macOS: update translations
Change-Id: I6fbd76030a2cf7e55318d3cc585e7959efb6904d
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccSipGeneral.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccSipGeneral.strings
index fb2b5e9..147fe2b 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AccSipGeneral.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccSipGeneral.strings
@@ -3,7 +3,7 @@
"688-Sx-Gvr.title" = "Proxy";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Fj6-Q3-Gz3"; */
-"Fj6-Q3-Gz3.title" = "User Name";
+"Fj6-Q3-Gz3.title" = "Nome do Usuário";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "NlM-R9-ola"; */
"NlM-R9-ola.title" = "Caixa";
@@ -30,7 +30,7 @@
"jdU-uZ-Rfy.title" = "Editar Conta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "enable"; ObjectID = "nW8-pd-fNj"; */
-"nW8-pd-fNj.title" = "enable";
+"nW8-pd-fNj.title" = "habilitar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "oE8-tN-SfC"; */
"oE8-tN-SfC.title" = "Perfil";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccountBackupVC.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccountBackupVC.strings
new file mode 100644
index 0000000..9609932
--- /dev/null
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccountBackupVC.strings
@@ -0,0 +1,18 @@
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Skip"; ObjectID = "73h-fa-4yX"; */
+"73h-fa-4yX.title" = "Pular";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during the backup. Please check your credentials."; ObjectID = "7lU-Qy-WOb"; */
+"7lU-Qy-WOb.title" = "An error occured during the backup. Please check your credentials.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Never show me this again"; ObjectID = "PVF-bb-Yoi"; */
+"PVF-bb-Yoi.title" = "Never show me this again";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later."; ObjectID = "SUG-lC-TDL"; */
+"SUG-lC-TDL.title" = "This account only exists on this device. If you lost your device or uninstall the application, your account will be deleted. You can backup your account now or later.";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Export account"; ObjectID = "cod-s7-SPd"; */
+"cod-s7-SPd.title" = "Exportar conta";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "ruw-Kp-tCz"; */
+"ruw-Kp-tCz.title" = "OK";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AccountMenuItemView.strings b/ui/pt_BR.lproj/AccountMenuItemView.strings
new file mode 100644
index 0000000..1bfdad5
--- /dev/null
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AccountMenuItemView.strings
@@ -0,0 +1,15 @@
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "7sc-IE-yuO"; */
+"7sc-IE-yuO.title" = "Label";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Create New Account"; ObjectID = "BkF-b3-tzE"; */
+"BkF-b3-tzE.ibShadowedToolTip" = "Criar Nova Conta";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ZIZ-jd-eLK"; */
+"ZIZ-jd-eLK.title" = "Caixa";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "gOS-aC-TGo"; */
+"gOS-aC-TGo.title" = "Label";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "uPR-fc-nOP"; */
+"uPR-fc-nOP.title" = "Label";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AddSIPAccountVC.strings b/ui/pt_BR.lproj/AddSIPAccountVC.strings
index 47e1aaa..010c779 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AddSIPAccountVC.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AddSIPAccountVC.strings
@@ -1,6 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter SIP address"; ObjectID = "0UI-j5-0at"; */
-"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Enter SIP address";
+"0UI-j5-0at.placeholderString" = "Insira o endereço SIP";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "Aem-zQ-Ya3"; */
"Aem-zQ-Ya3.title" = "Senha";
@@ -18,7 +18,7 @@
"Rej-Yd-PDb.placeholderString" = "Entre o nome de usuário";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "User Name"; ObjectID = "Srm-hv-9WR"; */
-"Srm-hv-9WR.title" = "User Name";
+"Srm-hv-9WR.title" = "Nome do Usuário";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "YeS-R8-ZLT"; */
"YeS-R8-ZLT.placeholderString" = "Digite o nome";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/AudioPrefs.strings b/ui/pt_BR.lproj/AudioPrefs.strings
index 997644f..0230b89 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/AudioPrefs.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/AudioPrefs.strings
@@ -2,20 +2,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Output"; ObjectID = "2gZ-Ab-XHf"; */
"2gZ-Ab-XHf.title" = "Saída";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recordings"; ObjectID = "9HH-Pa-4Aq"; */
-"9HH-Pa-4Aq.title" = "Gravações";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Audio devices"; ObjectID = "B0r-wh-wc3"; */
-"B0r-wh-wc3.title" = "Dispositivo de Audio";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always recording"; ObjectID = "jeD-Nk-KHA"; */
-"jeD-Nk-KHA.title" = "Sempre gravando";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Save in"; ObjectID = "ksV-r2-EVJ"; */
-"ksV-r2-EVJ.title" = "Salvar em";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Mute DTMF"; ObjectID = "pAA-Iv-EmI"; */
-"pAA-Iv-EmI.title" = "DTMF Mudo";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Input"; ObjectID = "x1o-rT-jy6"; */
"x1o-rT-jy6.title" = "Entrada";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/Conversation.strings b/ui/pt_BR.lproj/Conversation.strings
index ed7716a..6b87013 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/Conversation.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/Conversation.strings
@@ -1,24 +1,54 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "🙂"; ObjectID = "8sX-aI-9OG"; */
+"8sX-aI-9OG.title" = "🙂";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record a video message"; ObjectID = "B6d-Sc-UTp"; */
+"B6d-Sc-UTp.ibShadowedToolTip" = "Record a video message";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "FgV-iF-gGQ"; */
"FgV-iF-gGQ.title" = "Texto da célula";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Title"; ObjectID = "HnC-1N-RmR"; */
-"HnC-1N-RmR.placeholderString" = "Título";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "Ilz-7v-2fr"; */
"Ilz-7v-2fr.placeholderString" = "Enviar mensagem";
-/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Enviar mensagem";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Start audio call"; ObjectID = "RuH-fO-poy"; */
+"RuH-fO-poy.ibShadowedToolTip" = "Iniciar chamada de áudio";
-/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enviar mensagem";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send"; ObjectID = "UJf-cF-RAo"; */
+"UJf-cF-RAo.ibShadowedToolTip" = "Enviar";
-/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "ZEx-5Y-rtp"; */
-"ZEx-5Y-rtp.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Enviar mensagem";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Start video call"; ObjectID = "cFH-d7-Erh"; */
+"cFH-d7-Erh.ibShadowedToolTip" = "Iniciar videochamada";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start the conversation!"; ObjectID = "bsl-nv-Wqq"; */
-"bsl-nv-Wqq.title" = "Iniciar conversa!";
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "ciI-CA-tly"; */
+"ciI-CA-tly.title" = "Caixa";
-/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
-"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Gravar";
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "fh9-Uo-8R1"; */
+"fh9-Uo-8R1.title" = "Caixa";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "gwx-eT-PcN"; */
+"gwx-eT-PcN.ibShadowedToolTip" = "Send a file";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hrX-ac-Quk"; */
+"hrX-ac-Quk.title" = "Caixa";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Back"; ObjectID = "ooq-vs-Xt1"; */
+"ooq-vs-Xt1.ibShadowedToolTip" = "Voltar";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add contact"; ObjectID = "pGK-hO-X1Y"; */
+"pGK-hO-X1Y.ibShadowedToolTip" = "Add contact";
+
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "pRL-vb-me9"; */
+"pRL-vb-me9.title" = "Caixa";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record an audio message"; ObjectID = "wYE-S3-AzD"; */
+"wYE-S3-AzD.ibShadowedToolTip" = "Record an audio message";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
+"zK1-Ee-EWS.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Enviar mensagem";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
+"zK1-Ee-EWS.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enviar mensagem";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "zK1-Ee-EWS"; */
+"zK1-Ee-EWS.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Enviar mensagem";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings b/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings
index 6ea778d..df22b6f 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/CurrentCall.strings
@@ -2,26 +2,17 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "2cB-dz-KYg"; */
"2cB-dz-KYg.ibShadowedToolTip" = "Desligar";
-/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Join call"; ObjectID = "9e8-ji-QId"; */
-"9e8-ji-QId.ibShadowedToolTip" = "Juntar chamada";
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "4xt-xs-LVn"; */
+"4xt-xs-LVn.title" = "Caixa";
-/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Transfer"; ObjectID = "ChW-kg-Sja"; */
-"ChW-kg-Sja.ibShadowedToolTip" = "Transferir";
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "DSf-SJ-l6k"; */
+"DSf-SJ-l6k.title" = "Caixa";
-/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "D0G-XT-lhI"; */
-"D0G-XT-lhI.ibShadowedToolTip" = "Desligar";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Label"; ObjectID = "GBy-HF-JeP"; */
+"GBy-HF-JeP.title" = "Label";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "URI"; ObjectID = "Dqv-um-UUk"; */
-"Dqv-um-UUk.title" = "URI";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Incoming Display Name"; ObjectID = "EA3-Q5-Dyj"; */
-"EA3-Q5-Dyj.placeholderString" = "Nome de exibição de entrada";
-
-/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "G0w-c3-9pJ"; */
-"G0w-c3-9pJ.ibShadowedToolTip" = "Gravar";
-
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Answer"; ObjectID = "KPG-pB-gPm"; */
-"KPG-pB-gPm.title" = "Resposta";
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "KCp-bZ-69S"; */
+"KCp-bZ-69S.title" = "Caixa";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "Kjq-iM-NBL"; */
"Kjq-iM-NBL.ibShadowedToolTip" = "Desligar";
@@ -29,53 +20,53 @@
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Video"; ObjectID = "LVS-yZ-98V"; */
"LVS-yZ-98V.ibShadowedToolTip" = "Tirar Som ao Vídeo";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "TlL-HO-5Ey"; */
-"TlL-HO-5Ey.title" = "Cancelar";
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "NRc-5f-Ujc"; */
+"NRc-5f-Ujc.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enviar mensagem";
-/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "VVL-A4-r7n"; */
-"VVL-A4-r7n.ibShadowedToolTip" = "Gravar";
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "NRc-5f-Ujc"; */
+"NRc-5f-Ujc.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Enviar mensagem";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk to you!"; ObjectID = "X0W-vv-xua"; */
-"X0W-vv-xua.title" = "quer falar com você!";
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Send a message"; ObjectID = "NRc-5f-Ujc"; */
+"NRc-5f-Ujc.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Enviar mensagem";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "QYT-0n-4sw"; */
+"QYT-0n-4sw.ibShadowedToolTip" = "Gravar";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "add contact to call"; ObjectID = "Vhk-fx-6RW"; */
+"Vhk-fx-6RW.ibShadowedToolTip" = "add contact to call";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "YGj-SP-ikj"; */
+"YGj-SP-ikj.title" = "Célula de Texto";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hold"; ObjectID = "anb-Y8-JQi"; */
"anb-Y8-JQi.ibShadowedToolTip" = "Modo de espera";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Send a message"; ObjectID = "d4g-hS-EMn"; */
+"d4g-hS-EMn.placeholderString" = "Enviar mensagem";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "dPt-JY-yxV"; */
+"dPt-JY-yxV.placeholderString" = "Estado";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Toggle chat"; ObjectID = "fmp-x4-Pef"; */
"fmp-x4-Pef.ibShadowedToolTip" = "Alternar bate-papo";
-/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Add participant"; ObjectID = "kIZ-mf-moM"; */
-"kIZ-mf-moM.ibShadowedToolTip" = "Adicionar participante";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "person Id"; ObjectID = "hKi-Ay-ex5"; */
+"hKi-Ay-ex5.title" = "person Id";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Button"; ObjectID = "kxH-yM-TLd"; */
-"kxH-yM-TLd.title" = "Botão";
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "hfc-s5-yWK"; */
+"hfc-s5-yWK.title" = "Caixa";
-/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Hang up"; ObjectID = "mc3-HV-hek"; */
-"mc3-HV-hek.ibShadowedToolTip" = "Desligar";
-
-/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record"; ObjectID = "oRa-pS-HN2"; */
-"oRa-pS-HN2.ibShadowedToolTip" = "Gravar";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "osk-LS-0Qg"; */
-"osk-LS-0Qg.placeholderString" = "Nome pessoal";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send a file"; ObjectID = "ngO-WV-cXD"; */
+"ngO-WV-cXD.ibShadowedToolTip" = "Send a file";
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Pick up"; ObjectID = "qgD-3D-nD5"; */
"qgD-3D-nD5.ibShadowedToolTip" = "Atender";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Send"; ObjectID = "rqa-be-VIB"; */
+"rqa-be-VIB.ibShadowedToolTip" = "Enviar";
+
/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Mute Audio"; ObjectID = "tQl-cT-0Lb"; */
"tQl-cT-0Lb.ibShadowedToolTip" = "Desativar Áudio";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Ignore"; ObjectID = "tjM-py-p4V"; */
-"tjM-py-p4V.title" = "Ignorar";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "State"; ObjectID = "ugy-uK-901"; */
-"ugy-uK-901.placeholderString" = "Estado";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Answer"; ObjectID = "wRO-X4-7IU"; */
-"wRO-X4-7IU.title" = "Resposta";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "wants to talk with you!"; ObjectID = "yZ6-1A-ZLT"; */
-"yZ6-1A-ZLT.title" = "querem falar com você!";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Time"; ObjectID = "zsO-T7-9yi"; */
-"zsO-T7-9yi.placeholderString" = "Tempo";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Person name"; ObjectID = "ues-20-34k"; */
+"ues-20-34k.placeholderString" = "Nome pessoal";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/GeneralPrefs.strings b/ui/pt_BR.lproj/GeneralPrefs.strings
index ff12da2..f96566c 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/GeneralPrefs.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/GeneralPrefs.strings
@@ -1,42 +1,54 @@
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Keep my history for"; ObjectID = "3Pb-Ec-zl5"; */
-"3Pb-Ec-zl5.title" = "Mantenha meu histórico para";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for incoming messages"; ObjectID = "0jV-Q4-232"; */
+"0jV-Q4-232.title" = "Enable notifications for incoming messages";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Monthly"; ObjectID = "42E-UY-qlP"; */
"42E-UY-qlP.title" = "Mensalmente";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Download folder"; ObjectID = "6Ye-pe-9WV"; */
+"6Ye-pe-9WV.title" = "Pasta de downloads";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Always record calls"; ObjectID = "6zp-rh-brb"; */
+"6zp-rh-brb.title" = "Always record calls";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "System"; ObjectID = "8xm-Tc-NMN"; */
+"8xm-Tc-NMN.title" = "Sistema";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = " 0"; ObjectID = "9sg-PF-ffw"; */
+"9sg-PF-ffw.title" = " 0";
+
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Weekly"; ObjectID = "AId-am-73Q"; */
"AId-am-73Q.title" = "Semanalmente";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "30"; ObjectID = "JvS-c4-OeT"; */
-"JvS-c4-OeT.title" = "30";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Quality(Kbps)"; ObjectID = "AOr-Cq-w57"; */
+"AOr-Cq-w57.title" = "Quality(Kbps)";
-/* Class = "NSTextField"; ibShadowedToolTip = "Profile"; ObjectID = "MV1-AC-qE7"; */
-"MV1-AC-qE7.ibShadowedToolTip" = "Perfil";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Notifications"; ObjectID = "I0d-mx-KhT"; */
+"I0d-mx-KhT.title" = "Notificações";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "6000"; ObjectID = "JGj-TS-Hxl"; */
+"JGj-TS-Hxl.title" = "6000";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable notifications for invitations"; ObjectID = "Lww-Wb-yrf"; */
+"Lww-Wb-yrf.title" = "Enable notifications for invitations";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Launch on Startup"; ObjectID = "O2C-xR-mHF"; */
"O2C-xR-mHF.title" = "Iniciar ao ligar";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "(Applied on application restart)"; ObjectID = "OTl-vx-S43"; */
-"OTl-vx-S43.title" = "(Aplicado ao reiniciar a aplicação)";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Behaviours"; ObjectID = "Rzy-Gh-3wQ"; */
-"Rzy-Gh-3wQ.title" = "Comportamentos";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Call recording"; ObjectID = "Qb8-tb-vJd"; */
+"Qb8-tb-vJd.title" = "Call recording";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Automatically check for updates"; ObjectID = "T3a-yx-ZaW"; */
"T3a-yx-ZaW.title" = "Verificar automaticamente se há atualizações";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "Thg-oC-5Qw"; */
-"Thg-oC-5Qw.title" = "Perfil";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Conversations"; ObjectID = "ZCU-sa-SEk"; */
+"ZCU-sa-SEk.title" = "Conversas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Daily"; ObjectID = "cB6-4m-9MU"; */
"cB6-4m-9MU.title" = "Diariamente";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear History"; ObjectID = "cd5-9L-Bbb"; */
-"cd5-9L-Bbb.title" = "Limpar histórico";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "days"; ObjectID = "e5K-l0-Nfw"; */
-"e5K-l0-Nfw.title" = "dias";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Record folder"; ObjectID = "ep4-QU-rGl"; */
+"ep4-QU-rGl.title" = "Record folder";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hourly"; ObjectID = "mbu-TH-bs8"; */
"mbu-TH-bs8.title" = "A cada hora";
@@ -50,5 +62,5 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Bring Jami to foreground on incoming calls"; ObjectID = "uYI-hA-JHk"; */
"uYI-hA-JHk.title" = "Trazer o Jami para o primeiro plano ao receber chamadas";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is shared with your contacts "; ObjectID = "vbU-2S-O58"; */
-"vbU-2S-O58.title" = "Isto é compartilhado com seus contatos";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record local video"; ObjectID = "y5x-4d-E26"; */
+"y5x-4d-E26.title" = "Record local video";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/LeaveMessageVC.strings b/ui/pt_BR.lproj/LeaveMessageVC.strings
index 2323ad5..4c522de 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/LeaveMessageVC.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/LeaveMessageVC.strings
@@ -2,20 +2,26 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "00:00"; ObjectID = "78U-cA-2f2"; */
"78U-cA-2f2.title" = "00:00";
-/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "MxH-aj-EXO"; */
-"MxH-aj-EXO.title" = "Caixa";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Send message"; ObjectID = "Bjm-hd-lQU"; */
+"Bjm-hd-lQU.title" = "Enviar mensagem";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Go back to conversations"; ObjectID = "M07-cf-bjZ"; */
+"M07-cf-bjZ.title" = "Go back to conversations";
/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "TwL-yO-BXI"; */
"TwL-yO-BXI.title" = "Caixa";
-/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Zlv-nH-Y9y"; */
-"Zlv-nH-Y9y.title" = "Caixa";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Contact appears to be busy. Leave a message?"; ObjectID = "hnr-x5-xnb"; */
-"hnr-x5-xnb.title" = "Contact appears to be busy. Leave a message?";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record message"; ObjectID = "dEq-nq-Ae8"; */
+"dEq-nq-Ae8.ibShadowedToolTip" = "Record message";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Recording"; ObjectID = "kIq-PG-Ymw"; */
"kIq-PG-Ymw.title" = "Gravando";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Name"; ObjectID = "uol-7p-Y2J"; */
-"uol-7p-Y2J.title" = "Nome";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Record message"; ObjectID = "oFb-RQ-trc"; */
+"oFb-RQ-trc.ibShadowedToolTip" = "Record message";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Go to conversations"; ObjectID = "tf8-hV-8xd"; */
+"tf8-hV-8xd.ibShadowedToolTip" = "Go to conversations";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Record a message"; ObjectID = "zTC-Gf-lAV"; */
+"zTC-Gf-lAV.title" = "Record a message";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
index f4c126c..652b9b4 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/Localizable.strings
@@ -1,77 +1,56 @@
"A network error occured during the export" = "Ocorreu um erro de rede durante a exportação";
-/* No password on this account text field placeholder */
-"Account has no password" = "Account has no password";
+/* Button Action */
+"Accept" = "Aceitar";
+
+/* Welcome title */
+"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
/* Contextual menu action */
"Add to contacts" = "Adicionar aos contatos";
-/* Contextual menu action */
-"Place video call" = "Place video call";
-
-/* Contextual menu action */
-"Place audio call" = "Place audio call";
-
-/* Contextual menu action */
-"Clear conversation" = "Eliminar a conversa";
-
-/* Contextual menu action */
-"Block contact" = "Bloquear contato";
-
-/* Text shown to the user */
-"Alias : " = "Pseudônimo:";
+/* Backup error */
+"An error occured during the backup" = "Ocorreu um erro ao fazer a cópia de segurança";
/* Error shown to the user */
"An error occured during the export" = " Ocorreu um erro durante a exportação ";
-/* Contextual menu entry */
-"Backup account" = "Cópia de segurança da conta";
+/* Peer busy message */
+"appears to be busy." = "appears to be busy.";
+
+/* Error audio permission */
+"Audio permission not granted" = "Audio permission not granted";
+
+/* Backup account */
+"Backup your account" = "Backup your account";
/* Contextual menu action */
-"Call number" = "Chamar número";
+"Block contact" = "Bloquear contato";
+
+/* Remove account alert message */
+"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
/* File transfer canceled label */
"Canceled" = "Cancelada";
-/* Open panel title */
-"Choose a CA list" = "Escolha uma lista CA";
-
-/* Open panel title */
-"Choose a certificate" = "Escolha um certificado";
-
-/* Open panel title */
-"Choose a directory" = "Escolher um diretório";
-
-/* Open panel title */
-"Choose a private key file" = "Escolha um arquivo de chave privada";
-
-/* Open panel prompt for 'Choose a file' */
-"Choose CA" = "Escolha CA";
-
-/* Open panel prompt for 'Choose a directory' */
-"Choose directory" = "Escolher diretório";
-
/* Contextual menu entry */
"Choose file" = "Escolha arquivo";
-/* Contextual menu entry */
-"Share screen" = "Share screen";
+/* Contextual menu action */
+"Clear conversation" = "Eliminar a conversa";
/* No comment provided by engineer. */
"Copy" = "Copiar";
-/* Contextual menu action */
-"Copy name" = "Copiar nome";
+/* Recording view explanation label */
+"Could not record message during call" = "Could not record message during call";
-/* Contextual menu action */
-"Copy number" = "Copiar número";
+/* Welcome title */
+"Create a new account" = "Criar nova conta";
-/* Contextual menu entry */
-"Create Jami Account" = "Criar conta do Jami";
-
-/* Contextual menu entry */
-"Create SIP Account" = "Criar conta SIP";
+/* Backup enter password */
+"Enter account password" = "Enter account password";
/* File transfer failed label */
"Failed" = "Falhou";
@@ -82,24 +61,33 @@
/* Text shown to user when an error occur at registration */
"Failed to perform lookup" = "Falha ao realizar verificação";
+/* Text shown to the user */
+"ID: " = "ID: ";
+
+/* link account title */
+"Import from backup" = "Import from backup";
+
+/* link account title */
+"Import from other device" = "Import from other device";
+
/* Incoming call from {Name} */
"Incoming call from %@" = "Chamada de %@";
/* Incoming message from {Name} */
"Incoming message from %@" = "Incoming message from %@";
-/* Message from {Name} */
-"Message from %@" = "Mensagem de %@";
+/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
+"Invalid username" = "Nome de usuário inválido";
-/* User label */
-"New SIP account" = "Nova conta SIP";
-
-/* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
-"No account available" = "No account available";
+/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
+"Invalid username." = "Invalid username.";
/* Allert message when no accounts are available */
"Navigate to preferences to create a new account" = "Navigate to preferences to create a new account";
+/* Displayed as RingID when no accounts are available for selection */
+"No account available" = "No account available";
+
/* Text show to the user when password didn't match */
"Password and confirmation mismatch." = "Senhas não correspondem.";
@@ -109,34 +97,48 @@
/* Indication for user */
"Passwords don't match" = "Senhas não condizentes";
-/* Button label */
-"Pause" = "Pausar";
+/* Contextual menu action */
+"Place audio call" = "Fazer chamada de áudio";
-/* Button label */
-"Play" = "Reproduzir";
+/* Contextual menu action */
+"Place video call" = "Fazer videochamada";
+
+/* Recording view explanation label */
+"Press to start recording" = "Press to start recording";
+
+/* Record message title */
+"Record a message" = "Record a message";
/* Button Action */
"Refuse" = "Recusar";
-"Accept" = "Aceitar";
-
-/* Contextual menu entry */
-"Remove value" = "Remover valor";
-
-/* Show advice to user */
-"Reopen account to see your hash" = "Reabrir conta para ver seu hash";
-
-/* Contextual menu entry */
-"Restore account" = "Recuperar conta";
-
-/* Button title */
-"Revise Input" = "Revisar dados";
/* Text shown to the user */
-"ID : " = "ID :";
+"Registered name: " = "Registered name: ";
+
+/* Remove account alert title */
+"Remove account" = "Remove account";
+
+/* export account button title */
+"Select archive" = "Select archive";
+
+/* Send button title */
+"Send" = "Enviar";
+
+/* Notification message */
+"Send you a contact request" = "Send you a contact request";
/* No comment provided by engineer. */
"Share" = "Compartilhar";
+/* Contextual menu entry */
+"Share screen" = "Share screen";
+
+/* Sign In */
+"Sign In" = "Sign In";
+
+/* Record message title */
+"Stop recording" = "Pare de gravar";
+
/* File transfer successful label */
"Success" = "Sucesso";
@@ -146,55 +148,36 @@
/* Text shown to user when his username is available to be registered */
"The entered username is available" = "O nome de usuário entrado está disponível";
-/* Text shown to user when his username is invalid to be registered */
-"The entered username is invalid. It must have at least 3 characters and contain only lowercase alphanumeric characters." = "O usuário introduzido é inválido. Ele deve ter ao menos 3 caracteres e conter apenas minúsculas e números.";
-
/* Text shown to user when his username is already registered */
"The entered username is not available" = "O nome de usuário entrado não está disponível.";
-/* Text shown to the user */
-"The following account needs to be migrated to the new Jami account format:" = "The following account needs to be migrated to the new Jami account format:";
-
/* Error shown to the user */
"The password you entered does not unlock this account" = "A senha informada não desbloqueia esta conta";
+/* Text shown to the user */
+"This account needs to be migrated" = "This account needs to be migrated";
+
+/* Explanation label when user have just ID */
+"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
+
+/* Explanation label when user have Jami username */
+"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!";
+
/* Title shown to user to concat with Pin */
"To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes." = "To complete the processs, you need to open Jami on the new device and choose the option \"Link this device to an account\". Your pin is valid for 10 minutes.";
/* Text shown to the user */
-"To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If you are not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later." = "To proceed with the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Jami account. If you are not ready to choose a password, you may close Jami and resume the migration later.";
+"To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account." = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account.";
-/* Name used when user leave field empty */
-"Unknown" = "Desconhecido";
+/* File transfer peer unjoinable label */
+"Unjoinable" = "Unjoinable";
-/* Error shown to user */
-"You have to migrate your account before exporting" = "Você deve migrar sua conta antes de exportar";
-
-/* Remove account alert title */
-"Remove account" = "Remove account";
-
-/* Remove account alert message */
-"By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost." = "By clicking \"OK\" you will remove this account on this device! This action can not be undone. Also, your registered name can be lost.";
-
-/* export account button title */
-"Select archive" = "Select archive";
-
-/* link account title */
-"Link to an account" = "Link to an account";
+/* Error video permission */
+"Video permission not granted" = "Video permission not granted";
/* Welcome title */
-"Welcome to Ring" = "Bem-vindo ao Jami";
-"Create a new account" = "Criar nova conta";
-"Add a SIP account" = "Add a SIP account";
+"Welcome to Jami" = "Bem-vindo ao Jami";
-/* Notification message */
-"Send you a contact request" = "Send you a contact request";
+/* Peer busy message */
+"Would you like to leave a message?" = "Would you like to leave a message?";
-/* Explanation label when user have Jami username */
-"This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your Jami username. \nCopy and share it with your friends!";
-
-/* Explanation label when user have just ID */
-"This is your ID. \nCopy and share it with your friends!" = "This is your ID. \nCopy and share it with your friends!";
-
-/* Backup error */
-"An error occured during the backup" = "Ocorreu um erro ao fazer a cópia de segurança";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/MainMenu.strings b/ui/pt_BR.lproj/MainMenu.strings
index 716e3ca..2202f85 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/MainMenu.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/MainMenu.strings
@@ -33,10 +33,10 @@
"131.title" = "Serviços";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Jami"; ObjectID = "134"; */
-"134.title" = "Hide Jami";
+"134.title" = "Ocultar Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Jami"; ObjectID = "136"; */
-"136.title" = "Quit Jami";
+"136.title" = "Fechar Jami";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Hide Others"; ObjectID = "145"; */
"145.title" = "Esconder Outros";
@@ -189,25 +189,10 @@
"491.title" = "Ajuda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Jami Help"; ObjectID = "492"; */
-"492.title" = "Jami Help";
+"492.title" = "Jami Ajuda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Find and Replace…"; ObjectID = "534"; */
"534.title" = "Procurar e substituir...";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Update..."; ObjectID = "593"; */
"593.title" = "Verificar Atualizações...";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show"; ObjectID = "12w-Fz-Scs"; */
-"12w-Fz-Scs.title" = "Exibir";
-
-/* Class = "NSMenu"; title = "Show"; ObjectID = "1fJ-em-1ww"; */
-"1fJ-em-1ww.title" = "Exibir";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show recent"; ObjectID = "GTY-d8-NBf"; */
-"GTY-d8-NBf.title" = "Exibir recente";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show contacts"; ObjectID = "GU3-tt-2de"; */
-"GU3-tt-2de.title" = "Exibir contatos";
-
-/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show call history"; ObjectID = "Oco-m7-LtS"; */
-"Oco-m7-LtS.title" = "Exibir histórico de chamadas";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings b/ui/pt_BR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
index 1285386..0972ee0 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/MigrateRingAccountsWindow.strings
@@ -2,11 +2,11 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration completed"; ObjectID = "1ob-x1-u74"; */
"1ob-x1-u74.title" = "Migração da conta completa";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "ID"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.placeholderString" = "ID";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "RingID"; ObjectID = "859-10-HEb"; */
+"859-10-HEb.placeholderString" = "RingID";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "The following account needs to be migrated to the new Ring account format:\\n Alias : \\nID:\\n To proceed the migration, you must choose a password for your account. This password will be used to encrypt your master key. It will be required for adding new devices to your Ring account. If your not ready to choose a password, you may close Ring and resume the migration later."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
-"859-10-HEb.title" = "A seguinte conta precisa ser migrada para o novo formato de conta do jami:\\nAlias: \\nID:\\nPara prosseguir com a migração, você deve escolher uma senha para sua conta. Essa senha será usada para criptografar sua chave mestra. Ela será necessária para adicionar novos dispositivos à sua conta Jami. Se você não está pronto para escolher uma senha, você pode fechar o Jami e retomar à migração mais tarde.";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account."; ObjectID = "859-10-HEb"; */
+"859-10-HEb.title" = "To proceed with the migration, you need to enter a password that was used for this account.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account migration error"; ObjectID = "8K3-9Z-MKH"; */
"8K3-9Z-MKH.title" = "Erro de migração de conta";
@@ -23,6 +23,9 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "OK"; ObjectID = "PT7-XI-WDR"; */
"PT7-XI-WDR.title" = "OK";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete this account"; ObjectID = "QkU-T8-Xi6"; */
+"QkU-T8-Xi6.title" = "Remover esta conta";
+
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"QvC-M9-y7g.title" = "Janela";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings b/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings
index d140727..2f885b1 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/PasswordChange.strings
@@ -1,10 +1,22 @@
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat a new password"; ObjectID = "1Bs-Te-34p"; */
+"1Bs-Te-34p.placeholderString" = "Repeat a new password";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Change Password"; ObjectID = "4Uf-yO-9X8"; */
+"4Uf-yO-9X8.title" = "Change Password";
+
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter a new password"; ObjectID = "4aD-Xd-zHS"; */
+"4aD-Xd-zHS.placeholderString" = "Enter a new password";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat"; ObjectID = "8KO-IO-ykP"; */
"8KO-IO-ykP.title" = "Repetir";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "Ggu-EQ-cqC"; */
"Ggu-EQ-cqC.title" = "Aceitar";
+/* Class = "NSSecureTextFieldCell"; placeholderString = "Enter your old password"; ObjectID = "Kwp-mD-Y94"; */
+"Kwp-mD-Y94.placeholderString" = "Enter your old password";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "MZw-ep-8aW"; */
"MZw-ep-8aW.title" = "Cancelar";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/PreferencesWindow.strings b/ui/pt_BR.lproj/PreferencesWindow.strings
index 9065060..7cd9c40 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/PreferencesWindow.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/PreferencesWindow.strings
@@ -14,12 +14,6 @@
/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Advanced"; ObjectID = "Qza-fj-d45"; */
"Qza-fj-d45.paletteLabel" = "Avançado";
-/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
-"bRw-gW-tRJ.label" = "Contas";
-
-/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Accounts"; ObjectID = "bRw-gW-tRJ"; */
-"bRw-gW-tRJ.paletteLabel" = "Contas";
-
/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Audio"; ObjectID = "iuJ-eu-b7f"; */
"iuJ-eu-b7f.label" = "Audio";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RegisterNameWindow.strings b/ui/pt_BR.lproj/RegisterNameWindow.strings
index d74e69f..0d03938 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RegisterNameWindow.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RegisterNameWindow.strings
@@ -1,28 +1,37 @@
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
-"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obrigatório*";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Other users can use it instead of your ID"; ObjectID = "9gi-0u-67t"; */
"9gi-0u-67t.title" = "Outros usuários podem usá-lo em vez do seu ID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "An error occured during your username registration"; ObjectID = "Aeh-tK-RjX"; */
"Aeh-tK-RjX.title" = "Ocorreu um erro durante o registro do seu usuário";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
-"B6x-jj-48R.title" = "Entre sua senha";
-
/* Class = "NSWindow"; title = "Window"; ObjectID = "JWw-7m-ywL"; */
"JWw-7m-ywL.title" = "Janela";
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Enter password...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Enter password...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Enter password...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Enter password..."; ObjectID = "JkL-9W-ex1"; */
+"JkL-9W-ex1.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Enter password...";
+
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
"YIN-YL-JBs.title" = "Só um momento...";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
-"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Nome de usuário...";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Enter username...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "cbA-c2-LlV"; */
"cbA-c2-LlV.title" = "Cancelar";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Password"; ObjectID = "egF-LJ-khJ"; */
+"egF-LJ-khJ.title" = "Senha";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "eoS-s7-b3w"; */
"eoS-s7-b3w.title" = "Cancelar";
@@ -32,5 +41,11 @@
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register"; ObjectID = "lT3-Bh-MnL"; */
"lT3-Bh-MnL.title" = "Registrar";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username"; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
-"tje-EZ-ZPI.title" = "Registre um nome de usuário público";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Username"; ObjectID = "lo5-ei-wHM"; */
+"lo5-ei-wHM.title" = "Nome de usuário";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter password..."; ObjectID = "nFA-uz-WjI"; */
+"nFA-uz-WjI.placeholderString" = "Enter password...";
+
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Register a public username "; ObjectID = "tje-EZ-ZPI"; */
+"tje-EZ-ZPI.title" = "Register a public username ";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings
index de34327..0f22e02 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWindow.strings
@@ -2,68 +2,59 @@
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "SmartView"; ObjectID = "0MO-4e-8mo"; */
"0MO-4e-8mo.label" = "Visualização Inteligente";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text"; ObjectID = "3Bh-xR-4Vn"; */
-"3Bh-xR-4Vn.title" = "Texto";
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[0] = "Conversations"; ObjectID = "6T7-ip-Pun"; */
+"6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[0]" = "Conversas";
+
+/* Class = "NSSegmentedCell"; 6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[1] = "Requests"; ObjectID = "6T7-ip-Pun"; */
+"6T7-ip-Pun.ibShadowedLabels[1]" = "Solicitações";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "Ap7-26-S6b"; */
"Ap7-26-S6b.title" = "Texto da célula";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "BfK-c5-B1l"; */
-"BfK-c5-B1l.placeholderString" = "detalhes";
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 2"; ObjectID = "DPK-hh-Aq5"; */
+"DPK-hh-Aq5.title" = "Item 2";
/* Class = "NSWindow"; title = "Jami"; ObjectID = "F0z-JX-Cv5"; */
"F0z-JX-Cv5.title" = "Jami";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Contact Method"; ObjectID = "FlQ-Th-nfO"; */
-"FlQ-Th-nfO.placeholderString" = "Método de Contato";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Accept Invitation"; ObjectID = "Fc5-KS-cim"; */
+"Fc5-KS-cim.ibShadowedToolTip" = "Accept Invitation";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Text Cell"; ObjectID = "GAa-pQ-t4g"; */
-"GAa-pQ-t4g.title" = "Texto da célula";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Share account info"; ObjectID = "Oac-o7-2Ge"; */
+"Oac-o7-2Ge.ibShadowedToolTip" = "Share account info";
-/* Class = "NSBox"; title = "Title"; ObjectID = "Pav-Bw-GgK"; */
-"Pav-Bw-GgK.title" = "Título";
+/* Class = "NSMenuItem"; title = "Item 3"; ObjectID = "Oe5-Nj-cP3"; */
+"Oe5-Nj-cP3.title" = "Item 3";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "Q1F-xo-N3e"; */
-"Q1F-xo-N3e.placeholderString" = "Exibir Regra";
+/* Class = "NSToolbarItem"; label = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
+"XSp-w5-Fes.label" = "Toolbar Item";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "date"; ObjectID = "UKP-Et-CT0"; */
-"UKP-Et-CT0.placeholderString" = "data";
+/* Class = "NSToolbarItem"; paletteLabel = "Toolbar Item"; ObjectID = "XSp-w5-Fes"; */
+"XSp-w5-Fes.paletteLabel" = "Toolbar Item";
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "History"; ObjectID = "Wi9-Zd-O1N"; */
-"Wi9-Zd-O1N.label" = "Histórico";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID.\nCopy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
+"Xb9-UT-M2F.title" = "Esse é seu ID\nCopiei e compartilhe com seus amigos!";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This is your ID. Copy and share it with your friends!"; ObjectID = "Xb9-UT-M2F"; */
-"Xb9-UT-M2F.title" = "Este é seu ID\nCopie-o e compartilhe com seus amigos!";
+/* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "eVv-lu-T1Y"; */
+"eVv-lu-T1Y.title" = "Caixa";
-/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Contacts"; ObjectID = "Zbi-X6-DLT"; */
-"Zbi-X6-DLT.label" = "Contatos";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Show QRcode"; ObjectID = "eXV-BT-B6J"; */
+"eXV-BT-B6J.ibShadowedToolTip" = "Show QRcode";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Name"; ObjectID = "bgk-oz-u7n"; */
-"bgk-oz-u7n.placeholderString" = "Nome";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "d5o-nL-fRP"; */
-"d5o-nL-fRP.placeholderString" = "Categoria";
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Ignore invitation"; ObjectID = "ejM-H2-aJX"; */
+"ejM-H2-aJX.ibShadowedToolTip" = "Ignore invitation";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Jami is free software for universal communication which respects the freedoms and privacy of its users."; ObjectID = "eln-Vm-t0d"; */
"eln-Vm-t0d.title" = "Jami é um software livre para comunicação universal que respeita as liberdades e privacidade de seus usuários.";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Category"; ObjectID = "gaf-Za-tuc"; */
-"gaf-Za-tuc.placeholderString" = "Categoria";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "isD-c6-X5Q"; */
-"isD-c6-X5Q.placeholderString" = "detalhes";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Call name"; ObjectID = "j0J-Xd-uth"; */
"j0J-Xd-uth.placeholderString" = "Nome da chamada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "details"; ObjectID = "mK5-kV-YOO"; */
"mK5-kV-YOO.placeholderString" = "detalhes";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "n"; ObjectID = "sGB-x7-gig"; */
-"sGB-x7-gig.placeholderString" = "n";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Display Role"; ObjectID = "uSw-g5-kte"; */
-"uSw-g5-kte.placeholderString" = "Exibir Regra";
-
/* Class = "NSSearchFieldCell"; placeholderString = "Search for new or existing contact"; ObjectID = "vvE-nM-kSl"; */
"vvE-nM-kSl.placeholderString" = "Buscar contatos novos ou existentes";
+
+/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Block contact"; ObjectID = "xP1-ZW-WZ8"; */
+"xP1-ZW-WZ8.ibShadowedToolTip" = "Bloquear contato";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings
index 0c12a88..b0850e1 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWizard.strings
@@ -1,3 +1,6 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Welcome to Jami"; ObjectID = "2mM-yx-BfM"; */
"2mM-yx-BfM.title" = "Bem-vindo ao Jami";
+
+/* Class = "NSWindow"; title = "Ring"; ObjectID = "4LP-GX-BkH"; */
+"4LP-GX-BkH.title" = "Ring";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings
index e2452f3..88a9ed6 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardChoose.strings
@@ -1,9 +1,21 @@
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Connect to account manager"; ObjectID = "HGQ-Kd-WIw"; */
+"HGQ-Kd-WIw.title" = "Connect to account manager";
+
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "YJ3-7G-cU1"; */
"YJ3-7G-cU1.title" = "Cancelar";
-/* Class = "NSButtonCell"; title = "Link this device to an account"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
-"Z9K-mD-ucr.title" = "Associar este dispositivo a uma conta";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from other device"; ObjectID = "Z9K-mD-ucr"; */
+"Z9K-mD-ucr.title" = "Import from other device";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create a Jami account"; ObjectID = "k1T-a7-yZD"; */
"k1T-a7-yZD.title" = "Criar uma conta no Jami";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Import from archive backup"; ObjectID = "rtw-Db-BWL"; */
+"rtw-Db-BWL.title" = "Import from archive backup";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Advanced..."; ObjectID = "vCj-67-PGK"; */
+"vCj-67-PGK.title" = "Avançado...";
+
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add a new SIP account"; ObjectID = "yBt-Bv-fi2"; */
+"yBt-Bv-fi2.title" = "Adicionar uma nova conta SIP";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardLinkAccount.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
index 6bac71b..31fefeb 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardLinkAccount.strings
@@ -1,10 +1,4 @@
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "To link this device to another account, you have two possibilities:"; ObjectID = "06g-zM-5Qz"; */
-"06g-zM-5Qz.title" = "To link this device to another account, you have two possibilities:";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "OR"; ObjectID = "1NY-Yu-wH1"; */
-"1NY-Yu-wH1.title" = "OR";
-
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes."; ObjectID = "2uK-1s-tk7"; */
"2uK-1s-tk7.title" = "\tYou can import your account from the another device, but first, you need to obtain a PIN code. \n\tTo generate the PIN code, go to the account management setting of a previous device, choose the Jami account to use and select \"Link another device to this account\". You will get the necessary PIN to complete this form. The PIN is only valid for 10 minutes.";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardNewAccount.strings b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardNewAccount.strings
index a66c7dc..34b57da 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/RingWizardNewAccount.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/RingWizardNewAccount.strings
@@ -1,42 +1,75 @@
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your ID which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
-"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your ID which is 40 characters long.";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long."; ObjectID = "0qE-Sz-hdc"; */
+"0qE-Sz-hdc.title" = "By checking this, you will register a unique username on Jami network. People can use it to contact you instead of using your D which is 40 characters long.";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
-"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Obrigatório*";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Password..."; ObjectID = "1TO-Ov-S8j"; */
+"1TO-Ov-S8j.placeholderString" = "Senha...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
+"93I-zf-xAk.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Repeat password...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
+"93I-zf-xAk.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Repeat password...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Repeat password...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Repeat password..."; ObjectID = "93I-zf-xAk"; */
+"93I-zf-xAk.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Repeat password...";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Register public username"; ObjectID = "AG5-GR-bii"; */
"AG5-GR-bii.title" = "Registrar nome de usuário público";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Choose your password"; ObjectID = "B6x-jj-48R"; */
-"B6x-jj-48R.title" = "Escolha sua senha";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Repeat password"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
+"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Repita sua senha";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Mandatory*"; ObjectID = "BCg-5V-Ek4"; */
-"BCg-5V-Ek4.placeholderString" = "Obrigatório*";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose password for enhance security"; ObjectID = "Cnw-4p-3Uc"; */
+"Cnw-4p-3Uc.title" = "Choose password for enhance security";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
+"JCg-IP-8cg.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Senha...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
+"JCg-IP-8cg.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Senha...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
+"JCg-IP-8cg.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Senha...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Password..."; ObjectID = "JCg-IP-8cg"; */
+"JCg-IP-8cg.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Senha...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedIsNilPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedIsNilPlaceholder" = "Nome de usuário...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedMultipleValuesPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedMultipleValuesPlaceholder" = "Nome de usuário...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNoSelectionPlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNoSelectionPlaceholder" = "Nome de usuário...";
+
+/* Class = "CocoaBindingsConnection"; ibShadowedNotApplicablePlaceholder = "Username..."; ObjectID = "UgM-Zo-2Dy"; */
+"UgM-Zo-2Dy.ibShadowedNotApplicablePlaceholder" = "Nome de usuário...";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Just a moment..."; ObjectID = "YIN-YL-JBs"; */
"YIN-YL-JBs.title" = "Só um momento...";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Repeat your password"; ObjectID = "fEY-eO-HwI"; */
-"fEY-eO-HwI.title" = "Repita sua senha";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Username..."; ObjectID = "bdC-Uc-Qhs"; */
+"bdC-Uc-Qhs.placeholderString" = "Nome de usuário...";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "'Unknown' if empty..."; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
+/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholderString = "Enter name"; ObjectID = "gEy-ak-Cgq"; */
"gEy-ak-Cgq.placeholderString" = "Digite o nome";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
-"gki-BR-jc3.title" = "Criar um Perfil";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile"; ObjectID = "gki-BR-jc3"; */
+"gki-BR-jc3.title" = "Perfil";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Create your account"; ObjectID = "qQl-Xn-c88"; */
-"qQl-Xn-c88.title" = "Criar uma conta";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter your full name"; ObjectID = "tzf-88-Yn5"; */
-"tzf-88-Yn5.title" = "Insira seu nome completo";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Account"; ObjectID = "qQl-Xn-c88"; */
+"qQl-Xn-c88.title" = "Conta";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "v7f-52-GJA"; */
"v7f-52-GJA.title" = "Cancelar";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Your password must be at least 6 characters. It will be used to encrypt your account data and to link new devices to your account."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
-"zUH-kc-cik.title" = "Sua senha deve ter pelo menos 6 caracteres. Ela será utilizada para criptografar os dados da sua conta e vincular novos dispositivos a sua conta.";
+/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one."; ObjectID = "zUH-kc-cik"; */
+"zUH-kc-cik.title" = "This password will be used to encrypt your account data and link new devices to your account. It is not mandatory but recommended to set one.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Create"; ObjectID = "zfA-n9-V4X"; */
"zfA-n9-V4X.title" = "Criar";
diff --git a/ui/pt_BR.lproj/VideoPrefs.strings b/ui/pt_BR.lproj/VideoPrefs.strings
index 17fa900..3c9caaa 100644
--- a/ui/pt_BR.lproj/VideoPrefs.strings
+++ b/ui/pt_BR.lproj/VideoPrefs.strings
@@ -8,8 +8,5 @@
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Rate"; ObjectID = "5Im-df-jdd"; */
"5Im-df-jdd.title" = "Taxa";
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Selection"; ObjectID = "VqO-Gm-CbB"; */
-"VqO-Gm-CbB.title" = "Seleção";
-
-/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Camera"; ObjectID = "YCM-JC-jin"; */
-"YCM-JC-jin.title" = "Câmera";
+/* Class = "NSButtonCell"; title = "Enable hardware acceleration"; ObjectID = "e7y-eV-Gsz"; */
+"e7y-eV-Gsz.title" = "Enable hardware acceleration";