d85385fe3
diff --git a/ui/ja.lproj/Localizable.strings b/ui/ja.lproj/Localizable.strings
index 07f1bc9..0d4cf6a 100644
--- a/ui/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -233,4 +233,4 @@
 "Choose a name for your rendezvous point" = "Choose a name for your rendezvous point";
 
 /* search bar placeholder */
-"Search for new or existing contact" = "Search for new or existing contact";
+"Search for new or existing contact" = "新規・既存の連絡先を検索";