diff --git a/ui/fa_IR.lproj/MessageCells.strings b/ui/fa_IR.lproj/MessageCells.strings
index 99aa40c..cf475ef 100644
--- a/ui/fa_IR.lproj/MessageCells.strings
+++ b/ui/fa_IR.lproj/MessageCells.strings
@@ -3,40 +3,40 @@
 "1c6-BK-hfV.title" = "لغو";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "3i8-bi-EQN"; */
-"3i8-bi-EQN.title" = "Round Rect";
+"3i8-bi-EQN.title" = "مربعی گرد";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "8CE-a4-Ayu"; */
-"8CE-a4-Ayu.title" = "Round Rect";
+"8CE-a4-Ayu.title" = "مربعی گرد";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "9Oq-TB-quZ"; */
 "9Oq-TB-quZ.title" = "لغو";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "DmW-13-1QZ"; */
-"DmW-13-1QZ.title" = "Round Rect";
+"DmW-13-1QZ.title" = "مربعی گرد";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "EAm-7Z-ubs"; */
-"EAm-7Z-ubs.title" = "Box";
+"EAm-7Z-ubs.title" = "صندوق";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "Ko5-2g-foK"; */
-"Ko5-2g-foK.title" = "Box";
+"Ko5-2g-foK.title" = "صندوق";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "Oo1-gq-aPY"; */
-"Oo1-gq-aPY.title" = "Round Rect";
+"Oo1-gq-aPY.title" = "مربعی گرد";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Refuse"; ObjectID = "QGs-MO-mVi"; */
 "QGs-MO-mVi.title" = "رد";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "dDX-sZ-ylI"; */
-"dDX-sZ-ylI.title" = "Box";
+"dDX-sZ-ylI.title" = "صندوق";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "e0e-TK-qch"; */
-"e0e-TK-qch.title" = "Box";
+"e0e-TK-qch.title" = "صندوق";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Round Rect"; ObjectID = "fu2-X7-GW8"; */
-"fu2-X7-GW8.title" = "Round Rect";
+"fu2-X7-GW8.title" = "مربعی گرد";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Accept"; ObjectID = "tBq-Qe-bEm"; */
 "tBq-Qe-bEm.title" = "پذیرش";
 
 /* Class = "NSBox"; title = "Box"; ObjectID = "x2B-gu-YBe"; */
-"x2B-gu-YBe.title" = "Box";
+"x2B-gu-YBe.title" = "صندوق";